Hola amigos viajeros, en todo el mundo 🌍, sigo compartiendo con ustedes mi recorrido por el Estado Bolivar, en esta oportunidad llegamos a Puerto Ordaz, a visitar a mi hermana, pasamos un día allí, y aproveché la oportunidad para hacer un pequeño recorrido por el centro de la ciudad, y por supuesto tomar muchas fotos 😁
Uno de los lugares que visitamos fué la emblemática plaza llamada: Monumental 🗿, ubicada en pleno centro de la ciudad, es un punto de referencia, y paso obligatorio para recorrer el centro y acceder a los centros comerciales más conocidos Orinoquia y Makro Centro.
Es un lugar bastante hermoso, sencillo pero hermoso, y en está temporada navideña la adornan muy bella.
Hello traveler friends, around the world 🌍, I continue to share with you my tour of the Bolivar State, this time we arrived in Puerto Ordaz, to visit my sister, we spent a day there, and I took the opportunity to take a little tour of the city center, and of course take lots of pictures 😁.
One of the places we visited was the emblematic square called: Monumental 🗿, located in the heart of the city, is a landmark, and mandatory step to go through the center and access the best known shopping centers Orinoquia and Makro Centro.
It is a quite beautiful place, simple but beautiful, and in this Christmas season they decorate it very beautifully.
En la entrada principal al frente de la plaza hay un letrero grande que dice: yo ❤️ ciudad Guayana, desde allí hay varios accesos al centro de la plaza, con caminos de cemento decorados con cerámica, en los alrededores hay árboles que en ésta temporada están adornados con luces navideñas 🎄, también hay hermosos bancos de concreto.
Desde uno de los accesos hy una hilera de fuentes redondas, que la adornan bastante.
Distribuidos en toda la plaza hay adornos navideños 🎄 especiales para tomarse fotos, y que le dan una hermosa vista a la plaza!
At the main entrance in front of the square there is a large sign that says: yo ❤️ ciudad Guayana, from there there are several accesses to the center of the square, with cement paths decorated with ceramics, in the surroundings there are trees that in this season are decorated with Christmas lights 🎄, there are also beautiful concrete benches.
From one of the entrances there is a row of round fountains, which adorn the square.
Distributed throughout the square there are Christmas decorations 🎄 special for taking pictures, which give a beautiful view of the square!
La parte emblemática de la plaza es el centro, al cual se accede por unas hermosas escaleras de cerámica, con una base en forma circular de varios pisos, de la cual emerge un imponente monumento de color blanco de forma circular en la parte superior, de la cual surge 3 diosas mitológicas venezolanas que representan el hierro, Aluminio y el Oro 🥇, las riquezas minerales de nuestra bella Guayana, unidas por brazos y manos que sostienen las letras: CVG, sugiriendo la potencialidad de la región y su corporación .
En la colosal columna resaltan lo logotipos de las empresas tuteladas por la CVG,
Cuenta además con una fuente con cascadas, que descienden por tres aristas, representando el agua de los ríos Orinoco y Caroní y el Océano 🌊 Atlántico.
Es realmente un hermoso lugar que representa en su totalidad la belleza y riqueza de la región, así que si vas Guayana no dejes de visitar la plaza monumental.
Gracias por pasar!
Dios les bendiga 🙏
The emblematic part of the square is the center, which is accessed by beautiful ceramic stairs, with a base in a circular shape of several floors, from which emerges an imposing white monument of circular shape at the top, from which 3 Venezuelan mythological goddesses representing iron, aluminum and gold 🥇, the mineral wealth of our beautiful Guayana, joined by arms and hands holding the letters: CVG, suggesting the potential of the region and its corporation.
In the colossal column the logos of the companies supervised by CVG stand out,
It also has a fountain with waterfalls, which descend by three edges, representing the water of the Orinoco and Caroní rivers and the Atlantic Ocean.
It is really a beautiful place that represents in its entirety the beauty and richness of the region, so if you go Guayana be sure to visit the monumental square.
Thanks for stopping by!
God bless you 🙏
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.