Friends of #worldmappin, I am pleased to be with you again to share another of the beautiful beaches of Isla Margarita: Playa El Agua, which is located in the municipality Antolín del Campo, in the state of Nueva Esparta of this beautiful island.
I am not going to tell you about the well-being I feel so close to the sea, because it is very obvious and I always express it in each of my publications, since both the mountains and the sea are some of my passions.
Today I want to show you how beautiful this beach is and how they have conditioned it for everyone to enjoy it with immense pleasure and at the same time learning its beauty, it is one of the longest beaches of Margarita.
Amigos de #worldmappin, me complace estar otra vez con ustedes para compartir otra de las hermosas playas de Isla Margarita: Playa El Agua, que se encuentra ubicada en el municipio Antolín del Campo, en el estado Nueva Esparta de esta bella isla.
No voy a hablarles del bienestar que siento tan cerca del mar, porque es muy obvio y siempre lo expreso, en cada una de mis publicaciones, ya que tanto las montañas como el mar son unas de mis pasiones.
Hoy quiero mostrarles lo bella que es esta playa y cómo la han acondicionado para que todos disfruten de ella con un inmenso placer y a su vez aprendiendo su belleza, es una de las playas más largas de Margarita.
In this beach they have made a kind of boulevard where there are spaces and balconies at different points where visitors can appreciate the sea or identify which is the best place for them.
En esta playa han hecho una especie de boulevard donde hay espacios y balcones en diferentes puntos donde los visitantes pueden apreciar el mar o identificar cuál es el mejor lugar para ellos.
There are wide steps to access the beach area, at some points, where you can enjoy the white sand and beautiful palm trees, taking shelter from the hot sun. There is something for everyone: there are also umbrellas with reclining chairs ready for you to enjoy a nice day in the sun.
Hay amplios escalones para acceder al área de la playa, en algunos puntos, donde puedes disfrutar de la blanca arena y hermosas palmeras, poniéndote al abrigo de ellas para resguardarte del caliente sol. Hay para todos los gustos: también hay sombrillas con sus sillas reclinables dispuestas para que disfrutes de un buen día bajo el sol.
The road along the beach was divided into two channels: a narrower one for bicycles, with concrete separators, and another one for cars, which has all its signs well placed.
La vía que bordea toda la playa fue dividida en dos canales: una más estrecha para las bicicletas, con unos separadores de hormigón, y otra para los autos, que tiene bien puestas todas sus señalizaciones.
Along the edge of the street of this entire avenue, they have also built a series of locals for entrepreneurs that give life to this boulevard. There are already some of these places open, offering food services, being an option for bathers and tourists who wish to try something typical of the country.
Before they started building the boulevard, there were kiosks scattered along the beach and that affected the environment and the beauty of this beautiful beach. There are still locals to be finished because the boulevard plan has not yet been completed.
Por el borde de la calle de toda esta avenida también han construido una serie de locales para emprendedores que le dan vida a este boulevard. Ya hay algunos de estos locales abiertos, ofreciendo servicios de comida, siendo una opción para los bañistas y turistas que deseen probar algo típico del país.
Antes de que comenzaran a construir el boulevard, había quioscos regados a lo largo de la playa y eso afectaba el medio ambiente y la belleza de esta hermosa playa. Aún hay locales por terminar porque el plan del boulevard aún no ha concluido.
There are different hotels very close: some that you only have to cross the street and others a few blocks away. They all look for the best option for tourists, they put awnings with the name that identifies their hotel, they provide them with cool drinks and refreshments, they even provide a very comfortable and cool transportation for tourists who are staying a little far from the beach, they can also enjoy it, offering them rides along the beach.
Hay diferentes hoteles muy cerca: unos que solo debes cruzar la calle y otros a unas cuadras. Todos buscan la mejor opción para los turistas, ponen toldos con el nombre que identifica su hotel, los proveen de cavas con refrescos y bebidas, incluso colocan un transporte muy cómodo y fresco para los turistas que están hospedados un poco lejos de la playa, la puedan disfrutar también, ofreciéndoles paseos por toda la playa.
The views provided by this beach are very beautiful because of its slender palms and vegetation very in keeping with the place, coupling very well with sand and sea.
Las vistas que proporciona esta playa son muy hermosas por sus esbeltas palmas y vegetación muy acorde al lugar, acoplándose muy bien con arena y mar.
Once you reach the end of the boulevard of Playa El Agua, you can see the beautiful hills, something that is usually seen on the island: the hills very close to the sea.
Ya al llegar al final del boulevard de Playa El Agua, por sus entrecalles se divisan los hermosos cerros, algo que se suele ver en la isla: los cerros muy cerca del mar.
Today, it was a beautiful day for the beach, it was just a bit too rough for my taste, so I'll come back another time to enjoy the sea bathing.
Well, I hope you liked this tour of Playa El Agua. I wish you a nice start of the week.
See you soon.
Bye!
El día de hoy, estaba radiante para la playa, solo tenía un poco de oleaje para mí gusto, así que volveré en otro momento para disfrutar el baño de mar.
Bueno, espero que les haya gustado este recorrido por Playa El Agua. Les deseo un lindo inicio de semana.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Inshot