My friend and I decided the day before to go hiking in the mountains. After the heavy rain stopped, like most people living in this region, we prepared to head into the mountains. Dozens of types of beets grow in the mountains at this time of year. The locals do this wonderful activity to collect these beets, go for a walk, and shake off the lethargy of the long winter season.
Arkadaşımla bir gün öncesinden dağ yürüyüşü yapmaya karar verdik. Yoğun yağışının durmasından sonra bu bölgede yaşayan çoğu insan gibi bizler de dağlara koyulmak için hazırlandık. Şu dönem dağlarda onlarca pancar türü yetişiyor. Yöre halkı hem bu pancarları toplamak hem gezi yapmak hem de uzun süren kış mevsiminin miskinliğini üstünden atmak için bu güzel aktiviteyi yapıyor.
We were planning to drive part of the way, then climb the mountains. Nature has its surprises. We were caught in one of them. Melting snow had blocked the road. While the overflowing stream water wouldn't be a problem for some powerful cars, it was dangerous for weaker, lighter vehicles. It's somewhat easier to pass through in the mornings, but in the afternoons, the stream becomes much more turbulent as the snow melts.
Yolun belli kısmını araba ile gidecektik, ardından dağları tırmanmayı hedefliyorduk. Doğanın arada sürprizleri oluyor. O sürprizlerden birine yakalandık. Eriyen kar suları araba yolunu kapatmıştı. Bazı güçlü arabalar için yoldan taşan dere suyu problem olmazken güçsüz , hafif arabalar için oradan geçmek tehlikeliydi. Sabah vakitlerinde oradan geçmek biraz kolay ancak öğleden sonra kar sularının erimesiyle dere daha çoşkulu hale geliyor.
After rolling up our trousers and crossing the stream, we started climbing the mountain. We wanted to collect some beets, which are quite beneficial. To get to that area, we had to take a shortcut, but a challenging climb up the mountain. We started walking from the valley in the first photo. The steeper the incline, the more tired we got. I wore two socks, which made my shoes a little tight. This was a disadvantage for me. Towards the end of the hike, I took one of the socks off, and my feet felt much better.
Paçaları sıvayıp dereyi geçtikten sonra dağa tırmanmaya başladık. Biz de oldukça faydalı olan bir pancar türünü bir miktar da olsa toplamak istedik. O bölgeye gitmek için kestirme ama zorlu bir dağı tırmanmak zorundaydık. İlk fotoğraftaki vadiden itibaren yürümeye başladık. Eğim fazla olunca yorgunluk da artıyor. Çift çorap giydim ve bu ayakkabımı biraz daralttı. Benim için dezavantaj oluşturmuştu. Yürüyüşün sonlarına doğru çoraplardan birini çıkardım ve sonrasında ayaklarım rahatladı.
After crossing the hill in the last photo, we reached a flat area. Then we descended into the snow-covered valley. After walking a little further, we found the beets we were going to collect. I forgot to take photos because I was focused on collecting the beets. I missed part of the adventure. After collecting the beets, we went down into the valley. After walking for about an hour, we returned to where our car was. I still feel the aches from the mountain hike, but it was quite beneficial for my health.
Son fotoğraftaki tepeyi aştıktan sonra düzlük alana ulaştık. Sonrasında karlarla örtülü vadiye doğru indik. Bir süre daha ilerledikten sonra toplayacağımız pancarı bulduk. O sırada pancar toplamaya odaklandığım için fotoğraf çekmeyi unuttum. Maceranın bir kısmını aktaramamış oldum. Pancarları topladıktan sonra vadiye indik. Yaklaşık bir saat yürüdükten sonra arabamızın olduğu alana geri döndük. Dağ yürüyüşünün ağrılarını hala hisseediyorum ama sağlık açısından oldukça faydalıydı.