Hello friends, I want to share my Mayan experience with you.
At the end of September of last year I had the opportunity to travel to Mexico, specifically CANCUN, where I stayed for a week, arriving on a Saturday and leaving the following Saturday.
Hola amigos, quiero compartirles Mi experiencia Maya. A finales del mes de septiembre del año pasado tuve la oportunidad de viajar a México, específicamente CANCUN, donde me hospede por una semana, llegando un día sábado y partiendo el siguiente sábado.
I flew on September 25, 2021, a somewhat complicated journey because I had been going through very difficult personal times. I left the airport at around 2am since my flight was scheduled for 10am but I live an hour and a half from the airport. Once I have checked in, I board my flight to Mexico. After 1:00 p.m. (Mexico time) I landed, and from one moment to another the weather changed, everything was expectation, curiosity and emotion. That day I checked into the hotel and spent a wonderful day at the beach.
Volé un 25 de septiembre de 2021, un trayecto un tanto complicado porque venía pasando por momentos personales muy difíciles, Salí al aeropuerto a eso de las 2am ya que mi vuelo estaba pautado para las 10am pero vivo a una hora y media del aeropuerto. Una vez hecho el check- in abordo mi vuelo con destino a México. Pasada las 1 y 14pm (hora México) aterrice, y de un momento a otro el clima cambio, todo era expectativa, curiosidad y emoción. Ese día me registre en el hotel y pase un día maravillo en la playa.
The next day, at 7 am I was ready because I would start my first walk to nothing more and nothing less than Chichen Itzá. It is a long journey because you have to leave the state of Cancún towards Yucatán. But before making a stop to eat and soak up the history of the Mayans.
Al día siguiente, a las 7am ya estaba listo porque comenzaría mi primer paseo hacia nada más y nada menos que al Chichen Itzá. Es un largo trayecto porque hay que salir del estado de Cancún hacia Yucatán. Pero antes haciendo una parada para comer y empaparnos de historia de los mayas.
Arriving at the park, we get with many tourists a positive energy and full of good feelings. Upon entering the park we walked a distance of about 800 meters until we reached the imposing Chichen Itzá (not without first hydrating ourselves well because it is very hot and applying repellent for the jungle flies) That majestic temple exceeded my expectations and I understood why it is one of the 7 wonders of the world, that work of art made by man is impotent, a magical place full of a lot of history. The place is not only made up of a single pyramid, it has a lot of spectacular sites as they are; The Chichen Itzá observatory, Chacmool, Tzompamtli, the ball court and the sacred cenote.
Al llegar al parque, nos conseguimos con muchos turistas una energía positiva y cargada de buenas sensaciones. Al entrar al parque caminamos un trayecto de unos 800metros hasta llegar al imponente Chichen Itzá (no sin antes hidratarnos bien porque hace mucho calor y aplicarnos repelente por las moscas de la selva) Aquel templo majestuoso supero mis expectativas y entendí porque es una de las 7 maravillas del mundo, aquella obra de arte echa por el hombre es impotente, todo un lugar mágico lleno de mucha historia. El lugar no solo está compuesto por una sola pirámide tiene un montón de sitios espectaculares como lo son; El observatorio Chichen Itzá, Chacmool, Tzompamtli, la cancha de la pelota y el cenote sagrado.
Our guide explained to us about the history and how the events unfolded and that today they continue to happen as is the equinox, which is the result of a play of light and shadow in which the person can magically appreciate the moment in which " “A snake descends down the steps of the Castle, as the Sun advances, which makes it one of the most anticipated moments and where thousands and thousands of tourists go.I was delighted with this place, it transmits an incredible energy which you can feel just being there. After leaving the temple we went to a cenote, a relaxing and very beautiful place, where you could enter and immerse yourself in those waters that were cold but at the same time very divine, they restart your life.
Nuestro guía nos explico sobre la historia y como se desarrollaron los eventos y que hoy en día siguen pasando como lo es el equinoccio, que es el resultado de un juego de luces y sombras en los que mágicamente la persona puede apreciar el momento en que "baja “una serpiente por las escalinatas del Castillo, a medida que el Sol avanza, lo que lo convierte en uno de los momentos más esperados y donde van miles y miles de turistas. Quede encantado de este lugar, transmite una energía increíble la cual puedes sentir solo estando allí. Después de salir del templo fuimos aun cenote, lugar relajante y muy hermoso, donde podías entrar y sumergirte en esas aguas que eran frías pero al mismo tiempo muy divinas, te reinician la vida.
On Monday again at 7am ready for my second trip, this time to the ruins of Tulum. The center of the Mayan community, where you could find houses, temples and their method of banks and extremely impressive architecture, located at the top of the hill with a view of the totally beautiful crystal clear sea, where I managed to capture many impressive photos with my camera .
EL día lunes otra vez a la 7am ya listo para mi segundo viaje, esta vez a las ruinas de Tulum. El centro de la comunidad maya, donde podías encontrar casas, templos y su método de bancos y una arquitectura extremadamente impactante, ubicada en lo más alto de la colina con una vista al mar cristalino totalmente hermoso, donde logre captar con mi cámara muchas fotos impresionantes.
Here you detail how developed this community was for its time, they had a very impressive intelligence and that they have left us a legacy that will last forever in the world. It is here where you realize that the planet has beautiful places and that we can enjoy and that without a doubt this is one of them. After making the tour of Tulum we went to a cenote located in a cavern, and also immersing myself in these waters, a little colder than those of the previous cenote, but just as impressive for its rocky structure and well formed by nature.
Aquí detallas lo desarrollado que estaba esta comunidad para su época, contaban con una inteligencia muy impresionante y que nos han dejado un legado que perdurara para siempre en el mundo. Es aquí donde te das cuenta que el planeta tiene lugares hermosos y que podemos disfrutar y que sin duda alguna este es uno de ellos. Después de hacer el recorrido por Tulum fuimos aun cenote ubicado en una caverna, y sumergiéndome también en estas aguas, un poco más frías que las del anterior cenote, pero igual de impresionante por su estructura rocosa y bien formada por la naturaleza.
I left Mexico the following Saturday, but not before enjoying the beaches, parties and its gastronomy. I met wonderful people and I would recommend you to go and take a walk through Cancun and live your own Mayan experience.
Partí de México el siguiente sábado, no sin antes disfrutar de las playas, fiestas y su gastronomía. Conocí personas maravillosas y les recomendaría ir y darse un paseo por Cancún y Vivir su propia experiencia Maya.