Un gran saludo amigos de esta excelente comunidad de viajeros 
- A warm greeting to all of you in this wonderful travel community,
Nosotros nos ausentamos temporalmente para realizar un viaje hacia "la tierra de nubes" sí, así es el significado del nombre Eskuke o Escuque como se puede encontrar en otras referencias, Escuque es un pueblo del estado Trujillo en Venezuela, caracterizado por su clima usualmente nublado y frío, se llega por valera y quizás los que han visitado valera saben que su temperatura es más alta, pero Escuque es uno se los pueblos de montañas altas, y por eso la temperatura empieza a cambiar.
- We’re taking a short break to take a trip to “the land of clouds”—yes, that is the meaning of the name Eskuke or Escuque, as it appears in other references. Escuque is a town in the state of Trujillo, Venezuela, known for its typically cloudy and cold climate. You reach it via Valera, and perhaps those who have visited Valera know that its temperature is higher, but Escuque is one of the high-mountain towns, and that is why the temperature begins to change.
Escuque esta lleno de historia y cultura, lamentablemente nuestra estadía fue corta , estuvimos 10 días, es más de lo que nos hemos quedado en otros lugares, pero para conocer todo lo de Escuque es poco. En Escuque hay cuevas, Un río rojo que pasa por debajo de toda su plaza y pueblo, llamdo el Río de la golondrina, las personas de este pueblo son muy amables, y te gusta escuchar su forma de hablar, que es una mezcla entre el entonado del andino con algunas palabras del maracucho e impregnado de respeto. además de conocer el pueblo de Escuque, fuimos a la Palma uno de los puntos geográficos más altos de Escuque, pero después tienes que bajar y bajar y bajar...
Pasar por un hermoso Río y encontrarás la Palma
- Escuque is steeped in history and culture. Unfortunately, our stay was short—we were there for 10 days, which is longer than we’ve stayed in other places, but it’s not enough time to see everything Escuque has to offer. In Escuque, there are caves and a red river that flows beneath the entire town square and village, called the Río de la Golondrina. The people here are very friendly, and you’ll enjoy hearing their way of speaking—a blend of Andean intonation with some Maracucho words, all imbued with respect. In addition to exploring the town of Escuque, we went to La Palma, one of the highest points in Escuque, but then you have to go down, down, and down...
Pass by a beautiful river and you’ll find La Palma
En este pueblo también podrás encontrar diversas panaderías, abastos y tiendas, una de las cosas cotidianas que más nos gustó probar fueron los "maduritos" hechos por una amiga a base de banana madura, pero "bien" madura, casí qué con la concha negra o plátano con el mismo aspecto, eso se mezcla con otros ingredientes y después de freir salen los "maduritos"
- In this town, you'll also find various bakeries, grocery stores, and shops. One of the everyday treats we enjoyed the most were the “maduritos” made by a friend using very ripe bananas—so ripe that the skin was almost black—which she mixed with other ingredients and then fried to make the “maduritos.”
Durante la noche pudimos recorrer también los lugares y disfrutar de su clima y ambiente
- During the evening, we were also able to explore the area and enjoy the weather and atmosphere
Pues Escuque nos encantó por su calidad de ambiente natural, pueblo, e historia, su gente y sus demostraciones de cariño nos hicieron sentir como un hogar, así que lo recomendamos como un lugar para visitar
-We absolutely loved Escuque for its natural beauty, its village atmosphere, and its history; the locals and their warm hospitality made us feel right at home, so we highly recommend it as a place to visit
Gracias por leer nuestra publicación amigos, esperamos seguir disfrutando de leer y visualizar también sus visitas queridos viajeros
-Thank you for reading our post, friends. We look forward to continuing to enjoy reading your posts and seeing your visits, dear travelers