Wyjazd do Czarnogóry był naszym jedynym wyjazdem który trwał dłużej jak 3 dni . Byliśmy 5 dni 😁. Mąż zabukował pokój poza sezonem także po raz kolejny udało mu się zorganizować wypoczynek w niskim budżecie.
Pierwszy i mam nadzieję nie jedyny raz, urlop spędziliśmy na odpoczynku. Pływaliśmy, leżeliśmy i tak naookragło 😁😁😁 .
The trip to Montenegro was our only trip that lasted longer than 3 days. We were 5 days 😁. My husband booked a room off-season and once again managed to organize a holiday on a low budget.
For the first and I hope not the only time, we spent our holidays resting. We swam, we lay and so around 😁😁😁 .
Mąż dowiedział się o plaży, dla lokalnej społeczności od właścicielki domu w którym mieszkaliśmy.
Nasłuchiwałam co mówi.
Mniej więcej wiedziałam gdzie iść , tylko później usłyszałam "przy kościele będą schody zejdzie nimi i idźcie przez tunel".
Pytam męża czy też zrozumiał że ma być jakiś kościół i schody . Powiedział że nie 🤣🤣🤣. Z początku szło nam nieźle, nie gubiliśmy ścieżki, ale gdy na rozwidleniu ( tak jak mówiła pani ) skręciliśmy w prawo i szliśmy w takiej leśnej ścieżce dość długo wychodząc na małe miasteczko, stwierdziłam, że trzeba wrócić i kogoś zapytać, bo nie widzę żadnego kościoła ze schodami 😁😁😁
My husband learned about the beach for the local community from the owner of the house where we lived.
I listened to what he said.
More or less I knew where to go, only later I heard "there will be stairs at the church, go down them and go through the tunnel".
I ask my husband if he understood that there should be a church and stairs. He said no 🤣🤣🤣. At the beginning we were doing well, we didn't lose the path, but when we turned right at the fork (as you said) and walked in such a forest path for quite a long time, leaving the small town, I decided that I had to go back and ask someone, because I don't see any church with stairs 😁😁😁
Zapytalismy panią z restauracji czy wie gdzie jest ta plaża. Powiedziała o schodach w dół , o tunelu ale bez kościoła 😁😁😁 . No gdzie te schody ??? Poszliśmy jeszcze raz w prawo i szukamy😁😁😁 Zauwazylismy stojące 2 samochody , a że w około były same drzewa i krzaki zastanawialiśmy się , gdzie są ci ludzie którzy je tu zostawili. Uslyszelismy głosy ale niewiedzilismy skąd ....
Sprawa schodów została rozwiązana 😁😁😁 ,były za krzakami 🤣🤣🤣 , gdybyśmy nie słyszeli i nie widzieli ludzi którzy wychodzą z krzaków, nigdy byśmy ich nie znaleźli 😁😁😁. Udało się, można było się zrelaksować nad wodą 😁😁😁
We asked the lady from the restaurant if she knew where this beach was. She said about the stairs down, about the tunnel but without the church 😁😁😁. So where are the stairs??? We went right again and we are looking 😁😁😁 We noticed 2 cars standing, and since there were only trees and bushes around, we were wondering where are the people who left them here. We heard voices but we didn't know from where....
The matter of the stairs has been solved 😁😁😁, they were behind the bushes 🤣🤣🤣, if we hadn't heard and seen people coming out of the bushes, we would never have found them 😁😁😁. We did it, you could relax by the water 😁😁😁
Na obiad poszliśmy do restauracji i muszę powiedzieć że jedzenie było przepyszne 😁😁😁
Pięć dni szybko minęło niestety, ale napewno jeszcze wrócimy, I napewno do tego samego domu 😁😁😁 , basen jest , pokój z kilmatyzacja jest, i przede wszystkim bardzo mili ludzie. Napewno jeszcze wrócimy 🙂🙂🙂
We went to the restaurant for dinner and I have to say that the food was delicious 😁😁😁
Unfortunately, five days passed quickly, but we will definitely come back again, and certainly to the same house 😁😁😁, there is a swimming pool, there is air-conditioning in the room, and above all, very nice people. We will definitely be back 🙂🙂🙂
