Photos: archivo personal
ENGLISH
Venezuela is a country with a diverse geography, part of its territory that borders to the north (towards the Caribbean Sea) is the Cordillera de la Costa that borders to the south with Los Llanos and for this reason its climate is very pleasant; because during most of the year it is summer. This region is surrounded by mountains where there are many river sources. Some of them feed the cities of the central region.
For this reason its mountains are very suitable for hiking. This weekend I visited the Cerro La Esmeralda, a place located in the municipality of San Diego in the city of Valencia, we climbed a spring that feeds drinking water to the entire sector.
I was surprised to discover that in the middle of the city there is a place like this that distances you from it completely. After crossing the spring we went out to the main path of the hill, called Kairoi, La Emeralda hill and the oregano path.
The trail is an arid place because of the large rock formations. It is a place of medium intensity from which you can see the whole city. It is very crowded by young people in the afternoon who go up to watch the beautiful sunsets.
In the distance when I look at Lake Valencia, I can imagine that centuries ago the landscape I am now looking at was surrounded by water and that possibly the first inhabitants walked along the same path looking for ways to communicate.
SPANISH
Venezuela es un país con una geografía diversa, parte de su territorio, que limita al norte (hacia el mar Caribe) se encuentra la Cordillera de la Costa, ésta limita hacia el sur con Los Llanos y por ello su clima es muy agradable; pues durante casi todo el año es verano. Esta región se encuentra constituida por montañas donde hay muchas nacientes de ríos. Algunos alimentan a las ciudades de la región central.
Por esta razón sus montañas son propicias para practicar senderismo. El fin de semana visité el Cerro La Esmeralda, un lugar ubicado en el municipio San Diego de la ciudad de Valencia, subimos por un manantial que alimenta de agua potable a todo el sector.
Me sorprendió descubrir que en medio de la ciudad exista un lugar como este que te distancia de ella completamente. Al atravesar el manantial salimos al sendero principal del cerro, llamada Kairoi, cerro La Emeralda y camino de orégano.
El sendero es un lugar árido por las grandes formaciones rocosas. Se trata de un lugar de intensidad media desde el que puedes avistar toda la ciudad. Es muy concurrido por gente joven en horas de la tarde quienes suben a mirar los hermosos atardeceres.
A lo lejos al mirar el Lago de Valencia, puedo imaginar que siglos atrás el paisaje que ahora frente a mi estaba rodeado de agua y que posiblemente por el mismo sendero transitaron los primeros habitantes buscando vías de comunicación.