I was able to get some sleep at the beginning of the fourth day, because it was forecast to have heavy rain throughout the morning. My shelter survived over 30 mm of water without any problems.
Na začátek čtvrtého dne jsem si mohl trochu přispat, protože na celé dopoledne byl podle předpovědi hustý déšť. Můj přístřešek bez problémů přežil přes 30 mm vody.
At 11 o'clock the weather improved a bit and so I was able to set off in the direction of the Moravian Karst, which was already nearby.
V 11 hodin se počasí trochu vylepšilo a tak jsem mohl vyrazit směr Moravský kras, který byl už nedaleko.
After descending to the nature reserve Vývěva Punkvy, I was enchanted by the nature at the bottom of the valley. There are huge trees everywhere, lots of undergrowth and a naturally regenerating forest.
Po sestoupení do Přírodní rezervace Vývěvy Punkvy jsem byl okouzlen přírodou, která se na dně údolí nachází. Všude jsou obrovské stromy, sposta podrostu a přirozeně obnovující se les.
There are countless caves around the road, unfortunately most of them were inaccessible due to the night rain. Because it is typical for the Moravian Karst that the material that the Karst forms is very slippery.
Kolem cesty je i nespočet jeskyní, bohužel většina z nich byla nedostupná díky nočnímu dešti. Protože typické pro Moravský kras je, že materiál který kras tvoří je velmi kluzký.
Eventually I managed to get to one of the caves after a fight with a slippery surface. And I could try what it's like to photograph the interior of a cave with the help of natural light and one headlamp.
Nakonec se mi do jedné z jeskyní po boji s kluzkým povrchem podařilo dostat. A mohl jsem si vyzkoušet jaké to je fotografovat interiér jeskyně za pomocí přirozeného světla a jedné čelovky.
And the same cave from the outside.
A stejná jeskyně z venku.
This winding road leads to the main goal of the day, which was also slippery, so it was necessary to pay attention to every step.
K hlavnímu cíli dne vede tato klikatá cesta, která byla rovněž kluzká a tak bylo potřeba dávat pozor na každý krok.
At the top of the road, two massive spruces were waiting for me, but this is not the main place to which three hiking trails lead.
Na vrcholu cesty na mě čekali dva masivní smrky, ale to není to hlavní místo ke kterému vedou tři turistické stezky.
That place is the deepest naturally created place in the Czech Republic, the Macocha abyss. Looking from one of the viewpoints to a depth of over 100 meters may not do anyone any good.
Tím místem je nejhlubší přirozeně vytvořené místo v České republice propast Macocha. Koukat z jedné z vyhlídek do hloubky přes 100 metrů nemusí někomu dělat dobře.
There are many small dips in the Moravian Karst, which are called závrt and, thanks to the steep slopes, they are left uncultivated. And you can see colorful flowers in them.
V Moravském krasu je mnoho malých propadů země, kterým se říká závrty a díky strmým svahům jsou ponechány bez obdělávání. A lze v nich vidět barevné květiny.
One of the typical trees for the Moravian Karst is Acer Campestre. It was this that saved me from the rapidly approaching rain.
Jedním z typických stromů pro Moravský kras je Javor Babyka. Právě tento mě zachránil před rychle se blížícím deštěm.
The Moravian Karst is interwoven with a network of caves with a length of several kilometers and therefore without knowledge it is not good to enter the cave system, especially in rainy weather. Because there are several rivers flowing in the undergrowth. And caves can be flooded very quickly. That's why I went around the open entrance with a big arch.
Moravský kras je protkán sítí jeskyní s délkou několik kilometrů a proto bez znalostí není dobré se do systému jeskyní pouštět, obzvláště za deštivého počasí. Protože v podzemí teče několik říček. A jeskyně mohou být velmi rychle zaplaveny. Proto jsem otevřený vchod obešel velkým obloukem.
The water causes slow erosion and so some caves gradually disappear. As in the case of Stará rasovna.
Voda způsobuje pomalou erozi a tak některé jeskyně postupně zanikají. Jako v případě Steré rasovny.
The largest of the caves I visited is Hladomorna, which lies below the ruins of Holštejn Castle. The cave served as a place for people who were sentenced to death. It wasn't a nice place to spend the last days of your life. Moisture and cold will do its thing to the human body. Today, the entrance to the cave has been opened and it is possible to visit it and see a huge dome about 17 meters high with dimensions of 25 x 35 meters.
Největší z jeskyní, kterou jsem navštívil je Hladomorna, která leží pod zříceninou hradu Holštejn. Jeskyně sloužila jako místo, kde bývali umístěni lidé, kteří byli odsouzeni na smrt. Nebylo to pěkné místo kde jste chtěli trávit poslední dny života. Vlhko a zima udělá s lidským tělem své. Dnes je do jeskyně probourán vchod a je možné jí navštívit a prohládnout si dóm vysoký okolo 17 metrů s rozměry 25 x 35 metrů