Welcome to the third and final episode of Ormanya. I would like to summarize for those who have not read the previous chapters. This is a natural park area established by Kocaeli Metropolitan Municipality on a huge area. In fact, the municipality has established a natural habitat in the forest in a way that will not harm the nature. In fact, there are activity areas for children and adults where almost everyone can spend time. Here we are in one of those areas. Welcome to the Forest Library. I also liked the other activity areas of Ormanya, but this was by far my favorite area where I had a good time. I regret stopping by here later in the day. I wish I had come here first and had time all day. Do you want to read a book in a quiet, calm and peaceful environment? You are at the right address. This is Ormanya's Forest Library! :)
Ormanya'nın üçüncü ve son bölümüne hoş geldiniz. Önceki bölümleri okumayanlar için özet geçmek istiyorum. Burası Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'nin devasa bir alana kurduğu doğal bir park alanı. Aslında belediye ormanın içine doğaya zarar vermeyecek bir şekilde doğal bir yaşam alanı kurmuş. Hatta burada çocuklar ve yetişkinler için hemen herkesin zaman geçirebileceği etkinlik alanları var. İşte o alanların birindeyiz. Orman Kütüphanesi'ne hoş geldiniz. Ormanya'nın diğer etkinlik alanlarını da sevdim ancak burası açık ara en sevdiğim ve keyifli zaman geçirdiğim bir alan oldu. Günün ilerleyen saatlerinde buraya uğradığım için pişmanım. Keşke ilk önce buraya gelseydim ve tüm gün zaman geçirseydim. Sessiz, sakin ve huzurlu bir ortamda kitap okumak mı istiyorsunuz? Doğru adrestesiniz. İşte burası Ormanya'nın Orman Kütüphanesi! :)
According to the information signs, centuries-old plane trees planted on the Hejaz Railway during the Ottoman Empire were used in the construction of the library built here. I love it. It is a well-intentioned behavior to re-evaluate the trees that have completed their lives and to use them in such an area that is beneficial to humanity. I actually support recycling projects. I can say that they did a good job on this. There are also general rules such as smoking, eating, riding a bike, talking loudly, and taking books out of the library.
Bilgilendirme tabelalarına göre burada inşa edilen kütüphanenin yapımında Osmanlı İmparatorluğu döneminde Hicaz Demiryolu'na dikilen asırlık ve ömürlerini tamamlamış çınarlar kullanışmış. Bunu sevdim. Ömrünü tamamlamış ağaçları tekrar değerlendirerek insanlığa faydalı böyle bir alanda kullanmak iyi niyetli bir davranış. Aslında geri dönüşüm projelerini destekliyorum. Bu konuda iyi iş çıkardıklarını söyleyebilirim. Burada sigara içmek, yemek yemek, bisiklet sürmek, yüksek sesle konuşmak, kitapları kütüphaneden dışarı çıkarmak gibi genel kurallar da var.
There are many kinds and genres of books such as personal development and world classics in the Forest Library. This library also hosts books written in many languages. For example, there are English publications in the library you see in the photo below.
Orman Kütüphanesi'nde kişisel gelişim, dünya klasikleri gibi çok fazla çeşitte ve türde kitaplar bulunuyor. Bu kütüphane birçok dilde yazılan kitaplara da ev sahipliği yapıyor. Mesela aşağıdaki fotoğrafta gördüğünüz kitaplıkta İngilizce yayınlar bulunuyor.
This is one of the most beautiful wind roses I have ever seen in my life. Something is written on the wings. However, I could not decipher which language they were written in. Looks nice.
Hayatımda gördüğüm en güzel rüzgar güllerinden biri bu. Kanatlarda bir şeyler yazıyor. Ancak ben hangi dilde yazıldıklarını çözemedim. Güzel görünüyor.
One of the best aspects of the Forest Library was that there were very nice areas to read the books you bought from the library. Here, you can isolate yourself from the outside world and enter this lantern and read for hours. It looks so fantastic. It has pouf seats for you to sit comfortably in. I can take my coffee and spend a very long time here without getting bored.
Orman Kütüphanesi'nin en güzel yanlarından biri kitaplıktan aldığınız kitapları okumak için çok güzel alanların bulunmasıydı. Burada adeta dış dünyadan kendinizi soyutlayarak bu fanusun içine girip saatlerce kitap okuyabilirsiniz. Çok fantastik görünüyor. İçinde rahat oturabilmeniz için puf koltuklar bulunuyor. Ben kahvemi alıp burada sıkılmadan çok uzun zaman geçirebilirim.
They liken it to an arena. I think it is possible to do very good and useful activities with children here. With the school trip, under the supervision of the teacher, the children can sit here and read books together.
Burayı bir arenaya benzetmişler. Burada çocuklarla çok güzel ve faydalı aktiviteler yapmanın mümkün olduğunu düşünüyorum. Okul gezisi ile öğretmen gözetiminde çocuklar burada oturup birlikte kitap okuyabilirler.
There were some very nice rocking chairs here. I think it would be difficult to read books in these chairs. However, it was still very fun. I had some fun here. :)
Burada çok güzel sallanan sandalyeler vardı. Bu sandalyelerde kitap okumanın zor olacağını düşünüyorum. Ancak yine de çok eğlenceliydi. Burada biraz keyifli vakit geçirdim. :)
They also reserved a place for hammocks. Apart from reading books, there were various areas where you could spend peaceful time. In fact, someone was sleeping in one of these hammocks. I didn't get too close so as not to disturb him and not wake him.
Hamaklara da bir yer ayırmışlardı. Kitap okumak dışında huzurlu vakit geçirebileceğiniz çeşitli alanlar vardı. Aslında biri bu hamaklardan birinde uyuyordu. Onu rahatsız etmemek ve uyandırmamak için fazla yaklaşmadım.
When I visited all these areas and came back, Poem was still reading a book. This place was like heaven for my girlfriend as she loves books.
Tüm bu alanları gezip geri döndüğümde Şiirim hâlâ kitap okuyordu. Kitapları çok sevdiği için burası kız arkadaşım için cennet gibiydi.
After leaving the Forest Library, the road brought us to the Hobbit Village. There were also Hobbit Houses in Darıca Park in Kocaeli, which I told you about earlier. But this place was different. Although I couldn't take many pictures of it, this place was right in the forest. I can say that I like this a little more.
Orman Kütüphanesi'nden ayrıldıktan sonra yol bizi Hobbit Köyü'ne getirdi. Size önceden anlattığım Kocaeli'nde bulunan Darıca Parkı'nda da Hobbit Evleri vardı. Ancak burası bir başkaydı. Çok fazla fotoğrafını çekemesem de burası ormanın tam içindeydi. Bunu biraz daha sevdiğimi söyleyebilirim.
Although it is not possible to live here, I could still try to live here. Did you find it beautiful here too?
Burada yaşamak mümkün olmasa da ben yine de burada yaşamayı deneyebilirdim. Siz de burayı güzel buldunuz mu?
That's it, dear friends. Thus, we visited Ormanya's Forest Library and Hobbit Houses. I appreciated all the areas that Kocaeli Metropolitan Municipality did, especially about trees and books. If you happen to be in Kocaeli one day, be sure to visit Ormanya and the Forest Library. I am sure you will have a very enjoyable time. Don't forget to stop by the Hobbit Houses, too. That's it from me for now. Thank you for accompanying me here. Love nature, stay with photos and love...
İşte böyle sevgili dostlar. Böylece Ormanya'nın Orman Kütüphanesi'ni ve Hobbit Evleri'ni gezmiş olduk. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'nin özellikle ağaçlar konusunda ve kitaplarla ilgili yaptıkları alanların hepsini taktir ettim. Bir gün Kocaeli'ne yolunuz düşerse Ormanya'yı ve Orman Kütüphanesi'ni mutlaka ziyaret edin. Çok keyifli zaman geçireceğinize eminim. Hobbit Evleri'ne de uğramayı ihmal etmeyin. Şimdilik benden bu kadar. Bana buraya kadar eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Doğayı sevin, fotoğraflarla ve sevgiyle kalın...
