Museo del Aire y del Espacio - Un lugar increíble y lleno de historia. // Air and Space Museum - An amazing place full of history.

Hey amigos que tal, como están?, Nuevamente estoy por acá con ustedes con ánimos de mostrarles un plan increíble, donde la entrada es totalmente gratis y vale la pena ir a conocer un poco de este lugar, la historia que trae detrás y conocer sobre la aviación española.
Se trata del museo del Aire y del Espacio, que esta ubicado muy cerca de cuatro vientos, un aeropuerto de Madrid.

Hey friends, how are you, I'm here with you again with the desire to show you an incredible plan, where the entrance is totally free and it is worth going to know a little of this place, the history that brings behind and learn about Spanish aviation.
This is the Air and Space Museum, which is located very close to Cuatro Vientos, an airport in Madrid.

En este lugar podemos encontrar la historia de la aviación en general, la historia y avance de la aviación española, investigación, títulos ganados por aviadores españoles, y sin duda alguna lo que mas me interesaba y llamaba la atención, aviones que participaron en la primera guerra mundial y la guerra civil de España, recordemos que luego de la guerra civil España prácticamente quedo fuera de la segunda guerra mundial, ya que no contaba con recursos económicos ni militares.

In this place we can find the history of aviation in general, the history and progress of Spanish aviation, research, titles won by Spanish aviators, and certainly what most interested me and called my attention, planes that participated in the first world war and the civil war in Spain, remember that after the civil war Spain was practically out of the second world war, as it had no economic or military resources.

Para llegar a este sitio es muy fácil en bus, o en vehículo propio, acá con solo colocar la dirección el Google maps nos indica como llegar, en nuestro caso nos fuimos en metro linea L12 hasta Alcorcón central, donde luego tomamos un bus 512 hasta la parada que esta justo frente al museo. Importante avisar al conductor, ya que esta parada no es frecuente y anteriormente yo había querido ir, y al no avisar el bus me paso de largo hasta Móstoles, ese día cancele mi viaje al museo, pero hoy pude hacer con mi amigos Hive account@jesusaleizarra, con el cual estoy conociendo pequeños rincones de Madrid y hay mas planes a futuro, por allí tenemos vistas una ruinas de un antiguo poblado, un castillo urbano y un museo de ciencias interactivo.

To get to this site is very easy by bus, or in your own vehicle, here with just put the address the Google maps tells us how to get there, in our case we went by metro line L12 to Alcorcón central, where we then took a bus 512 to the stop that is right in front of the museum. Important to warn the driver, as this stop is not frequent and previously I had wanted to go, and not warning the bus passed me by until Móstoles, that day I canceled my trip to the museum, but today I could do with my friends Hive account@jesusaleizarra, with whom I am knowing small corners of Madrid and there are more plans for the future, over there we have views a ruins of an ancient settlement, an urban castle and an interactive science museum.

Además de ello para no aburrirlos, dividiré el post en 2, porque son 7 hangares en la visita, hay simuladores, la posibilidad de entrar a un avión antiguo utilizado en la segunda guerra mundial. Es por ello que de mi carrete de 500 fotos o mas, escogí las mejores y un poco atractivas.

In addition to this not to bore you, I will divide the post in 2, because there are 7 hangars in the visit, there are simulators, the possibility of entering an old plane used in the second world war. That's why from my 500 or more photos, I chose the best and a little bit attractive ones.

Comenzamos por acá. / Let's start here.

Al bajarnos del bus nos diremos al interior a través de un puente, debajo pasa el tren de cercanías y al rededor se ve que es una ruta de ciclismo, acá preguntamos al guardia de seguridad ya que notamos que entramos a un área restringida, y por su puesto además del museo, esta la base aérea de cuatro vientos y la escuela de técnicas de mando, control y telecomunicaciones.

When we get off the bus we will go to the interior through a bridge, underneath passes the commuter train and around it is a cycling route, here we ask the security guard as we noticed that we entered a restricted area, and of course besides the museum, is the air base of four winds and the school of command, control and telecommunications techniques.

En la entrada simplemente revisan el DNI para cerciorarse que eres mayor de edad, te dan un catalogo con los hangares y allí una breves explicación de que hay en cada uno, podemos tomar un mapa, folletos y dar un donativo si lo queremos. Al ingresar podemos ver ejemplares muy antiguos, y siguiendo el recorrido como se debe hacer podemos pasar por diferentes puntos, hay guías en algunos puntos y en cada hangar hay una visita guiada y explicada si se requiere.
Así que nosotros comenzamos el recorrido al pie de la letra, y comenzamos por los monumentos, homenajes a aviadores y algunos pequeños helicópteros, que indican donde fueron hechos y como terminaron acá.

At the entrance they simply check your ID to make sure you are of age, they give you a catalog with the hangars and there is a brief explanation of what is in each one, we can take a map, brochures and give a donation if we want. Upon entering we can see very old specimens, and following the tour as it should be done we can go through different points, there are guides at some points and in each hangar there is a guided tour and explained if required.
So we started the tour to the letter, and began by the monuments, tributes to aviators and some small helicopters, indicating where they were made and how they ended up here.

Nos encontramos a Dusty Fumigavion / We met Dusty Fumigavion

Bueno desde acá comienza la historia, hablamos un poco sobre el primer aeroplano o primer avión inventado, los primeros prototipos tanto los americanos, como los españoles, y no solo eso, si no cual fue la primera maquina voladora en dado caso, que fue el globo aerostático, por allí también entran los dirigibles y además de eso la maquina de Da Vinci, que no fue el quien hizo el primer intento de volar.
También hay credenciales de pilotos, medallas, implementos, pistolas, cámaras fotográficas, la verdad es que en este hangar se encuentra una colección de historia increíble.
Creo que acá fue donde tome mas fotografías.

Well from here begins the history, we talk a little about the first airplane or first airplane invented, the first prototypes both American and Spanish, and not only that, if not what was the first flying machine in a given case, which was the hot air balloon, there also enter the airships and besides that the machine of Da Vinci, who was not the one who made the first attempt to fly.
There are also pilots credentials, medals, implements, guns, cameras, the truth is that in this hangar there is an incredible collection of history.
I think this is where I took the most pictures.

Además de los principios de la aviación, hay un tramo donde esta una maqueta interactiva, la cual explica un poco sobre la función de la torre de cuatro vientos, sobre los aviones que hicieron un poco de historia en el país y como funcionaban, ya que hicieron algunos vuelos en ellos. De igual manera hay una sala que asemeja un bunker de guerra, acá encontramos también aviones y replicas que estuvieron en guerra, justo en este momento alcanzamos al guía con el grupo que iba delante de nosotros, este mismo guía en otra sala explico los vuelos que habían hecho los pilotos españolé tratando de romper records, uno de esos vuelos hizo escala en Venezuela, otros llegaron a Argentina-Chile.

In addition to the principles of aviation, there is a section where there is an interactive model, which explains a little about the function of the tower of four winds, about the planes that made a little history in the country and how they worked, as they made some flights in them. In the same way there is a room that resembles a war bunker, here we also find airplanes and replicas that were at war, just at this moment we reached the guide with the group that was ahead of us, this same guide in another room explained the flights that the Spanish pilots had made trying to break records, one of those flights made a stop in Venezuela, others arrived to Argentina-Chile.

La ruta de los grandes viajes, es una historia interesante de conocer, les invito a buscarla en la internet ya que la hazaña no fue para nada fácil. Además que el avión original de la expedición fue donado a Argentina, el llamado "Plus Ultra", acá nos estaban hablando sobre ese otros viajes.

The route of the great voyages, it is an interesting story to know, I invite you to look it up on the internet because the feat was not at all easy. Besides the original plane of the expedition was donated to Argentina, the so-called “Plus Ultra”, here we were talking about those other trips.

En el hangar 2 se encuentra una colección de motores, trajes de aviaciones de oficiales, simuladores, cabinas de aviones, aviones de combate, replicas, ametralladoras que montaje en los aviones de combate, misiles, un poco de balística y algunas cabezas nucleares y bombas utilizadas en la guerra civil española. Todo absolutamente todo es una pieza única de historia, sobre todo el avance que tuvo España en la tecnología nuclear en la ultima década.

In hangar 2 there is a collection of engines, officer's aviation suits, simulators, aircraft cockpits, fighter planes, replicas, machine guns mounted on fighter planes, missiles, some ballistics and some nuclear warheads and bombs used in the Spanish Civil War. Everything absolutely everything is a unique piece of history, especially the advance that Spain had in nuclear technology in the last decade.

El hangar 3 fue mi favorito sin duda alguna, una colección de cazas de la primera guerra mundial hasta los cazas existentes, nos explicaron un poco también sobre el funcionamiento en aquella época de la ametralladora sincronizada con las aspas a la hora de disparar, que ya lo había visto en History, fue un sistema innovador a la época, aunque yo sinceramente quería ver un poco mas de la segunda y en mi mente pensé que podrían tener ejemplares donados o dañados en combate, lastimosamente no fue así, pero fue la sala mas interesante para mi.

Hangar 3 was my favorite without a doubt, a collection of fighters from the first world war up to the existing fighters, they also explained to us a little about the operation at that time of the machine gun synchronized with the blades at the time of shooting, which I had already seen in History, it was an innovative system at the time, although I sincerely wanted to see a little more of the second and in my mind I thought they might have donated or damaged in combat copies, unfortunately it was not, but it was the most interesting room for me.

Ya acá hare un pausa en el post, pues siento que esta muy largo, donde queda el hangar 4-5-6 y 7, además de eso la parte interactiva de poder montarse en un avión y verlo por dentro.
Nos vemos en el siguiente post.

Here I will pause the post, because I feel it is very long, where is the hangar 4-5-6 and 7, plus the interactive part of being able to ride in an airplane and see it inside.
See you in the next post.