Hello Hive travelers 🧳, today I come to share my experience on the expedition to the mountains⛰️ of the Sierra del Rosario on the island of Cuba and the mysterious landscapes I found. I hope you like it 👍
Hola viajeros de Hive 🧳 hoy vengo a contarles mi experiencia en la expedición de las montañas⛰️ de la Sierra del Rosario en la isla de Cuba y de los misteriosos paisajes que encontré. Espero les guste 👍
Sierra del Rosario🍃
In the province of Artemisa is located the Sierra del Rosario Biosphere Reserve🦌, and since I love natural landscapes so much, I set out to explore the reserve. So, with my backpack🎒 on my shoulder, I started the journey. Once in the reserve, I left the road in search of its center.
En la provincia de Artemisa se encuentra ubicada la reserva de la Biosfera Sierra del Rosario🦌 y como me gustan tanto los paisajes naturales pues me di a la tarea de explorar la reserva, así que con mochila🎒 al hombro emprendí el viaje. Una vez en la reserva me desvié de la carretera en busca del centro de la misma.
The dense forest🌳 of the reserve blocked my way the further I went in, but this was not going to stop me. Along the way, I found, as expected, a great variety of flora🌸 and wild fauna, mostly small amphibians🐸 and a wide variety of ferns.
Tupido bosque🌳 el de la reserva me impedía el paso mientras más me adentraba pero esto no iba a detenerme. En el transcurso encontré como era de esperar una gran variedad de flora🌸 y fauna salvaje, en su mayoría pequeños anfibios🐸 y gran variedad de helechos.
The abandoned village 🏘️ El pueblo abandonado
It didn’t take long until I came across a river💦, and as every good explorer knows, it’s always a good sign to follow the course of a river. I enjoyed a refreshing swim🏊 in that natural river and then continued my journey, this time upstream. I walked for approximately two hours🕜 against the current, and to my surprise, I found what seemed to be an abandoned village.🏘️
No pasó mucho tiempo hasta que diera con un río💦 y como todo buen explorador sabe, siempre es buena señal seguir el cause de un río. Disfruté de un baño🏊 refrescante en aquel río natural y posteriormente continué mi viaje esta vez río arriba, caminé aproximadamente dos horas🕜 en contra de la corriente y para mi sorpresa encontré lo que parecía un pueblo abandonado.🏘️
Old structures shaped like houses🏚️, moldy stairs, small streams💦 running through the buildings, and floors covered with leaves🍃, were the sights that left me amazed by the discovery. I looked for traces of people👪 or paths🛣️ leading into the settlement, but it had been uninhabited for a long time as the forest🌳 had swallowed everything. The cabins inside had nothing, they were deserted, equipped with the structure of a kitchen and a rustic bathroom inside, but in very poor condition.
Viejas estructuras con formas de casa🏚️, escaleras con moho, pequeños arroyos💦 atravesando las construcciones y suelos cubiertos por hojas🍃, era la vista que me dejaba sorprendido del descubrimiento. Busqué rastros de personas👪 o caminos🛣️ entrantes al asentamiento pero llevaba mucho tiempo inhabitado pues todo se lo había tragado el bosque🌳. Las cabañas por dentro no tenían nada, estaban desiertas, provistas de la estructura de una cocina y un baño rustico en su interior pero en muy mal estado.