Deutsch:
Wir fahren mit unserem Camper immer wieder in Städte, die vielleicht nicht auf den ersten Blick eine Reise wert sind. Und so hat es uns nach Freiburg verschlagen. Freiburg entpuppte sich für mich als eine liebenswerte, grüne, recht alternative und lebenswerte Stadt.
Da wir auf das Fahrrad als Fortbewegungsmittel Nummer 1 setzen, hat uns die Stadt, die immerhin über 230.000 Einwohner hat, schon allein deshalb "gefangen genommen", da die Radinfrastruktur wirklich erstaunlich gut ist - für eine deutsche Stadt. Über 400 km Radwege und Fahrradstraßen gibt es in Freiburg - und es wird fleißig an neuen Wegen gebaut. Da verwundert es nicht, dass 1/3 der Freiburger all ihre Fahrten mit dem Rad zurücklegen.
Freiburg ist tatsächlich irre grün! Auch deshalb, weil die Stadtoberen schon vor Jahren beschlossen, das Erholung auch innerhalb des Stadtkerns möglich sein muss. In der zweiten Osterwoche trugen die Stadtbäume bereits ihr grünes Kleid. Warum das so ist? Umrahmt vom Schwarzwald im Osten und von den Vogesen im Westen, liegt Freiburg im Oberrheingraben. Bei südwestlicher Strömung verwöhnt mediterrane Luft von den Vogesen die Stadt mit milden Temperaturen, während im Rest von Deutschland noch Winterkleidung angesagt ist.
Und Freiburg hat eine grüne Lunge, die direkt und fußläufig zu erreichen ist: der Schlossberg (ein Ausblick von dort oben auf die Stadt, ist auf dem ersten Bild zu sehen)! Er liegt rund 450 Meter über dem Meeresspiegel und geht reicht steil zu Wege.
Auf seinem höchsten Punkt thront der Schlossbergturm, der mich ob seiner Architektur tatsächlich beeindruckt hat. Der Aufstieg ist eine recht windige Angelegenheit, tatsächlich schwankt der 35 Meter hohe Turm mit seinen 251 Stufen ganz schön. Ist wirklich nix für Höhenängstler. Ich fand vor allem den Aufstieg großartig - weil dieser Turm so offen, windig und wackelig scheint. Deshalb habe ich mich entschieden, ein Foto "von unten" zu machen...
Mir hat Freiburg wirklich sehr gut gefallen - eine Stadt die nicht nur einen kurzen Ausflug lohnt. Wir waren 4 Tage dort und haben täglich, sogar trotz Regenwetter, ein Ausflugsziel gefunden.
Und: die Freiburger mögen bunte Socken! Großartig! In unseren Breitengraden (Augsburg) bin ich mit meinen lustigen Motiv-Socken, die oft noch nicht einmal zusammenpassen, irgendwie noch ein Paradiesvogel. Nicht so in Freiburg - hier laufen (fast) alle so rum! Heute trage ich übrigens Socken mit Wolken, Häuschen, Wiesen... ach, seht selbst:
English:
We keep driving our camper to cities that might not be worth a visit at first glance. And so we ended up in Freiburg. For me, Freiburg turned out to be a lovable, green, quite alternative and livable city.
We rely on the bicycle as the number 1 way of transport. So the city, which after all has over 230,000 inhabitants, "captured" us pretty soon because the cycling infrastructure is really surprisingly good - for a German city. There are over 400 km of bike paths and bike lanes in Freiburg - and new paths are being built diligently. So it's not surprising that 1/3 of the people of Freiburg make all their journeys by bike.
Freiburg is actually so green! Also because the city leaders decided years ago that recreation must also be possible within the city center. In the second week of Easter the city trees were already wearing their green dress. Why it is like that? Framed by the Black Forest in the east and the Vosges in the west, Freiburg is located in the Upper Rhine Valley. With south-westerly currents, Mediterranean air from the Vosges spoils the city with mild temperatures, while winter clothing is still popular in the rest of Germany.
And Freiburg has a green lung that can be reached directly and within walking distance: the Schlossberg (a view of the city from up there can be seen in the first picture)! It is around 450 meters above sea level and has steep paths.
The Schlossberg tower is enthroned at its highest point, and I was really impressed by its architecture. The ascent is quite a windy affair, in fact the 35 meter high tower with its 251 steps sways quite a bit. It's really nothing for those who are afraid of heights. I especially loved the climb - because this tower seems so open, windy, and shaky. That's why I decided to take a photo "from below"...
I really liked Freiburg - a city that is not only worth a short trip. We were there for 4 days and found a destination every day, even in spite of the rainy weather.
And: the people of Freiburg like colorful socks! Great! In our part of the world (Augsburg) I'm somehow still a bird of paradise with my funny motif socks, which often don't even match. Not so in Freiburg - here (almost) everyone walks around like that! By the way, today I'm wearing socks with clouds, little houses, meadows... oh, see for yourself: