[ESP-ING] An adventure in an unknown place

Realizar paseos por nuestra ciudad es algo que hacemos de vez en cuando, tenía tiempo que no salía en bicicleta con mi esposo, y salimos a dar una vuelta cerca, pero el destino nos cambió los planes, nos fuimos cerca de la Casanova Godoy a tomarnos unas fotos para ir hacia la granja militar que tiene un camino muy bonito y algo parecido a un campo, llega la y tomamos una foto en la avenida al lado de un aviso que dice el nombre de nuestro estado Aragua junto con los bicicletas, era muy de mañana y hacía bastante fresco, eso me gusta porque así el camino no se hace pesado.

Esto queda justo frente del cementerio metropolitano, por esta calle han hecho varias esculturas unas pequeñas plazas, que están cerca pero no llegamos hasta allá, pronto iremos y de seguro traeré unas buenas fotografías.

Detrás de este letrero de Aragua, yo no sabía hay un camino que lleva un lindo recorrido, pasamos un portón es una reja de hierro oxidado color verde, el cual esta cerrado pero uno pasa por un espacio de una pequeña puerta, la verdad este acceso no es permitido pero nos arriesgamos, esto también pertenece parte del parque Nacional Henry pittier y la granja la placera.

Se pueden ver siembras de caña que pertenecen o son dirigidos por central el palmar, había un plano donde se podía ver la tierra que se estaba preparando para la siembra de caña de azúcar, esto lo sabemos por un amigo que nos contó ya que tiene información de ello.

Recorrimos como dos kilómetros y medios, al recorrerlos estaba una casa abandonada que supuestamente era de los capataz que cuidaban allí pues es como una hacienda, es terreno es parte militar y parte de el parque Nacional, e imaginó que existe un convenio con el central el palmar para que puedan sembrar la caña de azúcar.

La calle es de tierra, pero si hay un caminó donde uno puede subir y hasta carros pasan, mi esposo dice que por allí pasan camiones con rellenos y escombros que botan por alli, no llegamos a ver donde los botaban, quizás es unos kilómetros más lejos, llegamos a la casona y allí descansamos, es una casa que para su época debió ser muy bonita, grande y cómoda, a lo mejor no era para el capataz sino del dueño de la hacienda porque aquí había hasta una pequeña piscina, logre tomar algunas fotografías, desde esta casa se puede visualizar toda la hacienda ya que esta comonen una pequeña loma, la vista es increíble. Seguimos descubriendo hermosos lugares para disfrutar y pasar un momento diferente.

--

! [ENGLISH]

We occasionally take walks around our city. It had been a while since I had gone cycling with my husband, so we went for a ride nearby. but fate changed our plans. We went near Casanova Godoy to take some photos and then headed to the military farm, which has a very beautiful road that resembles a country lane. We arrived and took a photo on the avenue next to a sign that says the name of our state, Aragua, along with the bikes. It was early in the morning and quite cool, which I like because it makes the ride easier.

This is right in front of the metropolitan cemetery. Several sculptures have been placed in small squares along this street, which are nearby, but we didn't make it there. We'll go soon, and I'll be sure to bring back some good photos.

Behind this sign in Aragua, I didn't know there was a road that led to a beautiful route. We passed a gate with a rusty green iron fence, which was closed, but we went through a small door. Actually, this access is not allowed, but we took a chance. This also belongs to Henry Pittier National Park and La Placera Farm.

You can see sugarcane plantations that belong to or are managed by Central El Palmar. There was a flat area where you could see the land being prepared for planting sugarcane. We know this because a friend who has information about it told us.

We walked about two and a half kilometers, and along the way, we saw an abandoned house that supposedly belonged to the foremen who worked there, as it is like a ranch. The land is part military and part national park, and I imagine there is an agreement with Central El Palmar so that they can plant sugar cane.

The road is unpaved, but there is a path where you can drive, and even cars pass by. My husband says that trucks carrying fill dirt and debris pass by there and dump it, but we didn't get to see where they dumped it. perhaps a few kilometers further on. We arrived at the big house and rested there. It is a house that must have been very beautiful, large, and comfortable in its day. Perhaps it wasn't for the foreman but for the owner of the estate because there was even a small swimming pool here. I managed to take some pictures. From this house, you can see the entire estate as it is located on a small hill. The view is incredible. We continue to discover beautiful places to enjoy and spend a different kind of time.