Hello, world travelers!
We left from the town square of Calderas at about 7 am after breakfast, the whole group went with their bag with water, cookies and any snack to recover energy for the trekking that awaited us, we mounted about 30 people in the back of a truck of those used to transport livestock and we grabbed hard to start the adventure, Calderas is a town that is the border between the plains and the Andes mountain range in Venezuela, I did not know the time of the journey, I could only see the green grass on the mountains and the few people climbing with their donkeys.
The day started with excitement, that truck was running, going up and down the hills with speed and I was swallowing thick, but I was happy, until we finally arrived at our destination, the entrance to the Calvonera was the end of the truck trip and the beginning of a trek uphill to the waterfall, my first impression was wuaoo how huge is all this, there were some giant stones at the entrance of the road, all dragged by the force of the river when it is winter that's why these excursions are made in summer. From there you couldn't see the waterfall or hear any inflow of water, which indicated that the hike was long, I was protected with a thick sports jumpsuit, flannel, long sleeve, cap and sunblock.
The guides were divided into 3 parts, and the first group started walking slowly and safely supporting each other to push, pull, climb, hold, it seems a play on words, but that's what I experienced, as I advanced I felt very satisfied, since I am of short stature and by the way my knees were sore from the activity of the previous day I went to the corridors of the devil, the devil's cave and the iron bridge, so in each step I felt that I was close to the goal, the group was reducing and some were returned because they observed that the road was too strong and could not overcome it, it was not for less one felt small before so much magnitude.
! [Spanish Version]
Hola, viajeros del mundo.
Salimos desde la plaza del pueblo de Calderas a eso de las 7 am después del desayuno, todo el grupo iba con su bolso con agua, galletas y cualquier snack para recuperar la energía por el trekking que nos esperaba, nos montamos alrededor de 30 personas en la parte de atrás de un camión de esos que usan para transportar ganado y nos agarramos con fuerza para iniciar la aventura, había algo de frío Calderas es un pueblo que es la frontera entre los llanos y la cordillera de los Andes en Venezuela, desconocía el tiempo del trayecto solo podía ver el verde pasto sobre las montañas y las pocas personas subiendo con sus burros de carga.
El día comenzó con emoción, ese camión corría, subía y bajaba con velocidad las colinas y yo tragaba grueso, pero estaba feliz, hasta que por fin llegamos a nuestro destino, la entrada a la Calvonera era el final del viaje en camión y el comienzo de un trekking colina arriba hasta la cascada, mi primera impresión fue wuaoo qué enorme es todo esto, había unas piedras gigantes en la entrada del camino, todas arrastradas por la fuerza del río cuando es invierno por eso estas excursiones se realizan en verano. Desde allí no se veía la cascada ni se escuchaba ninguna afluencia de agua, lo que indicaba que la caminata era larga, yo estaba protegida con un mono deportivo grueso, franela, manga larga, gorra y bloqueador solar.
Los guías se dividieron en 3 partes, y el primer grupo arranco caminando despacio y con seguridad apoyándonos unos a otros a empujarse, halarse, subir, sostener, parece un juego de palabras, pero es lo que viví, en la medida que avanzaba me sentía muy satisfecha, ya que soy de baja estatura y de paso tenía las rodillas con dolor por la actividad del día anterior que fui a los corredores del diablito, la cueva del diablo y el puente de hierro, por eso en cada paso sentía que estaba cerca de la meta, el grupo se fue reduciendo y algunos se devolvieron porque observaron que el camino era demasiado fuerte y no podían superarlo, no era para menos uno se sentía pequeño ante tanta magnitud.
The group was separating because everyone was going at their own pace, there were times when I felt alone and somewhat disoriented because I walked between rocks as if it were a maze looking up to see which was the best way without being sure to choose the right one, I did not see anyone ahead or behind so I just move forward following my instinct and enjoying nature, the sun was shining and after an hour of walking I began to hear the river water and later the crystal clear water bordered the rocks made me want to get wet in the wells that were formed. In the distance you could see a waterfall from the top of the mountain, it looked so small and far away that I hesitated to get there, I was meeting people in the group and we all told each other that there was not much left, to motivate us, we almost got there.
! [Spanish Version]
El grupo se fue separando porque cada quien iba a su ritmo, hubo momentos en que me sentí sola y algo desorientada porque caminaba entre rocas como si fuera un laberinto levantando la mirada para ver cuál era el mejor camino sin estar segura de escoger el correcto, no veía a nadie por delante y ni por detrás así que solo avance siguiendo mi instinto y disfrutando de la naturaleza, el sol brillaba y después de una hora de camino empecé a escuchar el agua de río y más adelante el agua cristalina bordeaban las rocas me dieron ganas de mojarme en los pozos que se formaban. A los lejos se podía ver un salto de agua desde lo más alto de la montaña, se veía tan pequeño y lejos que dude llegar, me fui encontrando con personas del grupo y todos nos decíamos que faltaba poco, para motivarnos, casi llegamos.
The waterfalls are one of the gifts of nature that must be won with effort, walking through difficult trails under an inclement sun and ask the body a lot of resistance, but in the end before our eyes is a beauty of icy water that refreshes us, in the last two years I have met some waterfalls unexpectedly because I never thought that in the plains of Venezuela, in the state of Barinas I would meet some waterfalls in an unexpected way, In the state of Barinas I would find these surprises, La Volcanera waterfall has a waterfall of approximately 70 meters, bathing in where it falls is wonderful is cold and crystal clear, most of the photos where the group posed is very difficult to keep the balance by the force of the water, but we all look like a cover.
 |
 |
 |
 |
! [Spanish Version]
Las cascadas son uno de los regalos de la naturaleza que hay que ganar con esfuerzo, caminar por senderos difíciles bajo un sol inclemente y pedirle al cuerpo mucha resistencia, pero al final ante nuestros ojos está una belleza de agua helada que nos refresca, en los últimos dos años he conocido algunas cascadas de forma inesperada porque jamás pensé que en los llanos de Venezuela, en el estado Barinas me encontraría con estas sorpresas, La Cascada la Volcanera tiene una caída de agua aproximada de unos 70 metros, bañarse en donde cae es maravilloso es fría y cristalina, la mayoría de las fotos donde el grupo poso es muy difícil mantener el equilibrio por la fuerza del agua, pero todos quedamos como de portada.
If you like natural exploration, discovering new trails and tourism this place is one of those that you must know, if you pass through the state of Barinas in the town of Calderas do not hesitate to visit Waterfall la Volcarena.
 |
 |
! [Spanish Version]
Si te gusta la exploración natural, descubrir nuevos senderos y el turismo este lugar es uno de los que debes conocer, si pasas por el estado Barinas en el pueblo de Calderas no dudes en visitar Cascada la Volcarena.
Thank you for your visit and support 💐
Gracias por tu visita y apoyo💐
Travel collection and extreme sports ⚡
