Bolivar Square in Valencia (1889)
Usually when I go to the center of Valencia, Carabobo-Venezuela state, I always make a fixed stop, either to rest or take pictures in the Bolivar square of Valencia, which is also a fixed point for all the thousands of passers-by or habitanted of the city of Valencia, as a place to rest or even for many children to play. In its surroundings are located mostly commercial establishments and some homes, and is located in a very central point of the city, being one of the oldest places in the city.
It is dated that its inauguration was in 1555, and initially it was known as Mayor Square, in times when Venezuela was under the kingdom of Spain, but after several centuries, and with all the events occurred in the history of Venezuela, in 1889, it was reopened as Bolivar Square, in merit to the one known as the liberator of Venezuela and part of Latin America Simon Bolivar, and it is characteristic that in almost every city or town in Venezuela there is a Bolívar Square.
Por lo general cuando voy al centro de Valencia, estado Carabobo-Venezuela, siempre hago una parada fija, así sea para descansar o tomar fotos en la Plaza Bolívar de Valencia, que también es un punto fijo para todo los miles de transeúntes o habitanted de la ciudad de Valencia, como un sitio para descansar o incluso para muchos niños jugar. En sus alrededores se sitúa mayormente establecimientos comerciales y algunas viviendas, y se encuentra en un punto muy céntrico de la ciudad, siendo unos de los lugares más antiguos de la ciudad.
Se tiene como data que su inauguración fue en 1555, e inicialmente se le conocía como la Plaza Mayor, en tiempos cuando Venezuela se encontraba bajo el reino de España, pero luego de varios siglos, y con todos los acontecimientos ocurridos en la historia de Venezuela, en 1889, se reinaugura como la Plaza Bolívar, en mérito al que se conoce como el libertador de Venezuela y de parte de latinoamerica Simón Bolívar, y es que es característico que en casi toda ciudad o pueblo de Venezuela exista una plaza Bolívar.
A place of recreation for all Valencians or those who pass through this place, where we can see children playing with pigeons, old people playing chess or just talking, as well as a place to rest or just spend the afternoon after a busy day for many.
It is also a place that serves for the realization of many cultural events, or also of political nature, as a concentration of supporters of certain political followers, perhaps because of the historical symbolism that connotes this square. But in itself, for me it is a pleasant place, located in a strategic point, between the immensity of commercial premises, to characterize the area as almost purely commercial, where the great majority of the inhabitants attend to their purchases of x products.
Lugar de esparcimiento para todos los valencianos o quienes pasan por éste lugar, donde podemos ver niños jugando con las palomas, ancianos jugando ajedrez o simplemente conversando, como también un punto de descando o de solamente pasar la tarde luego de un día muy ajetreado para muchos.
También es un sitio que sirve para la realización de muchos eventos culturales, o también de índole político, como concentración de partidarios de ciertas adeptos políticos, quizás por el simbolismo histórico que connota esta plaza. Pero en sí, para mí es un sitio agradable, ubicado en un punto estratégico, entre la inmensidad de locales comerciales, por caracterizar la zona como casi netamente comercial, donde la gran mayoría de los habitantes asisten a sus compras de x productos.
Something very particular in the square, and that denotes that we are approaching, is its immense monolith, with the statue of the figure of Simon Bolivar, as if giving to understand at the top, for his image that he shaped in the history of Venezuela, along with symbols related to the feat of independence of the nation.
Of course, this monolith did not exist at the beginning when this square was built, because first Simon Bolivar was not born, at the beginning it was the Spaniards who built this square and the independence of Venezuela had not yet happened. So its current name, it has been known as such for a little more than a century since its reopening.
Algo muy particular en la plaza, y que denota que nos estamos acercando, es su inmenso monolito, con la estatua de la figura de Simón Bolívar, como dando entender en todo lo alto, por su imagen que plasmó en la historia de Venezuela, conjuntamente con símbolos relacionados a la gesta de independencia de la nación.
Por supuesto, dicho monolito no existía al principio cuando se construyo esta plaza, porque primero no había nacido Simón Bolívar, en su inicio fueron los españoles que construyeron esta plaza y aún no había sucedido la independencia de Venezuela. Por lo que su nombre actual, se le conoce así desde hace un poco más de un siglo desde su reinauguración.
On the other hand, in front of the square we see, as it is very characteristic in all the Bolivar squares in Venezuela, a Catholic church, because of that great influence that was inherited from the Spanish, who always built a square, near there was a Catholic church, that can be seen in every town and city in Venezuela.
A cathedral, which is one of the most important of all Venezuela, which is preserved over the years, with a great date of many historical events that happened in its establishment and in the square.
Por otro lado, al frente de la plaza vemos como es bien característicos en todas las plazas bolivar de Venezuela, una iglesia católica, por esa gran influencia que se heredó de parte de los españoles, quienes siempre construían una plaza, cerca había una iglesia católica, eso se puede ver en cada pueblo y ciudad de Venezuela.
Una catedral, que se encuentra como unas de las más importantes de toda Venezuela, que se conserva a través de los años, con una gran data de muchos hechos históricos, que sucedieron en su establecimiento y en la plaza.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Todas las fotografías son de mí autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.