Greetings dear travel lovers. I have shared the must-see places in Turkey many times from the Pinmapple community. Some of these posts were towns or places in the city of Muğla. Today, I will introduce Muğla as a city and try to present you the places to visit and vacation in Muğla.
Sevgili seyahat dostlarına selamlar. Pinmapple topluluğundan birçok kez Türkiye'de gezilip görülmesi gereken yerleri paylaştım. Bu paylaşımlarımın bir kısmını da Muğla şehri içindeki beldeler veya mekanlar oluşturuyordu. Bugün ise bir kent olarak Muğla'yı tanıtacağım ve Muğla'da gezilecek ve tatil yapılabilecek yerleri sizlere sunmaya çalışacağım.
First of all, I should start by saying that one of the most beautiful cities in Turkey is Muğla. In fact, according to me, the most beautiful city of my country is Muğla, but some may highlight other cities such as İzmir, Istanbul, Antalya, etc. Whatever the case, Muğla is almost a corner of heaven and we should be happy to witness such a city on earth.
Öncelikle Türkiye'nin en güzel şehirlerinden birinin Muğla olduğunu söyleyerek başlamalıyım. Hatta bana göre ülkemin en güzel şehri Muğla fakat bazıları İzmir, İstanbul, Antalya, vb gibi başka şehirleri de öne çıkarabilirler. Her ne olursa olsun Muğla adeta cennetten bir köşe ve biz yeryüzünde böyle bir şehre tanık olduğumuz için mutlu olmalıyız.
In terms of population, Muğla is the 24th most populous city in Turkey and is home to over 1 million people. On the other hand, due to the tourism potential of the city, this population can even reach 5-6 million in summer months. For example, Bodrum, Turkey's most famous holiday town, is connected to this city. Only Bodrum's population exceeds 2 million in the summer months. If you consider the very popular holiday towns such as Marmaris, Fethiye and Datça, you will understand how high the numbers can go. Many foreign tourists flock to Muğla during the summer months, as are domestic tourists living within the borders of Turkey among those who prefer Muğla. It's a world-renowned city.
Nüfus itibariyle Muğla Türkiye'nin en kalabalık 24. şehri ve 1 milyonun üzerinde insana ev sahipliği yapıyor. Öte taraftan şehrin sahip olduğu turizm potansiyeli sebebiyle yaz aylarında bu nüfus 5 - 6 milyon gibi rakamlara bile ulaşabiliyor. Örneğin Türkiye'nin en meşhur tatil ilçesi olan Bodrum bu ile bağlı bir yer. Sadece Bodrum'un yaz aylarındaki nüfusu bile 2 milyonu geçiyor. Marmaris, Fethiye, Datça gibi oldukça popüler tatil ilçelerini de göz önüne alırsanız rakamların ne kadar yükselebileceğini anlarsınız. Muğla'yı tercih edenler arasında Türkiye sınırları içerisinde yaşayan yerli turistler olduğu gibi çok sayıda yabancı turist de yaz aylarında Muğla'ya akın ediyor. Dünya çapında tanınan bir şehir yani.
Reaching Muğla is quite simple. There are two international airports in the city. One is at a point between Milas and Bodrum. The other one is Dalaman international airport located in Dalaman district. Those who prefer Bodrum for their holiday usually use the first one. Those who want to stay in districts such as Fethiye, Marmaris and Datça set up their route via Dalaman airport. At both airports, there are vehicles that you can go anywhere you want after you get off the plane. Minibus, bus, taxi and transportation vehicles are waiting near the airport and you can easily go anywhere you want.
Muğla'ya ulaşmak ise oldukça basit. Şehirde iki adet uluslararası havalimanı bulunuyor. Birisi Milas-Bodrum arasında bir noktada bulunuyor. Diğeri ise Dalaman ilçesinde bulunan Dalaman uluslararası havalimanı. Tatil için Bodrum'u tercih edenler genelde ilkini kullanıyor. Fethiye, Marmaris ve Datça gibi ilçelerde konaklamak isteyenler ise Dalaman havalimanı üzerinden rotasını kuruyor. Her iki havalimanında da uçaktan indikten sonra istediğiniz yere gidebileceğiniz araçlar var. Dolmuş, otobüs, taksi ve nakil araçları havalimanı yakınlarında bekliyor ve istediğiniz yere rahatlıkla gidebiliyorsunuz.
Apart from the coasts of Muğla overlooking the Aegean Sea, there are other things that increase its tourism potential. For example, the ruins of the ancient Greek civilization, found all over the city, have put the city in a completely different atmosphere. While visiting ancient cities such as Knidos, Letoon, Stratonikeia, Lagina and Kaunos, you lose yourself in history and embark on a short journey thousands of years ago. You all have understood that it is a very unique city historically. :) In addition, the fact that Muğla is a natural wonder completes the pieces of the puzzle. There are such natural bays, parks, lakes and green areas that you will be completely enchanted. Here are the first places that come to my mind; Turgut Waterfall (Marmaris), Saklı lake (Marmaris), Köyceğiz lake (Köycegiz), Mazı Bay (Bodrum), Çökertme Bay (Bodrum), Kızkumu Beach (Marmaris), Ölüdeniz Nature Reserve (Fethiye), Çubucak Nature Park (Datça). Believe me, Muğla is a place where I can count hundreds of other places.
Muğla'nın Ege Denizi'ne bakan kıyıları dışında turizm potansiyelini yükselten başka şeyler de var. Örneğin şehrin her tarafında bulunan antik yunan medeniyeti dönemi kalıntıları şehri bambaşka bir havaya sokmuş durumda. Knidos, Letoon, Stratonikeia, Lagina, Kaunos gibi antik kentleri gezerken kendinizi tarihin içerisinde kaybediyor ve binlerce yıl öncesinde kısa bir yolculuğa çıkıyorsunuz. Tarihsel olarak da oldukça özgün bir şehir olduğunu hepiniz anlamışsınızdır. :) Ayrıca Muğla'nın tabiat harikası bir yer olması da yapbozun parçalarını tamamlıyor. Öyle doğal koylar, parklar, göller ve yeşil alanlar var ki tam anlamıyla büyülenirsiniz. Burada ilk aklıma gelen yerler; Turgut Şelalesi (Marmaris), Saklı göl (Marmaris), Köyceğiz gölü (Köyceğiz), Mazı Koyu (Bodrum), Çökertme Koyu (Bodrum), Kızkumu Plajı (Marmaris), Ölüdeniz Tabiat Parkı (Fethiye), Çubucak Tabiat Parkı (Datça). İnanın bana, daha bunların dışında yüzlerce yer sayabileceğim bir yer Muğla.
Now it's time to tell which are the most beautiful districts of Muğla! Muğla has 13 districts in total. These are in alphabetical order; Bodrum, Dalaman, Datca, Fethiye, Kavaklıdere, Koycegiz, Marmaris, Hinge, Milas, Ortaca, Seydikemer, Ula and Yatağan. I should mention that all of these 13 districts are places to visit, but Bodrum, Datça, Fethiye and Marmaris districts have great touristic potentials. Therefore, both domestic and foreign tourists prefer these districts the most. I have been to many of these places in my trips to Muğla, which I have made many times, but I have never seen Ortaca and Seydikemer districts because I have not lost my way. I really liked all of the other 11 districts as well. Even in Yatağan district, which has no coastline, there are two ancient cities and dozens of natural parks to visit. Think about the rest. :)
Şimdi sıra geldi Muğla'nın en güzel ilçeleri hangileri bunu belirtmeye! Muğla'nın toplamda 13 ilçesi var. Bunlar alfabetik sırayla; Bodrum, Dalaman, Datça, Fethiye, Kavaklıdere, Köyceğiz, Marmaris, Menteşe, Milas, Ortaca, Seydikemer, Ula ve Yatağan. Bu 13 ilçenin tamamının gezilebilecek yerler olduğunu belirtmeliyim fakat Bodrum, Datça, Fethiye ve Marmaris ilçeleri turistik açıdan çok büyük potansiyeller barındırıyorlar. Bu yüzden de hem yerli hem de yabancı turistler en çok bu ilçeleri tercih ediyorlar. Ben çokça defa yaptığım Muğla seyahatlerinde bu yerlerin birçoğunda bulundum fakat Ortaca ve Seydikemer ilçelerini hiç görmedim çünkü yolum düşmedi. Diğer 11 ilçenin de tamamını çok beğendim. Denize hiç kıyısı olmayan Yatağan ilçesinde bile iki antik kent ve gezilecek onlarca doğal park var. Gerisini siz düşünün. :)
If you're wondering about my advice, I would say first of all see Datça in Muğla. Datça is an extraordinary town that gives peace to people culturally as well as sea and summer holidays. If possible, visit every corner of Datça up to its villages. After Datça, I strongly recommend you to see the town center and bays of Marmaris, every part of Bodrum, and Fethiye's Ölüdeniz. And if possible, I recommend you to stop by Lake Köyceğiz and have something to eat by the lake, and watch the Gulf of Gökova from the observation deck in Ula.
Eğer benim tavsiyemi merak ediyorsanız Muğla'da öncelikli olarak Datça'yı görün derim. Datça, deniz ve yaz tatilinin yanı sıra kültürel olarak da insana huzur veren sıradışı bir ilçe. Datça'nın mümkünse köylerine kadar her bir köşesini geziniz. Datça'dan sonra da Marmaris'in ilçe merkezini ve koylarını, Bodrum'un her yerini, Fethiye'nin Ölüdenizi'ni görmenizi şiddetle tavsiye ederim. Ve eğer mümkünse Köyceğiz Gölü'ne uğrayıp göl kıyısında bir şeyler yemenizi, Ula'daki seyir terasından Gökova Körfezini izlemenizi de öneririm.
I know that there are many pages to say about Muğla, but for now, I think I should stop here. Because it is extremely easy to write hundreds of blog posts with a Muğla concept and it is not possible to say everything at once. For this reason, keep following my Muğla blog posts and please see Muğla one day. :)
Muğla ile ilgili biliyorum ki söylenecek sayfalar dolusu söz var fakat şimdilik burada durmam gerektiğini düşünüyorum. Zira Muğla koseptli yüzlerce blog yazısı yazmak son derece kolay ve her şeyi bir anda söyleyebilmek mümkün değil. Bu sebeple Muğla blog yazılarımı takip etmeye devam edin ve Muğla'yı lütfen bir gün görün. :)
Pinmapple link: Mugla