Holiis, en nuestra nueva aventura turística, fuimos a visitar un sitio muy significativo y lleno de historia, nada más y nada menos que la Quinta de Bolívar.
Hello, in our new tourist adventure, we went to visit a very significant site full of history, nothing more and nothing less than the Quinta de Bolivar.
La Quinta de Bolívar es una casa, que fue la casa de Simón Bolívar durante sus estadías en Bogotá, esta casa hoy en día es un museo, el cual conserva muchas pertenencias de nuestro libertador, así que aquí vamos...
La Quinta de Bolivar is a house, which was the home of Simon Bolivar during his stays in Bogota, this house today is a museum, which preserves many belongings of our liberator, so here we are going to...
Nuestro día lo comenzamos desayunando Tamales, que es una comida típica de la ciudad y que de verdad se parece mucho a las hallacas Venezolanas, con sus diferencias bien marcadas como en la forma y que la masa no solo es de harina de maíz sino que también contiene arroz.
We started our day having breakfast with Tamales, which is a typical food of the city and that really resembles the Venezuelan hallacas, with its marked differences as in the form and that the dough is not only corn flour but also contains rice.
Estaba relleno de garbanzos, carne de cerdo, res y pollo, era de tamaño mediano y a pesar de no ser de mi tipo de comidas favoritas, debo admitir que estaba sabroso y me lo comí todito.
It was filled with chickpeas, pork, beef and chicken, it was medium sized and despite not being my favorite type of food, I must admit it was tasty and I ate it all.
Luego de desayunar ya contábamos con las fuerzas necesarias para comenzar nuestro paseo y como primera parada tuvimos la Basílica de Nuestra Señora de Lourdes, una iglesia católica con una estructura muy linda, en su interior cuenta con un columbario (un área especial para mantener las urnas con las cenizas de quienes han muerto), esta parte es bastante grande, es como un laberinto, hacia donde mires encontrarás paredes llenas de espacios correctamente distribuidos, con los datos de las personas que allí depositaron sus cenizas; este lugar es un sitio con una carga energética increíble, sientes muchísimas energías al momento de dar tu primer paso en el lugar, hasta puedo decir que sentí la tristeza de quienes lloran allí a sus seres queridos. Por respeto a los muertos y a sus familiares en este sitio no tomé fotografías, solo en la entrada de la iglesia.
After breakfast we already had the necessary strength to start our walk and as first stop we had the Basilica of Our Lady of Lourdes, a catholic church with a very nice structure, inside it has a columbarium (a special area to keep the urns with the ashes of those who have died), this part is quite large, it is like a maze, everywhere you look you will find walls full of spaces properly distributed, with the data of the people who deposited their ashes there; This place is a place with an incredible energetic charge, you feel a lot of energies at the moment you take your first step in the place, I can even say that I felt the sadness of those who mourn their loved ones there. Out of respect for the dead and their families in this place I did not take pictures, only at the entrance of the church.
Ahora sí, llegó la hora de conocer la casa de nuestro libertador.
Now it is time to get to know the house of our liberator.
La entrada tiene un valor para adultos de 4.000 pesos colombianos, lo que sería un poco más de un dólar estadounidense y se puede adquirir allí mismo en la entrada.
The entrance fee for adults is 4,000 Colombian pesos, which is a little more than one U.S. dollar, and can be purchased at the entrance.
Apenas ingresamos a la propiedad podemos observar que la caminería de la entrada cuenta en sus pisos con unos "adornos" llamativos, los cuales nos indicaron que eran vertebras, partes de hueso de la columna de reses, que asumo que morían o mataban para su consumo y estos huesitos decidían utilizarlos como decoración, demasiado loco no?, bueno debo admitir que me costó bastante rato superar esta información.
As soon as we entered the property we could see that the entrance pathway has some striking "ornaments" on its floors, which we were told were vertebrae, parts of bone from the spine of cattle, which I assume were killed or died for consumption and these bones decided to use them as decoration, too crazy right, well I must admit that it took me quite a while to overcome this information.
Durante el recorrido por la casa, se podían observar diversas habitaciones perfectamente amobladas, es increíble saber que esas cosas tienen tantos años, se puede imaginar perfectamente a Bolívar jugando con sus compañeros de lucha o a Manuelita Sáenz tomando el té y compartiendo con sus amigas.
During the tour of the house, you could see several perfectly furnished rooms, it is incredible to know that these things have so many years, you can perfectly imagine Bolivar playing with his fellow fighters or Manuelita Saenz drinking tea and sharing with her friends.
La cocina y despensa son amplias y el área del comedor, ideal para tomar un buen festín, imagino las buenas cenas y comidas que compartían allí.
The kitchen and pantry are spacious and the dining area, ideal for a good feast, I imagine the good dinners and meals that were shared there.
En la casa se encuentra una habitación ubicada muy cerca de la habitación del libertador, la cual es de un esclavo de la familia de Bolívar, quien juró cuidar a Bolívar tras la muerte de su madre y así lo cumplió hasta el fin de sus días, es por esto que tenía un lugar muy especial en la casa y siempre estaba cerca del libertador.
In the house there is a room located very close to the liberator's room, which belongs to a slave of Bolivar's family, who swore to take care of Bolivar after the death of his mother and so he did until the end of his days, which is why he had a very special place in the house and was always close to the liberator.
La habitación de Bolívar, elegante e imponente, digna del Libertador. De Bolívar no solo siempre se ha hablado de sus grandísimos logros, sino de su tamaño, se ha dicho que era un hombre de baja estatura y el tamaño de su cama, pareciera confirmar un poco de esto. Al pie de su cama reposa una réplica de su espada, la cual usó en muchas batallas.
Bolivar's room, elegant and imposing, worthy of the Liberator. It has always been said that Bolivar was a man of short stature and the size of his bed seems to confirm this. At the foot of his bed rests a replica of his sword, which he used in many battles.
En la parte posterior de la casa, atrás de uno de sus jardines, hay un espacio más moderno, el cual también es un museo y contiene una parte interactiva, para que los visitantes puedan plasmar el lugar de donde provienen.
At the back of the house, behind one of its gardens, there is a more modern space, which is also a museum and contains an interactive part, so that visitors can capture the place where they come from.
De vuelta a la casa, este es un lugar bastante amplio, más que en estructura, en sus jardines, caminándolos con mis amigos, bromeaba acerca de que si Bolívar y Manuelita Sáenz discutían, fácilmente podían perderse entre los jardines y no tener que hablarse más por el resto del día 😂.
Back at the house, this is quite a spacious place, more than in structure, in its gardens, walking them with my friends, I joked that if Bolivar and Manuelita Saenz argued, they could easily get lost in the gardens and not have to talk to each other for the rest of the day 😂.
En estos inmensos jardines de los que les hablo, se encuentran diversos tipos de plantas, caballerisas y hasta una piscina.
In these immense gardens I am talking about, you will find various types of plants, stables and even a swimming pool.
Dentro de la casa, también se encuentra una parte muy especial, un monumento a Bolívar, con todas las Banderas y escudos de los países que libertó.
Inside the house, there is also a very special part, a monument to Bolivar, with all the flags and coats of arms of the countries he liberated.
Y por último pudimos observar el gran árbol de la fraternidad americana, esto me pareció super genial, el cual fue sembrado en 1946 y contiene tierra de 15 países, como lo son: Bolivia, Brasil, Cuba, Costa Rica, Chile, Estados Unidos, Ecuador, Haití, Nicaragua, Honduras, México, Perú, Santo Domingo, Venezuela y Puerto Rico.
*
And finally we were able to observe the great tree of the American fraternity, this seemed to me super cool, which was planted in 1946 and contains soil from 15 countries, such as Bolivia, Brazil, Cuba, Costa Rica, Chile, United States, Ecuador, Haiti, Nicaragua, Honduras, Mexico, Peru, Santo Domingo, Venezuela and Puerto Rico: Bolivia, Brazil, Cuba, Costa Rica, Chile, United States, Ecuador, Haiti, Nicaragua, Honduras, Mexico, Peru, Santo Domingo, Venezuela and Puerto Rico.
*
Por deterioro hay algunos lugares de la casa por los cuales no se puede transitar, cosa que me dio un poco de tristeza.
Due to deterioration, there are some places in the house that cannot be walked through, which made me a little sad.
Debo confesarles que visitar este sitio y recordar un poco de la historia de Bolívar me hizo llenar de mucho orgullo, pues no solo era un hombre que logró muchísimas cosas buenas, sino que era Venezolano.
I must confess that visiting this site and remembering a little of Bolivar's history made me very proud, because not only was he a man who achieved many good things, but he was also Venezuelan.
Ahora sí, hasta aquí llegó el corrido del día de hoy, muchas gracias por acompañarme a revivir esta experiencia a través de los recuerdos y las fotos plasmadas en este post, un abrazo cargado de las mejores vibras!
Thank you very much for joining me to relive this experience through the memories and photos captured in this post, a hug full of the best vibes!
Sigueme / Follow Me
