Saludos, presento ahora una de las actividades de nuestro grupo de ciclismo donde con mucha alegría y cansancio logramos realizar el domingo pasado, les presentaré una ruta ciclística interesante y diferente.
Our departure for the adventure was scheduled at 8:00 am in order to advance at a good pace without much heat and avoid traffic on the road a short route but with a little difficult climbs and dirt roads. Thus began this journey the whole group with good pace to achieve our goal.
Nuestra salida a la aventura estaba pauta a las 8:00 am para así avanzar a buen paso sin mucho calor y evitar el tráfico en la vía un recorrido corto pero con unas subidas un poco difíciles y caminos de tierra. Así comenzó este recorrido todo el grupo con buen ritmo para lograr nuestro objetivo.
As the morning progressed, the tour became a little interesting where you could see mountain landscapes and some plains, this adventure is to one of the well-known resorts or tourist attraction (Bocatoma) of our humble state. It is an escape from the routine for many, especially on weekends, which are dedicated to share with the family a different time.
Avanzando la mañana el recorrido se hacía un poco interesante donde se observaba paisajes de montaña y algunas llanuras, esta aventura es hacia una de los conocidos balnearios o atracción turística (Bocatoma) de nuestro humilde estado. Es un escape de la rutina para muchos, sobre todo los fines de semana, que se dedican a compartir con la familia un rato diferente.
Arriving at the first part of the adventure some of our companions had problems with their bikes, this was due to the hills that needed to be climbed and they did not shift gears properly, we stopped for some quick repairs, we all helped each other to improve the relationship of companionship within the group.
These setbacks do not stop us and we continue moving forward to achieve our goal, to reach one of the emblematic sites within our state in the cultural field, the house of one of the culturists, insignia of our land, Mr. Demetrio Silva.
Llegando al primer tramo de la aventura algunos compañeros presentaron problemas con sus bicicletas, esto debido a las colinas que se necesitaban subir y no realizaban los cambios de velocidades adecuadamente, nos detenemos para unas reparaciones rápidas, entre todos nos ayudamos para mejorar las relaciones de compañerismo dentro del grupo.
Estos contratiempos no nos detienen y seguimos avanzando para lograr nuestro objetivo, llegar a uno de los sitios emblemáticos dentro de nuestro estado en el campo cultural, la casa de uno de los cultores, insignia de nuestra tierra, el señor Demetrio Silva.
The objective was reached, we arrived at our destination. We took the opportunity to refresh ourselves in the waters of the river. Apart from the fact that it was not easy to reach the waters. But it was not an obstacle for us. From descending through dirt paths to having to pass through fences.
El objetivo fue alcanzado, llegamos al punto destinado. Aprovechamos para refrescar en las aguas del río. Aparte de que no fue fácil llegar hasta las aguas. Pero no fue obstáculo para nosotros. Desde descender por senderos de tierra hasta tener que pasar rejas.
It only remains to invite you to enjoy the few things that life can offer us, the adventures however short or small they may seem can offer us a different time of happiness to just inject our being with a touch of adrenaline.
Solo queda por invitarlos a que debemos disfrutar las pocas cosas que la vida puede ofrecernos, las aventuras por cortas o pequeñas que parezcan nos pueden ofrecer un rato diferente de felicidad para solo inyectar a nuestro ser un toque de adrenalina.
No debemos decaer ante las dificultades, la vida es una y cada segundo es una oportunidad de cambiar o crecer.
Todas las imagenes son personales y de los miembros del grupo
