Hello everyone!
This is the next part of my walk around Warsaw. I start my account from the place where I left off in the previous post.
Witam wszystkich!
Oto dalsza część mojego spaceru po Warszawie. Relację zaczynam z miejsca na którym skończyłem w poprzednim poście.
Just a moment to walk and admire the architecture of the buildings on Castle Square.
Jeszcze tylko chwila spacerowania i podziwiania architektury budynków na Placu Zamkowego.
This photo of a horse with a carriage, I had to wait so that there were no people in the foreground.
To zdjęcie konia z powozem musiałem wyczekać aby na pierwszym planie nie było żadnych ludzi.
We turn left in front of this building into Świętojańska Street and go to the next square.
Skręcamy przed tym budynkiem w lewo w ulicę Świętojańską i idziemy na kolejny plac.
After a short walk, we are together with the crowd of people on the Old Town Square. It is a square of 90 meters by 73 meters, which was built at the turn of the 13th and 14th centuries.
Po krótkim spacerze jesteśmy razem z tłumem ludzi na Rynku Starego Miasta. Jest to plac 90 na 73 metry, który powstał na przełomie XIII i XIV wieku.
The tenement houses were rebuilt after the Second World War. Now it is a part of Warsaw that every tourist should visit.
Kamienice zostały odbudowane po II Wojnie Światowej. Teraz jest to część Warszawy, którą każdy turysta powinien zwiedzić.
In the Old Town, there is also a monument to the famous Mermaid, another symbol of Warsaw. There are several of them in the city, the one from the market square is the most popular.
Na Starówce znajduje się również pomnik słynnej Syrenki, czyli kolejny symbol Warszawy. W mieście jest ich kilka, ta z rynku jest najbardziej popularna.
After another break away from my friends, I return to Plac Zamkowy, this time along Podwale Street. On the way I pass the unusual Zygmunt Clock.
Po kolejnym oderwaniu się od kolegów wracam na Plac Zamkowy tym razem ulicą Podwale. Po drodze mijam nietypowy Zegar Zygmunta.
Next, there is a statue of Jan Kiliński - the hero of Warsaw from the end of the 18th century.
Następnie obok znajduje się pomnik Jana Kilińskiego - bohatera Warszawy z końca XVIII wieku.
Looking back, I have a view of Międzymurze Jana Zachwatowicza.
Spoglądając za siebie mam widok na Międzymurze Jana Zachwatowicza.
However, looking ahead, on the left side, I have Międzymurze Piotra Biegańskiego.
Natomiast patrząc przed siebie po lewej stronie mam Międzymurze Piotra Biegańskiego.
I'm almost there, you can already see the clock tower of the Royal Castle and the 17th-century Sigismund III Vasa Column.
Jestem prawie u celu, widać już dobrze wieżę z zegarem Zamku Królewskiego oraz XVII-wieczną Kolumnę Zygmunta III Wazy.
Zygmunt III Waza - the king of Poland and the Grand Duke of Lithuania in the years 1587–1632.
Zygmunt III Waza - król Polski i wielki książę litewski w latach 1587–1632.
Another shot of architecture at Zmkowy Square.
Kolejne ujęcie architektury przy Placu Zamkowym.
While walking to the Old Town and back, the clouds almost disappeared from the sky.
Below are three additional photos of the Palace of Culture and Science from the next morning.
Podczas spaceru na Starówkę i z powrotem niemal zniknęły z nieba chmury.
Poniżej trzy dodatkowe zdjęcia Pałacu Kultury i Nauki z następnego poranka.
As you can see the weather has completely changed.
Jak widać pogoda całkowicie się zmieniła.
In the previous post, the photos of the palace were from Marszałkowska Street, now from Emilii Plater Street. From this side, at the bottom, there is a rounded part of the palace - the Congress Hall.
W poprzednim poście zdjęcia pałacu były z ulicy Marszałkowskiej, teraz z ulicy Emilii Plater. Od tej strony na dole znajduje się zaokrąglona część pałacu - Sala Kongresowa.
Thanks and regards
All photos are my own.
Camera: Pentax K-5II
Editing: Capture One