Today we arrive at the oldest square in Old Havana, where the construction of the colonial Havana of the 16th century began,
One of the most famous squares in Havana very close to the Plaza de la Catedral de San Cristóbal, knowing a little about the history of this square, they tell us that its name comes from the fact that in the 16th century when the colonial governor began to use it to take command over the garrison of the fortresses due to its proximity to the Bay and used it as a military base.
Hoy nos llegamos a la plaza más antigua de La Habana vieja, en ella fue donde comenzó la construcción de la Habana colonial del siglo XVI,
Una de las plazas más famosas de La Habana muy cerca de la plaza de la Catedral de San Cristóbal, conociendo un poco de la historia de esta plaza nos comentan que su nombre se debe a que en el siglo XVI cuando el gobernador colonial comenzó a utilizarla para tomar el mando sobre la guarnición de la fortalezas debido a su cercanía con la Bahía y la utilizaron como base militar.
Currently it is a park where trees fill the view of the park and two main fountains adorn the place, its streets still have old cobblestones while others have been restored but always preserving their colonial style, right in the middle of the main square is a large statues of Carlos Manuel de Céspedes.
Actualmente es un parque donde los árboles llenan la vista del parque y dos fuentes principales adornan en el lugar, sus calles aún conservan adoquines antiguos mientras otros han sido restaurados pero siempre conservando su estilo colonial, justo en el medio de la plaza de armas se encuentra una gran estatuas de Carlos Manuel de Céspedes.
We go to the temple located in one of its corners of the park, this is considered a treasure of colonial architecture in Cuba, built by Captain General Don Francisco Dioniso to commemorate the date of the founding of the city.
Nos dirigimos a templete ubicada uno de sus esquinas del parque, este es considerado un tesoro de la arquitectura colonial en Cuba construido por capitán general Don Francisco dioniso para conmemorar la fecha de fundación de la ciudad.
From the outside, its great Greco-Roman style is observable, protected by large stone columns and a large black fence, as we enter we can see a simple garden and the large ceiba tree full of traditions, where every November 16 is a tradition among locals and travelers They circle the ceibas three times counterclockwise. This jungle was changed in 1960 and then replaced by a younger one in 2016, but this one had no luck and died and was changed the following year, which is what we can currently see.
Desde el exterior observable su gran estilo grecorromano , lo protege unas grandes columnas de piedras y una gran reja negra, al adentrarnos podemos observar un simple jardín y la gran ceiba llena d tradiciones ,donde cada 16 de noviembre es tradición entre los locales y los viajeros dan tres vueltas a las ceibas en sentido contrario a las manecillas de reloj esta selva fue cambiada en 1960 y luego sustituida por una más joven en 2016 pero esta no tuvo suerte y murió y fue cambiada el siguiente año que es la que actualmente podemos ver.
Right in the middle of the construction we can see a monument that was where the ceiba was planted for the first time.
Justo en medio de la construcción podemos observar un monumento que fue donde se sembró por primera vez en la ceiba.
Inside the temple are the ashes of the python Juan Bautista and those of his wife along with a bust of the artist who, while alive, decorated the place with three large murals inside the building, making it a great visual attraction
En el interior del templete se encuentran las cenizas del pitón Juan Bautista y las y las de su esposa junto a un busto del artista quien quien en vida decoró el lugar con tres grandes murales dentro de la edificación convirtiéndolo en un gran atractivo visual.
Monument to the great historian of Havana EUSEBIO LEAL
Momumento al gran historiador de la Habana EUSEBIO LEAL
