Hey guys! In my last post, I already told you about two unusual sights in Seattle. Today it gets even crazier, as I introduce you to the unique Gum Wall. I'll also tell you what's so special about Pike Place Market and how I liked my evening walk along the waterfront. All three places are very close to each other and are among my absolute highlights of the Emerald City.
Hallo Leute! Im letzten Beitrag hatte ich ja bereits von zwei ausgefallenen Sehenswürdigkeiten in Seattle erzählt. Heute wird es noch verrückter, denn ich stelle euch die einzigartige Gum Wall vor. Außerdem erzähle ich euch, was am Pike Place Market so besonders ist und wie mir mein abendlicher Spaziergang an der Waterfront gefallen hat. Alle drei Orte liegen sehr dicht nebeneinander und gehören zu meinen absoluten Highlights der Emerald City.
The Gum Wall is an iconic tourist attraction located in the famous Post Alley, right next to Pike Place Market. The wall is covered with thousands of chewed gums left there by visitors over the years. This colorful and whimsical wall stretches for several meters and has become a kind of social art installation. The Gum Wall is a popular destination for selfies and attracts visitors from all over the world. Although some find the wall quirky, it has become a unique symbol of Seattle and shows the creative and sometimes unconventional side of this amazing city. What do you think of it? Fascinating or disgusting? I kind of find both.
Die Gum Wall ist eine ikonische Touristenattraktion, die sich in der berühmten Post Alley befindet, direkt neben dem Pike Place Market. Die Wand ist mit tausenden von zerkauten Kaugummis bedeckt, die im Laufe der Jahre von Besuchern dort hinterlassen wurden. Diese bunte und skurrile Wand erstreckt sich über mehrere Meter und hat sich zu einer Art sozialer Kunstinstallation entwickelt. Die Gum Wall ist ein beliebtes Ziel für Selfies und zieht Besucher aus aller Welt an. Obwohl einige die Wand als eigenartig empfinden, ist sie zu einem einzigartigen Symbol für Seattle geworden und zeigt die kreative und manchmal unkonventionelle Seite dieser beeindruckenden Stadt. Wie findet ihr sie? Faszinierend oder ekelhaft? Ich finde irgendwie beides.
Just a few steps away you will find Pike Place Market. It is a vibrant and historic indoor market that has attracted visitors from all over the world for over a century. It stretches along the waterfront and is known for its variety of fresh products, handmade goods, flower stalls, restaurants and art galleries. Here, visitors can enjoy fresh seafood, experience the famous fish market, discover local crafts and enjoy breathtaking views of the Puget Sound region. Pike Place Market is not only a place to shop and enjoy, but also an important cultural meeting place that represents the vibrant heart of Seattle and reflects the diversity and spirit of this city.
Nur wenige Schritte entfernt befindet sich der Pike Place Market. Es handelt sich dabei um eine lebendige und historische Markthalle, die seit über einem Jahrhundert Besucher aus aller Welt anzieht. Sie erstreckt sich entlang der Uferpromenade und ist bekannt für ihre Vielfalt an frischen Produkten, handgefertigten Waren, Blumenständen, Restaurants und Kunstgalerien. Hier können Besucher frische Meeresfrüchte genießen, den berühmten Fischmarkt erleben, lokale Handwerkskunst entdecken und eine atemberaubende Aussicht auf die Puget Sound-Region genießen. Der Pike Place Market ist nicht nur ein Ort des Einkaufens und Genießens, sondern auch ein wichtiger kultureller Treffpunkt, der das pulsierende Herz von Seattle darstellt und die Vielfalt und den Geist dieser Stadt widerspiegelt.
I particularly liked the many colourful neon signs. In general, Seattle is somehow the city of neon lights. The majority of the bars and sometimes also shops have colourful illuminated signs. One of the most famous and entertaining attractions of the market is the fish throw. This is a traditional practice in which the fish market staff artfully toss fresh seafood, especially salmon, through the air to present to the customer and eventually wrap it. The fish toss embodies the playful and hospitable character of the market and adds a fun touch to shopping for fresh fish and other seafood.
Besonders gut gefielen mir die vielen bunten Neon-Schilder. Ganz allgemein ist Seattle irgendwie die Stadt der Neon-Lichter. Die Mehrzahl der Lokale und teilweise auch Geschäfte verfügt über bunte Leuchtreklamen. Eine der bekanntesten und unterhaltsamsten Attraktionen des Marktes ist der Fischwurf. Hierbei handelt es sich um eine traditionelle Praxis, bei der die Mitarbeiter des Fischmarkts frische Meeresfrüchte, insbesondere Lachs, kunstvoll durch die Luft werfen, um sie dem Kunden zu präsentieren und letztendlich zu verpacken. Der Fischwurf verkörpert den spielerischen und gastfreundlichen Charakter des Marktes und verleiht dem Einkaufen von frischem Fisch und anderen Meeresfrüchten eine unterhaltsame Note.
At sunset and the blue hour, I walked along the Waterfront. It is lined with a variety of attractions, including restaurants, shops, art galleries and historic landmarks such as Pier 57 with its famous Ferris wheel and the Seattle Aquarium. Here I was able to capture the evening atmosphere beautifully and photograph the neon lights against a deep blue sky. That's it for my reports on Seattle. I hope I was able to show you how unique and fascinating this city is. If you have the chance, make sure to pay it a visit!
Zum Sonnenuntergang und zur blauen Stunde spazierte ich noch die Waterfront entlang. Sie ist gesäumt von einer Vielzahl von Attraktionen, darunter Restaurants, Geschäfte, Kunstgalerien und historische Wahrzeichen wie die Pier 57 mit dem berühmten Riesenrad und das Seattle Aquarium. Hier konnte ich noch wunderbar die abendliche Stimmung einfangen und die Neonlichter vor einem tiefblauen Himmel fotografieren. Das wars mit meiner Berichterstattung über Seattle. Ich hoffe, ich konnte euch näherbringen, wie einzigartig und faszinierend diese Stadt ist. Wenn ihr die Möglichkeit habt, stattet ihr unbedingt einen Besuch ab!
See you soon!/Bis bald!
Stefan
