[ESP-ING] MUSEO: Aeronáutico de Maracay ✈

Hi Hivers - Hola Hivers!

Para mí es un placer estar nuevamente en esta comunidad, agradecida con todos los que hacen vida en ella, hoy quiero mostrarle un poco del Museo Aeronáutico de Maracay edo Aragua Venezuela.

Fuimos a visitar el museo de casualidad ya que habían unos actos culturales allí y aproveche de pasar, no iba desde que estaba pequeña con mi padre y no ha cambiado mucho realmente.

For me it is a pleasure to be back in this community, grateful to all who make life in it, today I want to show you a little of the Aeronautical Museum of Maracay edo Aragua Venezuela.

We went to visit the museum by chance because there were some cultural events there and took the opportunity to pass, I did not go since I was little with my father and has not really changed much.

_{Fachada del Museo Aeronáutico de Maracay edo. Aragua, Venezuela, tomadas con mi Samsung M31}

El Museo Aeronáutico de Maracay, es gestionado por la Aviación Nacional de Venezuela y la función de ellos es preservar y restaurar el patrimonio histórico aeronáutico del país, y de hecho en la galería se puede ver muchos aviones de los primeros utilizados en los espacios aéreos de Venezuela.

The Aeronautical Museum of Maracay, is managed by the National Aviation of Venezuela and their function is to preserve and restore the historical aeronautical heritage of the country, and in fact in the gallery you can see many of the first airplanes used in the airspace of Venezuela.

Algunos letreros ya están un poco opacos por el sol, y no se logran divisar muy bien.

Lo único malo es que no hay un guía que valla explicando el recorrido, uno va viendo y haciendo sus propias conjunciones.

Some of the signs are already a little opaque due to the sun, and you can't see them very well.

The only bad thing is that there is no guide explaining the route, you just go along and make your own conjunctions.

En algunos se puede tener la experiencia de subirse y tener acceso a algunos espacios de los aviones.

In some of them you can have the experience of getting on board and have access to some spaces of the airplanes.

Existen alli aviones de Carga, de lanzamiento en paracaídas, aviones de guerra como este que se muestra en la foto donde se pueden observar las metralleta, otros tienen cohetes para disparar, también elicopteros.

There are cargo planes, parachute dropping planes, war planes like this one shown in the photo where you can see the machine gun, others have rockets to shoot, also elicopters.

Es un paseo muy bonito para ir toda la familia y llevar a los niños, sobre todo los niños pequeños a divertirse y conocer, aunque a mis hijos les gustó mucho, ellos ya habían ido pero igual les volvió a gustar.

It is a very nice tour for the whole family to go and take the children, especially the little ones to have fun and learn, although my children liked it a lot, they had already been there but they liked it again.

Este avión es el llamado la vaca sagrada, un apodo que se le dio porque fue el avión presidencial donde Marco Pérez Jimenez y su familia escaparon rumbo a República Dominicana, obligado por el golpe de estado del 23 de enero de 1958, la verdad aún no se sabe porque le dicen la Vaca sagrada pero así fue!

This plane is called the sacred cow, a nickname that was given because it was the presidential plane where Marco Perez Jimenez and his family escaped to the Dominican Republic, forced by the coup of January 23, 1958, the truth is still not known why they call it the sacred cow but it was!