Malecón: Cinta Costera un lugar mágico para disfrutar y descansar

ESPAÑOL
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta fabulosa comunidad #Worldmappin.
Encantado en saludarles y desearles feliz y Bendito viernes. Deseo que la bendición de Dios abunde en sus vidas y tengan un feliz fin de semana. Siguiendo mi recorrido por la cinta costera de Cumaná, les invito me acompañen a conocer la cinta costera de la ciudad ubicada en el sector los mangles y los conocidos kioscos de los coctellitos. Cabe resaltar , los coctelitos son una preparación con producto del mar muy conocida en la ciudad también buscado por los turistas y visitantes que asisten a esta zona a degustar esta delicia culinaria. En en el área de los kioscos se ubica un Bulevar o caminería pintado de color azul cuenta con los kioscos palmeras y pequeños miradores en forma circular ubicados al frente de la playa.

Los kioscos destacan por su construcción triangular con una base de concreto y varias vigas de soporte la mayoría de ellos están decorados con murales alusivos a la fauna Marina entre ellos vemos calamares, langostas, estrellas de mar entre otros que le dan un estilo tropical y marino. Los kioscos de la franja tiene aproximadamente 3 km y, a lo largo de ella se ubican los Kioscos de los cautelitos. Generalmente trabajan los fines de semana y en ciertas temporadas de lunes a domingo para que las personas puedan disfrutar esta preparación conocida en la ciudad.

En el Paseo Se pueden observar varios de estos kioscos que son muy llamativos por sus lindos murales con una variedad de animales correspondientes a la fauna Marina, además, varias algas corales que complementan El maravilloso mundo Con una variedad de animales correspondientes a la fauna Marina.

ENGLISH

Abundant and everlasting blessings to all the members of this wonderful community #Worldmappin.
I’m delighted to greet you and wish you a happy and blessed Friday. May God’s blessings abound in your lives, and may you have a wonderful weekend. Continuing my tour of Cumaná’s waterfront, I invite you to join me in exploring the city’s waterfront in the Los Mangles neighborhood and the famous cocktail kiosks. It is worth noting that “coctelitos” are a seafood dish well-known in the city and sought after by tourists and visitors who come to this area to sample this culinary delight. In the kiosk area, there is a blue-painted promenade featuring palm-tree-adorned kiosks and small circular viewing platforms located right in front of the beach.

The kiosks stand out for their triangular design, featuring a concrete base and several support beams. Most of them are decorated with murals depicting marine life, including squid, lobsters, and starfish, among others, giving them a tropical and marine-themed look. The kiosks along the strip stretch for approximately 3 km, and the Kioscos de los Cautelitos are located along this stretch. They are generally open on weekends and, during certain seasons, from Monday through Sunday so that people can enjoy this dish, which is well-known in the city.

Along the promenade, you can see several of these kiosks, which are very eye-catching due to their beautiful murals featuring a variety of marine animals, as well as various coral reefs that complement this wonderful world with a variety of marine life.

Malecón cinta costera (13).jpeg

Malecón cinta costera (1).jpeg

Malecón cinta costera (2).jpeg

Malecón cinta costera (3).jpeg

Malecón cinta costera (4).jpeg

Malecón cinta costera (5).jpeg

Malecón cinta costera (9).jpeg

Malecón cinta costera (18).jpeg

Malecón cinta costera (19).jpeg

Malecón cinta costera (21).jpeg

separador virgilio 1.gif

El malecón inicia en la entrada del sector Caigüire y se extiende hasta los Mangles. Se observa un muro de color azul en el borde de la playa y varios cilindros de color azul también que actúan como Barrera de protección entre la playa y el Paseo. También hay jardineras de forma circular donde podemos ver algunas palmeras. La vista del Sol en la playa actúa como un espejo que ilumina esta Costa marina. El Paseo es de concreto y tiene varias líneas de caminería, el piso está decorado con rectángulos. En una vista de la playa se observa la brisa moviendo el agua y una caminería de piedra en la cual regularmente se observan cangrejos desplazándose las palmeras ubicadas en la jardinera complementan el ambiente marino y tropical. De esta franja costera que bordea gran parte de la ciudad los miradores tienen forma circular y en el centro hay una especie de fuente al igual que la franja de la costa este también tiene un muro de color azul desde esta área se aprecian también algunos edificios ubicados en esta avenida los cuales son conjuntos residenciales, establecimientos comerciales y oficinas.

The boardwalk begins at the entrance to the Caigüire neighborhood and extends all the way to Los Mangles. A blue wall runs along the edge of the beach, along with several blue cylinders that serve as a protective barrier between the beach and the boardwalk. There are also circular planters containing palm trees. The sun’s reflection off the beach acts like a mirror, illuminating this coastal area. The promenade is made of concrete and features several walkways; the pavement is decorated with rectangles. Looking out at the beach, you can see the breeze rippling the water and a stone walkway where crabs are often seen scurrying about; the palm trees in the planters complement the marine and tropical atmosphere. Along this coastal strip that runs along much of the city, the lookouts are circular in shape, and in the center there is a sort of fountain. Like the eastern coastline, it also features a blue wall. From this area, you can also see several buildings along this avenue, including residential complexes, commercial establishments, and offices.

Malecón cinta costera (6).jpeg

Malecón cinta costera (7).jpeg

Malecón cinta costera (8).jpeg

Malecón cinta costera (10).jpeg

Malecón cinta costera (11).jpeg

Malecón cinta costera (12).jpeg

Malecón cinta costera (14).jpeg

Malecón cinta costera (28).jpeg

Malecón cinta costera (29).jpeg

Para observar completamente esta cinta costera hice un recorrido desde el primer quiosco de los coctelitos hasta la entrada de los Chaimas, el muro ubicado al lado de la playa tiene forma de onda porque toma como referencia el sendero que sigue la playa. En el centro de la avenida se ubica un muro donde se lee el nombre del Malecón que se llama cinta costera con la frase Sucre te inspira. Algunas de las palmeras en las jardineras están un poco seca lo cual coincide con la temporada de sequía. Además, en una vista de la playa Se observa el mirador y su forma circular rodeado de varias rocas y el piso de concreto que es característico en esta área del Malecón, para separar la carretera y la caminería se colocaron varios muros cilíndricos lo cual brinda protección a las personas que transitan por este sendero en horas de la mañana. Mientras hacía el recorrido coincidí con varias personas trotando haciendo ejercicio y varios pescadores ubicados en la franja de piedra con su respectivas herramientas de pesca. También algunos botes zarparon para iniciar la jornada de pesca en el mar desde el primer kiosco se vio la larga franja costera cubierta con rocas y el muro que separa ésta de la caminería.
Una vista del mar y el centro urbano los botes descansando cerca de las rocas y el mirador donde te puedes sentar y observar la Inmensidad del mar con sus características color azul al fondo. Se aprecia también parte de la Península de Araya. La hora recomendable para visitar esta hermosa cinta es en la mañana a primera hora y en horario vespertino cuando el sol se está ocultando dada su ubicación y la poca presencia de árboles la incidencia de los rayos solares es fuerte. Al concluir mi recorrido retomé mi camino hacia otra partes de la ciudad

To get a full view of this coastal promenade, I walked from the first cocktail kiosk to the entrance of Los Chaimas; the wall next to the beach is wave-shaped because it follows the curve of the beach. In the center of the avenue stands a wall bearing the name of the Malecón, known as the coastal strip, along with the phrase “Sucre inspires you.” Some of the palm trees in the planters are a bit dry, which coincides with the dry season. Additionally, a view of the beach reveals the circular-shaped observation deck surrounded by several rocks and the concrete pavement characteristic of this area of the Malecón. To separate the roadway from the sidewalk, several cylindrical walls were installed, providing protection for people walking along this path in the morning hours. While I was walking along the path, I came across several people jogging and exercising, as well as several fishermen on the rocky shore with their fishing gear. Some boats were also setting out to begin their day of fishing at sea. From the first kiosk, I could see the long stretch of coastline covered with rocks and the wall separating it from the walkway. A view of the sea and the city center, the boats resting near the rocks, and the lookout where you can sit and observe the immensity of the sea with its characteristic blue hue in the background. Part of the Araya Peninsula is also visible. The recommended time to visit this beautiful

Malecón cinta costera (15).jpeg

Malecón cinta costera (16).jpeg

Malecón cinta costera (20).jpeg

Malecón cinta costera (22).jpeg

Malecón cinta costera (23).jpeg

Malecón cinta costera (24).jpeg

Malecón cinta costera (25).jpeg

Que Dios les bendiga!!

God bless you!

Malecón cinta costera (26).jpeg

Malecón cinta costera (27).jpeg
separador virgilio.png

[//]:# (!worldmappin 10.47843 lat -64.16803 long d3scr)

Translated with https://www.deepl.com/translator

                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.