Hello Haveyoubeen family. Today I would like to share with you a blog post about my trip to a small and very cute holiday resort and introduce this resort. The name of the place I want to introduce is Selimiye. A corner of paradise in Muğla's Marmaris district.
Merhaba Haveyoubeen ailesi. Bugün sizlerle küçük ve çok şirin bir tatil beldesine yaptığım geziyle ilgili bir blog yazısı paylaşmak ve bu beldeyi tanıtmak istiyorum. Tanıtmak istediğim yerin adı Selimiye. Muğla'nın Marmaris ilçesine bağlı cennetten bir köşe.
During my trip to Muğla in the summer of 2018, I had heard his name and decided to go. It was one of the rarest places with a different beauty among the places I have visited so far. I was very happy because of that. Because, with its small harbor, bay, streets and nature, it gives you the feeling of being in a place out of the world.
2018'in yaz aylarında yaptığım Muğla gezisi sırasında adını duyup gitmeye karar vermiştim. Bugüne kadar gidip gördüğüm yerler içinde ayrı bir güzelliğe sahip nadide yerlerden birisiydi. Bundan dolayı da çok mutlu olmuştum. Zira, küçük limanıyla, koyuyla, sokaklarıyla ve doğasıyla size adeta dünya dışında bir yerdeymişsiniz hissi veriyor.
First of all, I would like to describe how you can go to Selimiye. Selimiye is a town located approximately 40 km outside of Marmaris town centre. If you have your own vehicle, you can find yourself here after a 35-40 km journey after taking the Bozburun road from the center of Marmaris. If you don't have a car, it's still not hard to reach. You can easily go within half an hour by taking the minibuses departing from the center of Marmaris.
Öncelikle Selimiye'ye nasıl gidebileceğinizi tarif etmek isterim. Selimiye, Marmaris ilçe merkezinin yaklaşık 40 km dışında kalan bir belde. Kendi aracınız varsa Marmaris merkezden Bozburun yoluna girdikten sonra 35-40 km arası bir yolculuktan sonra kendinizi burada bulabilirsiniz. Eğer aracınız yoksa ulaşmak yine zor değil. Marmaris merkezden kalkan minibüslere binerek yaklaşık yarım saat içinde rahatlıkla gidebilirsiniz.
In addition, during this short trip, you can see that magnificent landscapes accompany you. Since we went with our own vehicle, I had the chance to stop by beautiful places such as Kızkumu Beach, Turgutköy Waterfall, Cin Bay on the way, and capture some delicious photos. If you are going with your own vehicle, I would say that you should spare at least an hour and see Kızkumu Beach and Turgutköy Waterfall. By the way, I can't help but mention this. Since our Selimiye journey coincided with the evening sunset, it was possible to watch and photograph the sunset from many different angles.
Ayrıca bu kısa yolculuk sırasında birbirinden muhteşem manzaraların size eşlik ettiğini görebilirsiniz. Biz kendi aracımızla gittiğimiz için yol üzerindeki Kızkumu Plajı, Turgutköy Şelalesi, Cin Koyu gibi güzel yerlere de uğrayarak çok nefis fotoğraf kareleri yakalama şansım olmuştu. Eğer siz de kendi aracınızla gidecek olursanız en azından bir saat ayırarak Kızkumu Plajı ve Turgutköy Şelalesini de mutlaka görün derim. Bu arada şunu da belirtmeden geçemem. Bizim Selimiye yolculuğumuz akşam günbatımına yakın bir zamana denk geldiği için birçok farklı açıdan günbatımını izlemek ve fotoğraflamak mümkün olmuştu.
Now let's go to Selimiye. Just before entering Selimiye, we saw a very small and ruined castle on the hill in front of us. I don't know if this little thing mattered, but I still tried to photograph it, albeit from afar. On our right, we could see the Selimiye harbor from the top, it was magnificent. What I felt as I entered Selimiye was this; this was a small village many years ago, probably unknown to many, and only fishermen and villagers were wandering around. As it was discovered, it developed in terms of tourism and only businesses and tourists remained.
Şimdi Selimiye'ye doğru gidelim. Selimiye'ye girmeden hemen önce karşımızdaki tepede çok küçük ve harabe bir kale gördük, bu küçük şeyin bir önemi var mıydı bilemiyorum ama ben yine de uzaktan da olsa fotoğraflamaya çalıştım. Sağımızda da Selimiye limanını tepeden görebiliyorduk, şahaneydi. Selimiye'nin içlerine girdikçe hissettiğim şey şuydu; burası yıllar önce muhtemelen pek fazla kimsenin bilmediği küçük bir köydü ve sadece balıkçılar, köylüler geziyordu. Keşfedildikçe turistik açıdan gelişti ve yalnızca işletmeler ve turistler kaldı.
As we passed the marina and started to wander around the streets, we saw that most of the buildings were old and stone buildings. Obviously, these old buildings had also seen some pretty good renovations. By the way, I must state that without forgetting, when you walk along a street in Selimiye, you complete your entire Selimiye tour. :) As I said, it's a small place, everything is on or around this street.
Yat limanını geçip sokak aralarında dolaşmaya başladıkça çoğu yapıların eski ve taş bina yapılar olduğunu gördük. Belli ki bu eski yapılar oldukça iyi tadilatlar da görmüştü. Bu arada unutmadan ifade etmeliyim, Selimiye'de bir cadde boyunca yürüdüğünüzde bütün Selimiye gezinizi tamamlamış oluyorsunuz. :) Dediğim gibi küçük bir yer, her şey bu cadde üzerinde veya etrafında kurulu.
As we kept walking on the street, we started to see small hotels and hostels on both sides. Since we do not have accommodation, I do not know about the prices, but I guess it is not cheap. If you ask the reason :) It is because the prices of the restaurants we saw when we went a little further are astronomical. As I understand it, Selimiye is quite an expensive place. But the atmosphere of the restaurants, the fish and the music playing were very nice. For this reason, I recommend anyone who wants to go to Selimiye to eat at one of these restaurants at least one evening.
Caddede yürümeye devam ettikçe sağlı sollu küçük oteller ve pansiyonlar görmeye başladık. Biz konaklama yapmadığımız için fiyatları konusunda bir bilgim yok fakat ucuz olmadığını tahmin ediyorum. Sebebini soracak olursanız :) Az daha ileri gittiğimizde gördüğümüz restoranların fiyatlarının astronomik olmasıdır. Benim anladığım kadarıyla Selimiye oldukça pahalı bir yer. Fakat restoranların atmosferi, balıklar ve çalan müzikler çok güzeldi. Bu sebeple Selimiye'ye gitmek isteyen birisine en azından bir akşam bu restoranlardan birisinde yemek yemesini öneririm.
We continue on the street. After passing the hotels, restaurants, cafes, in short, everywhere, we suddenly come out to the bay. This is the very end of Selimiye. The bay is so wonderful that you cannot believe its calmness and virginity. Although some yachts moored nearby, they did not occupy much, so you feel like you are breathing. It was just sunset when we went out to the bay and it was the most beautiful sunset I've ever seen in my life.
Caddede ilerlemeye devam ediyoruz. Otelleri, restoranları, kafeleri, kısacası her yeri geçtikten sonra birden koya çıkıyoruz. Burası Selimiye'nin en sonu. Koy o kadar harika ki, sakinliğine ve bakirliğine inanamıyorsunuz. Yakınlarda kimi yatlar demir atmış olsa da çok fazla işgal edememişler, bu yüzden nefes aldığınızı hissediyorsunuz. Biz koya çıktığımızda tam günbatımı sırasıydı ve hayatımda gördüğüm en güzel günbatımı buydu.
Before I come to the end of my Selimiye blog post, let me briefly talk about its past, it doesn't have much information or historical significance anyway. The name of the region was given by the Ottoman Sultan Selim I, and the main people of the town were from Razgrad, Bulgaria. I don't think there is much left of this local people nowadays. This is another matter. It is also recorded that Selimiye has a population of 1200 people, but it is said that it decreases to 100-200 people in winter months.
Selimiye blog yazımın sonuna gelmden kısaca geçmişinden de bahsedeyim, zaten fazla bilgi veya tarihi bir önemi de yok. Bölgenin ismi Osmanlı Padişahı 1. Selim tarafından verilmiş ve beldenin esas halkı Bılgaristan, Razgrad kökenliymiş. Şimdilerde bu yerli halktan pek kalan olduğunu da zannetmiyorum. Bu da ayrı konu. Ayrıca Selimiye'nin 1200 kişilik bir nüfusu olduğu kayıtlarda geçiyor fakat kış aylarında 100-200 kişiye kadar düştüğü de söyleniyor.
So far, I have tried to tell you about Selimiye with my photographs, what I saw, what I thought and heard. Marmaris, Datca etc. near Selimiye. If you happen to go to big centers like Selimiye, definitely don't go without seeing Selimiye. It will be a great privilege for you. See you again in the next blog post. Goodbye...
Buraya kadar fotoğraflarımla, gördüklerimle, düşündüklerimle ve duyduklarımla size Selimiye'yi anlatmaya çalıştım. Selimiye'nin yakınlarındaki Marmaris, Datça vb. gibi büyük merkezlere yolunuz düşerse kesinlikle Selimiye'yi de görmeden gitmeyin. Sizin için büyük ayrıcalık olacaktır. Bir sonraki blog yazısında tekrar görüşmek üzere. Hoşçakalın...
Pinmapple link: