30 photographic postcards of a city tour on January 1, 2022 [ENG/ES...

Greetings friends and colleagues of #Hive ! Today I show you a compilation of 30 pictures, during a tour I did from my mother-in-law's house to my house, walking for almost 3 hours through a part of the city of Valencia, Carabobo state - Venezuela. Today January 1st 2022, starting this new year, I wanted to go out to walk and photograph the city, since it was not going to be very busy, being a holiday, where normally people spend all the first of January in their homes, resting or doing other activities.

I must comment that at the beginning of this walk, I felt a little insecure, because there were no police in the city, and almost everything was completely deserted and closed, but as we advanced I could still see some people, perhaps strolling or others working on this date. Of course part of all this, is the fact that I love to walk and photograph the whole city, from different perspectives.

Saludos amigos y colegas de #Hive ! Hoy les muestro un compilado de 30 fotografías, durante un recorrido que hice desde la casa de mí suegra hasta mí casa, caminando por casi 3 horas por una parte de la ciudad de Valencia, estado Carabobo - Venezuela. Hoy 1 de enero de 2022, comenzando este nuevo año, quise salir a recorrer y fotografiar la ciudad, ya que de por sí no iba a estar muy ajetreado, por ser un día festivo, donde normalmente la gente pasa todos los primeros de enero en sus casas, descando o haciendo otras actividades.

Debo comentar, que al principio de esta caminata, me sentí un poco inseguro, por el hecho que incluso no había policias por la ciudad, y casi que todo estaba completamente desolado y cerrado, pero poco que avanzábamos aun así veía algunas personas, quizás paseando u otras trabajando por esta fecha. Por supuesto parte de todo esto, es el hecho que me encanta caminar y fotografiar toda la ciudad, desde perspectivas diferentes.

The journey all the time was practically in a straight line, and the good thing was that the weather was good, not too sunny, not too hot, as it usually is in the city, maybe because of the lack of all the people, the city felt cooler. And of course, something that I like, is that you can circulate with more freedom, in exchange for a day where you practically can not walk around the city, although of course you can be in very lonely places, where you can risk being robbed, but well always optimistic in my journey.

The city of Valencia is not as attractive as the ones we see in other countries, but it has its charm, however, this tour is only a part of what the city is, getting to walk two municipalities of the state of Carabobo, on the one hand the municipality of Valencia, to reach the municipality of Naguanagua, where I currently reside, and although it seems very distant places, in reality they are very close.

El recorrido todo el tiempo fue prácticamente en línea recta, y lo bueno que había buen clima, no hacia mucho sol, ni calor, como normalmente suele ser en la ciudad, quizás por la falta de todas las personas, la ciudad se sentía más fresca. Y por supuesto, algo que me gusta, es que puede circular con más libertad, a cambio de un día donde prácticamente no puedes caminar por la ciudad, aunque claro puedes estar en lugares muy solo, donde se puede arriesgar de que te puedan robar, pero bueno siempre optimista en mí recorrido.

La ciudad de Valencia, no es una ciudad tan atractiva como las que vemos en otros países, pero dentro de todo tiene su encanto, sin embargo, este recorrido es solo una parte de lo que es la ciudad, llegando a caminar dos municipios del estado Carabobo, por una parte el municipio Valencia, hasta llegar al muncipio Naguanagua, lugar donde resido actualmente, y aunque parezca muy distantes los lugares, en realidad estan muy cercanos.

No matter how simple the photographed objectives may seem, there is always a motive or message in everything that is photographed, it is only up to the interpretation of each one of us to appreciate the photograph. In this case it was to show in great part the almost desolate city for this holiday, and on the other hand to capture certain representative elements of the city.

As well as my interest in photographing certain architectural structures, even if they are not great, you always find a perspective, which gives a more striking approach to photography.

Por muy simple que pueden parecer los objetivos fotografiados, siempre hay un motivo o mensaje en todo lo que se le hace fotografía, solo queda de la interpretación de cada uno de nosotros que apreciemos la fotografía. En este caso era mostrar en gran parte la ciudad casi desolada por este día festivo, y por otra parte captar ciertos elementos representativos de la ciudad.

Así como también mí interés por la fotografía de ciertas estructuras arquitectónicas, aun así si no son grandiosas, siempre se le encuentra una perpectiva, que le da un enfoque más llamativo a la fotografía.

Also the focus of this tour is not only to show the beauty of a city, but also to show the contrast of the decadence of many of these places, which perhaps for many who have lived in this city, remember it with nostalgia. Among buildings or even abandoned public spaces, which many years ago were in full activity.

It is the contrast of a city, or of that concrete jungle, that lets the years go by in a certain way in the improvement of some spaces and the abandonment of many other places, as well as those buildings that remained totally as vestiges or fantasies of the city, but well not everything is so negative, because there are always good reasons to make a good photographic postcard.

También el enfoque de este recorrido, no es solo mostrar lo bonito de una ciudad, sino también mostrar ese contraste de la decadencia de muchos de esos lugares, que quizás para muchos que han vivido en esta ciudad, lo recuerdan con nostalgia. Entre edificaciones o incluso espacios públicos abandonados, que hace muchos años atrás estuvieron en plena actividad.

Es el contraste de una ciudad, o de esa selva de concreto, que deja pasar los años en cierta forma en la mejora de algunos espacios y el abandono de muchos otros lugares, así como esos edificios que quedaron totalmente como vestigios o fantamas de la ciudad, pero bueno no todo es así de negativo, porque también siempre hay buenos motivos para hacer un buen postal fotográfico.

I am not a person who is a fan of cities, I prefer a place where nature predominates, with many mountains and rivers, but for x circumstances I live in a city, and one of the most populated cities in Venezuela, but on the other hand I love to walk and appreciate each existing structure in the city, as well as knowing the history that is kept in this city, which has more than 500 years of existence.

Place, that among several contrasts, has been the place where I did my university studies, and where I have met many friends, as well as my wife, who is a native of this place. In itself, the city of Valencia, keeps a magic in every corner when you walk through it, besides being a place where many people from other regions and even from other countries live, bringing us lifestyles and traditions.

En si no soy persona que sea fanático de las ciudades, prefiero un lugar donde la naturaleza predomina, con muchas montañas y ríos, pero por x circunstancias vivo en una ciudad, y una de las ciudades más pobladas de Venezuela, pero por otra parte me encanta caminar y apreciar cada estructura existente en la ciudad, así como saber la historia que se guarda en esta ciudad, que tiene más de 500 años de existencia.

Lugar, que entre varios contrastes, ha sido el sitio donde hice mis estudios universitarios, y en donde he conocido muchos amigos, así como mí esposa, que es nativa de este lugar. De por si, la ciudad de Valencia, guarda una magia en cada rincón cuando lo recorres, además de ser un sitio donde muchas personas de otras regiones e incluso de otros países hacen vida, trayéndonos estilos de vidas y tradiciones.