La Puerta de Minsk: arquitectura colosal
¡Lindo día, familia #worldmappin! Ya es hora de publicar de verdad, sobre mis viajes y aventuras. Y una de esas atracciones descomunales que me ha cautivado todas las veces que la he visto es la llamada Puerta de Minsk. Hoy quiero hablarles de ella porque es una de esas postales obligatorias que representan destinos imperdibles. Gracias a Dios he podido viajar por Bielorrusia en varias ocasiones. Si bien no me llevo a gusto con nada que identifique el comunismo, lo cierto es que, en medio de estas ciudades vale la pena admirar la nombrada “Arquitectura soviética” que, si bien es fea en sus hechuras de viviendas, puede ser monumental y atractiva en edificios de servicio público o representativos de aquel régimen. Recordemos que lo principal de este tipo de gobierno es “el qué dirán” y “tengo que lucir bien”, al menos en apariencias.
Minsk
A mi juicio, Minsk es una pequeña capital hermosa y fascinante, a pesar de estar aún cerrada. (Recordemos que Lukashenko es el único presidente que ha tenido Bielorrusia desde que se conformó en República independiente en 1992. ¿Este dato no te dice algo?).
Pero por feo que sea el lobo no dejaremos de aceptar su entorno. Minsk es hermosísima. Sé que algunos bloggers, coaccionados por lo que les comenté sobre el tipo de gobierno, tienden a minimizar, disimular, pasar por alto… Lo cierto es que Minsk, repito, es encantadora. Como se dice, una ciudad que no tiene nada que envidiarle a otras.
La Puerta de Minsk
¡Vaya nombre! La Puerta de Minsk es un complejo arquitectónico de dos edificaciones casi similares que se levantan imponentes ante la vista de todos los viajeros que llegan a la ciudad.
Puedes disfrutar de ella frente a la Estación Central de Minsk (tanto de trenes nacionales, rurales como internacionales). Recuerdo en mi primer viaje acá un tren San Petersburgo - Madrid. Que locura para un viajero que ha nacido en una isla tan pequeña.
Lo peor de la construcción del tiempo de los Soviets es que se parece mucho en todos lados. Sin embargo, esto no impide deleitarse la vista con sitios y atracciones como esta.
La Puerta, que parece suplantar el Arco del Triunfo, representa lo mismo para esta ciudad. Recordemos que una de las acciones elogiables de la ciudad de Minsk es que se levantó de las cenizas en el mismo sitio. La Puerta de Minsk es uno de esos lugares representativos que poseen los bielorrusos para festejar su victoria sobre el Nazismo. En la torre de la izquierda, la insignia sagrada de los viajeros: el reloj. De hecho, es el reloj más grande de este país (más de 3 metros de esfera). En la torre derecha puedes observar el archiconocido escudo de los soviets, con la hoz y el martillo.
Despedida de Santa Claus Stalinista
El solo nombre de aquel mandatario asusta, pero la majestuosidad de las construcciones de su tiempo tienen mucho que apreciarse en la actualidad. En enero de este año pude llevarme de regalo esta imagen del árbol de navidad frente a la misma Puerta de Minsk; como si reconociera el paso de nuevas oleadas -antes prohibidas. Mi gente querida, nos vemos por las calles del mundo. Con cariño, vuestro Tío Lucio el viajero.
English Version
The Minsk Gate: Colossal Architecture
Have a lovely day, #worldmappin family! It's time to really post about my travels and adventures. And one of those enormous attractions that has captivated me every time I've seen it is the so-called Minsk Gate. Today I want to tell you about it because it's one of those must-see postcards that represent unmissable destinations. Thank goodness I've been able to travel through Belarus on several occasions. While I don't get along with anything that identifies with communism, the truth is that, in the midst of these cities, it's worth admiring the so-called "Soviet Architecture." While ugly in its residential designs, it can be monumental and attractive in public service buildings or buildings representative of that regime. Let's remember that the main thing about this type of government is "what people will say" and "I have to look good," at least in appearance.
Minsk
In my opinion, Minsk is a beautiful and fascinating little capital, despite still being closed. (Remember that Lukashenko is the only president Belarus has had since it became an independent republic in 1992. Doesn't that fact mean something to you?)
But no matter how ugly the wolf is, we won't stop accepting its surroundings. Minsk is beautiful. I know that some bloggers, coerced by what I told them about the type of government, tend to minimize, conceal, and overlook it... The truth is that Minsk, I repeat, is charming. As they say, a city that has nothing to envy any other.
The Minsk Gate
What a name! The Minsk Gate is an architectural complex of two almost similar buildings that rise imposingly before the eyes of all travelers arriving in the city.
You can enjoy it in front of Minsk Central Station (for both domestic, rural, and international trains). I remember my first trip here, a train from St. Petersburg to Madrid. How crazy for a traveler born on such a small island.
The worst thing about Soviet-era buildings is that they look so similar everywhere. However, this doesn't stop you from delighting your eyes with sites and attractions like this one.
The Gate, which seems to replace the Triumphal Arch, represents the same thing for this city. Let's remember that one of Minsk's praiseworthy achievements is that it rose from the ashes on the same site. The Minsk Gate is one of those iconic places Belarusians use to celebrate their victory over Nazism. On the left tower, the sacred symbol of travelers: the clock. In fact, it's the largest clock in this country (more than 3 meters across). On the right tower, you can see the well-known Soviet coat of arms, with the hammer and sickle.
Farewell to Stalinist Santa Claus
The mere name of that leader is frightening, but the majesty of the buildings of his time still has much to appreciate today. In January of this year, I was able to take home this image of the Christmas tree in front of the Minsk Gate itself, as if acknowledging the passage of new waves—once forbidden.
My dear people, see you on the streets of the world.
With love, your Uncle Lucio the traveler.
[//]:# (!worldmappin 53.89159 lat 27.55129 long La Puerta de Minsk. The Minsk gate. Belarus d3scr)