Greetings dear friends of #worldmappin ! Today I want to share with you the wonderful Marina Concorde. This marina is located in the Mariño municipality of Nueva Esparta state, in the beautiful Margarita Island.
¡Saludos queridos amigos de #worldmappin ! Hoy quiero compartir con ustedes la maravillosa Marina Concorde. Esta marina se encuentra ubicada en el municipio Mariño del estado Nueva Esparta, en la hermosa Isla de Margarita.
Both national and international yachts arrive at this marina. A few years ago, this marina was always full of life and activity. Although many things have changed, it still continues to attract some tourists who consider the island as their best vacation destination.
A esta marina arriban yates tanto nacionales como internacionales. Hace algunos años, esta marina siempre estaba llena de vida y actividad. Aunque muchas cosas han cambiado, aún continúan arribando algunos turistas que consideran la isla como su mejor destino para pasar sus vacaciones.
The water of the marina is usually transparent on its shores, with a very clear blue that I love. The tonality of the water is really impressive. This marina has two docks that take you to different areas of the boats, facilitating access and navigation.
El agua de la marina suele ser transparente en sus orillas, con un azul muy claro que me encanta. La tonalidad del agua es realmente impresionante. Esta marina cuenta con dos muelles que te llevan hacia diferentes áreas de los barcos, facilitando el acceso y la navegación.
The view from the marina is spectacular. From the point where I stood to appreciate it, you can see the city buildings in the background and, a little further away, the mountains. It is a truly beautiful view that takes your breath away.
La vista desde la marina es espectacular. Desde el punto donde me situé para apreciarla, se pueden ver al fondo los edificios de la ciudad y, un poco más lejos, la sierra. Es una vista realmente hermosa que te deja sin aliento.
During my visit, I had the joy of witnessing a boat being put into the sea. It was brought in on a trailer, which entered the water until the boat glided smoothly. The gentleman directing the maneuver was clearly an expert, but he left in charge a young apprentice, who performed nimbly, demonstrating great skill for a novice.
Durante mi visita, tuve la dicha de presenciar cómo ponían una lancha en el mar. La trajeron en un remolque, el cual entró al agua hasta que la lancha se deslizó suavemente. El señor que dirigía la maniobra era claramente un experto, pero dejó a cargo a un joven aprendiz que se desenvolvió ágilmente, demostrando gran habilidad para ser un novato.
One of the watchmen told me that the Marina Concorde has a school for learning to sail dinghies and that there are many young people in them. Unfortunately, I was not lucky enough to be able to attend one of the classes, but I thought it was a fantastic initiative for sailing enthusiasts.
In addition, the marina has a boat decorated like a large sailboat that cruises the Porlamar coastline. This boat offers music and a lounge for dancing, allowing tourists to enjoy the surroundings while having fun. Many call it the "rumbero galleon".
Uno de los vigilantes me contó que la Marina Concorde tiene una escuela para aprender a navegar con botes de vela y que hay muchos jóvenes en ellas. Lamentablemente, no tuve la suerte de poder asistir a una de las clases, pero me pareció una iniciativa fantástica para los amantes de la navegación.
Además, la marina cuenta con un barco decorado como un gran velero que recorre el litoral de Porlamar. Este barco ofrece música y un salón para bailar, permitiendo a los turistas disfrutar del entorno mientras se divierten. Muchos lo llaman el "galeón rumbero".
The scenery in this marina is very beautiful and calm. In this area there are usually small fish and in particular mullet fish, which are very popular with seagulls and other birds that enjoy these delicious delicacies.
El paisaje en esta marina es muy hermoso y tranquilo. En esta zona suelen haber pequeños peces y en particular peces lisas, que le gustan mucho a las gaviotas y otras aves que disfrutan de estos deliciosos manjares.
It is a perfect place to relax and enjoy nature.
Very close to the marina, you will find the beach that bears the same name where there are very cozy restaurants that offer fish fresh from the sea. It is a unique experience to enjoy a delicious meal while contemplating the sea, the boats and the landscape.
Es un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la naturaleza.
Muy cerca de la marina, se encuentra la playa que lleva su mismo nombre donde hay restaurantes muy acogedores que ofrecen pescado recién sacado del mar. Es una experiencia única disfrutar de una deliciosa comida mientras contemplas el mar, los barcos y el paisaje.
I love these moments in which I find myself and get in complete harmony with nature. They recharge me with strength to continue with the day to day. Therefore, I invite you, if you can, to reconnect with this charming marina and its pleasant and relaxing environment, where nature shows its best to make us feel at ease. There is nothing like breathing in the fresh air, listening to the gentle murmur of the water and letting yourself be enveloped by the serenity of the landscape. These moments allow us to recharge our batteries and find the inner peace we need so much in our daily lives.
Adoro estos momentos en los que me reencuentro y me pongo en completa sintonía con la naturaleza. Me recargan de fuerzas para continuar con el día a día. Por eso, los invito a que, si un día pueden, se reconecten con esta encantadora marina y su agradable y relajante entorno, donde la naturaleza muestra lo mejor de sí para que nos sintamos a gusto. No hay nada como respirar el aire fresco, escuchar el suave murmullo del agua y dejarse envolver por la serenidad del paisaje. Estos instantes nos permiten recargar energías y encontrar la paz interior que tanto necesitamos en nuestra vida cotidiana.
Well, dear friends, I hope you enjoyed learning a little more about the Concorde Marina.
I'll see you again in another post, see you soon!
Bye!
Bueno, queridos amigos, espero que les haya gustado conocer un poco más sobre la Marina Concorde.
Los volveré a ver en otra publicación. ¡Hasta pronto!
Chao!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Inshot