Hola amigos espero estén bien. En la Isla de Margarita, en Venezuela hay un lugar que pocos conocen y esta es la Playa Cabo Negro. No es como las playas populares llenas de gente y servicios, aquí todo es más natural, más tranquilo y hasta un poco salvaje.
I have been several times because I practice athletics and my coach organizes trips for the club. It is a way to train, share, and also raise funds that we use for future trips to competitions in other states across the country. The good thing is that it is not only athletes who go, but also friends and people from the community who enjoy hiking.
Yo he ido varias veces porque practico atletismo y mi entrenador organiza excursiones para el club. Es una manera de entrenar, compartir y además recoger fondos que nos sirven para los futuros viajes a las competencias en otros estados del país. Lo bueno es que no solo vamos los atletas, también se suman amigos y gente de la comunidad que les gusta el senderismo.
The only way to get there on foot is over the mountain. The walk takes about 45 minutes, and although it's sunny, we always set off early, around 7:30 in the morning, when it's still cool. We go with a guide and always have water with us, so the walk is enjoyable and fun.
La única forma de llegar caminando es por la montaña. El recorrido dura unos 45 minutos y aunque pega el sol, siempre arrancamos temprano, alrededor de las 7:30 de la mañana, cuando todavía está fresco. Vamos con guía y siempre hay hidratación, así que el paseo es bueno y divertido.
Along the way, you see a different landscape, cacti, prickly pears, and yucca trees growing in the arid soil of this area. It's beautiful because as you walk, you discover new things. And the best part is when you reach the top and suddenly the blue, cold, sparkling sea appears. That view leaves you speechless.
En el camino ves un paisaje distinto, cactus, tunas y yaques que crecen en esa tierra árida de esta zona. Es bonito porque mientras caminas vas descubriendo cosas nuevas. Y lo mejor es cuando llegas arriba y de repente aparece el mar azul, frío y brillante, esa vista te deja impresionado.
Cabo Negro is a small beach with white sand and cold water. It is divided by mountains, and nearby there are other beaches that are still untouched, with nothing built on them. That's what makes it special—there are no restaurants, no cell phone signal, nothing, just nature.
Cabo Negro es una playa pequeña, de arena blanca y agua fría. Está dividida por montañas y cerca hay otras playas que todavía están vírgenes, sin nada construido. Eso es lo que la hace especial aquí no hay restaurantes, ni señal de teléfono, ni nada, solo naturaleza.
People usually bring snacks and light meals because there is nowhere to buy food. We normally return by boat at 2 p.m. because the sun is strong and people want to rest.
La gente suele llevar snacks y comidas ligeras porque no hay dónde comprar. Nosotros normalmente regresamos en bote a las 2 de la tarde, porque el sol está fuerte y la gente ya quiere descansar.
The return trip by sea is incredible. You see the entire coastline and understand why this place feels so isolated. If you go to the beach by boat, you can bring an umbrella and more food, and if you stay until sunset, the scenery is beautiful.
El regreso por mar es increíble, ves toda la costa y entiendes por qué este lugar se siente tan aislado. Si vas en bote a la playa puedes llevar sombrilla y comida más completa y si te quedas hasta el atardecer, el paisaje es bonito.
What I like most about Cabo Negro is that it's a place to disconnect from everything. There's no noise, no networks, just nature. It's perfect for training, hiking, and spending a different kind of day. If you ever come to Margarita Island, I recommend you visit it, because the experience is worth it and you're sure to leave with unforgettable memories. Just make sure you wear plenty of sunscreen and comfortable shoes for climbing the mountain. Bye for now, and see you in my next post.
Lo que más me gusta de Cabo Negro es que es un lugar para desconectarse de todo. No hay ruido, no hay redes, solo naturaleza. Es perfecto para entrenar, para hacer senderismo y para pasar un día distinto. Si algún día vienes a la Isla de Margarita, te recomiendo que te animes a conocerlo, porque la experiencia vale la pena y seguro te vas con recuerdos que no se olvidan, eso sí lleva full protector y unos zapatos cómodos para subir la montaña. Chao y hasta un próximo post.
,🔅 Cover created in/Portada creada en Canva, Separator and banner/separador y banner, 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)