Hello everyone!
This post is yet another walk through the city of Badan-Baden. The city itself is located in western Germany south of the city of Karlsruhe and less than 10 km from the French border. Due to work and sometimes the weather, I had limited time for sightseeing. For these reasons, I was able to see only part of the city. I really liked the city and its architecture, so I tried to capture it in my photos.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Ten post to jeszcze jeden spacer po mieście Badan-Baden. Samo miasto położone jest w zachodnich Niemczech na południe od miasta Karlsruhe oraz niecałe 10km od granicy z Francją. Ze względu na pracę i czasami pogodę, czas na zwiedzanie miałem ograniczony. Z tych względów udało mi się zobaczyć tylko część miasta. Miasto i jego architektura bardzo mi się spodobały, dlatego starałem się uchwycić to na swoich zdjęciach.
I invite you for today's photographic walk around the city, which we will start from the north side of the city and Hirschstraße. On this street is one of the many hotels in the city, in the picture "HELIOPARK Bad Hotel zum Hirsch".
Zapraszam na dzisiejszy fotograficzny spacer po mieście, który zaczniemy od strony północnej miasta i ulicy Hirschstraße. Przy tej ulicy znajduje się jeden z wielu hoteli w mieście, na zdjęciu "HELIOPARK Bad Hotel zum Hirsch".
The further direction of the walk with the uphill approach is towards the east of the city.
Dalszy kierunek spaceru z podejściem pod górę, jest w stronę wschodnią miasta.
After just over a hundred meters, another old street, Schloßstraße, will continue uphill on the left. However, these two photos were taken after the ascent, so they are facing towards Hirschstraße.
Po nieco ponad stu metrach po lewej stronie dalej w górę będzie prowadziła inna stara ulica Schloßstraße. Natomiast te dwa zdjęcia wykonałem już po podejściu w górę, dlatego są one z widokiem w kierunku ulicy Hirschstraße.
From this place, after going down and turning left and walking several dozen meters, we will reach the square with the church.
Z tego miejsca po zejściu na dół i skierowaniu się w lewo oraz przejściu kilkudziesięciu metrów, trafimy na plac z kościołem.
The photo shows the Stiftskirche at Marktplatz. Behind me, however, there was a wall and next to the stairs leading to a hill with a viewpoint over the city.
Na zdjęciu znajduje się kościół Stiftskirche przy placu Marktplatz. Natomiast za moimi plecami była ściana i obok schody prowadzące na wzgórze z punktem widokowym na miasto.
A few shots from above of the church and its surroundings.
Kilka ujęć z góry na kościół i jego okolicę.
The church itself stands out from other buildings due to its size and tower.
Sam kościół ze względu na wielkość i wieżę wyróżnia się spośród innych budynków.
At the time I was in Baden-Baden, this church was undergoing some renovation, so I couldn't see what it looked like inside.
W czasie, kiedy byłem w Baden-Baden, ten kościół przechodził jakiś remont, więc nie mogłem zobaczyć jak wygląda wewnątrz.
I suspect that people living in the hills have nice views from their windows.
Podejrzewam, że ludzie mieszkający na wzgórzach mają fajne widoki ze swoich okien.
As you can see from the pictures, the city lies in a valley surrounded by hills covered with forest. Due to its location, the city of Baden-Baden is a spa and tourist town. Walking through its streets, where there are constant ascents and descents, and looking at the nice architecture, I think that you can improve your health without special visits to the spa.
Jak można zobaczyć na zdjęciach, miasto leży w dolinie otoczone wzgórzami pokrytymi lasem. Ze względu na położenie miasto Baden-Baden jest miastem uzdrowiskowym oraz turystycznym. Spacerując jego ulicami, gdzie są ciągłe podejścia pod górę oraz zejścia na dół, do tego oglądając ładną architekturę to myślę, że można bez specjalnych wizyt w spa poprawić swoje zdrowie.
In the photo above, you can see some cranes, because various construction works were carried out in many places, thanks to which new buildings were created and the development of the city.
Na powyższym zdjęciu widać kilka dźwigów, ponieważ w wielu miejscach były prowadzone różne prace budowlane, dzięki którym powstawały nowe budynki i rozwój miasta.
At the end, the view I had from the window of the room where I lived.
Na koniec widok jaki miałem z okna pokoju w którym mieszkałem.
Thanks for your visit and best regards
Dzięki za wizytę i pozdrawiam
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 14-30 f/4 & Nikkor Z 50 f/1.8
Editing: Capture One