I invite you to see the largest moving Christmas nativity scene in the Podkarpackie Voivodeship in Poland. It is located in the church in the parish in Kielanówka. Saint Urszula Ledóchowska. It is a town neighboring Rzeszów. You can park your car next to the church.
Zapraszam do obejrzenia największej w województwie Podkarpackim w Polsce ruchomej szopki Bożonarodzeniowej. Znajduje się w kościele w Parafii w Kielanówce p.w. św. Urszuli Ledóchowskiej. Jest to miejscowość sąsiadująca z Rzeszowem. Przy kościele można zaparkować samochód.
 |  |  |
|---|
After entering the church, we see two large Christmas trees hanging high on the ceiling. Straight ahead is a nativity scene that is over 20 meters wide. During the Christmas season, the entire church altar is transformed into a moving nativity scene, which creates an amazing live effect. Many moving scenes from contemporary and ancient life are presented.
Po wejściu do kościoła widzimy dwie duże choinki zawieszone wysoko na suficie. Na wprost jest szopka, która ma ponad 20 metrów szerokości. Cały ołtarz kościoła w okresie świątecznym jest zamieniony na ruchomą szopkę, która na żywo robi niesamowity efekt. Przedstawionych jest wiele ruchomych inscenizacji z życia współczesnego i dawnego.
On the upper left side you can see many architectural symbols related to the city of Rzeszów, e.g. a nearby airport, a modern bridge, high-rise blocks of flats
Po lewej stronie u góry można dostrzec wiele symboli architektonicznych związanych z miastem Rzeszów, np. pobliskie lotnisko, nowoczesny most, wysokie bloki
 |  |
|---|
In the central upper part there are many buildings, including: St. Basilica Peter in the Vatican, from which Pope Francis blesses, there is also the Rzeszów City Hall with symbols of the city.
Below you can see biblical symbolism with the Holy Family and baby Jesus.
W centralnej górnej części mieści się wiele budynków m.in. bazylika św. Piotra w Watykanie, z której błogosławi Papież Franciszek, jest również rzeszowski Ratusz z symbolami miasta.
Poniżej można dostrzec biblijną symbolikę ze Świętą Rodziną i małym dzieciątkiem Jezus.
 |  |
|---|
On the right side you can see what everyday life looked like in the past. Many of these exhibits are moving, and I also managed to record videos. I've never published with 3Speak before - maybe I'll post a video as well :)
Po prawej stronie pokazano jak dawniej wyglądało codzienne życie. Wiele tych eksponatów jest ruchomych, udało mi się nagrać również filmy. Nigdy jeszcze nie publikowałem z 3Speak - może uda mi się wrzucić również video :)
 |  |
|---|
 |  |
|---|
I recommend visiting this place, the nativity scene has been displayed for many years during the Christmas season. New items are added every year, so there is always something new to see.
Sometimes there are very large crowds (especially at the end of December and the beginning of January), many visitors come, I managed to prepare this material during lunch hours, then there are much fewer people, although as you can see in the photos, when I left, more and more people appeared :)
Polecam obejrzeć to miejsce, szopka jest eksponowana od wielu już lat w okresie świątecznym. Co roku są dodawane nowości, także zawsze coś nowego można zobaczyć.
Czasami są bardzo duże tłumy (szczególnie końcem grudnia i początkiem stycznia), przyjeżdża wielu odwiedzających, mi się udało przygotować ten materiał w godzinach obiadowych, wtedy ludzi jest znacznie mniej, chociaż jak widać na zdjęciach, gdy wychodziłem pojawiało się coraz więcej osób :)
