[ESP-ING] Visit the square of San Juan

La plaza Bolívar de San Juan de los Morros fue construida en 1935, y es que todos los pueblos y ciudades tienen una Plaza Bolívar al menos en Venezuela, está fue construida por el general Juan Vicente Gómez, y esto lo hizo para embellecer la ciudad que fue declarada como capital del estado Gúarico, el regalo la estatua de Simón Bolívar y también la obra emblemática de San Juan Bautista, esta plaza tiene al frente de ella la gobernación del estado, la cual también es una obra de una infraestructura muy hermosa, a esta última no pude tomarle muchas fotografías pues está custodiada.

La plaza tiene piso de granito y es una plaza muy concurrida por niños, adultos y ancianos, de hecho en el momento que estuve en la plaza estaban enseñando a bailar joropo el baile nacional y que se ve mucho en estos estados del llano, es algo típico, estaban enseñando a niños y jóvenes, es muy bonito ver como esto va pasando de generación en generación y que no se pierde la cultura.

La plaza aún está decorada con motivos decembrinos, debe verse muy bonita de noche, pues se nota que le colocaron muchas luces y decoraciones navideñas que llaman mucho la atención, además de que al estar la gobernación al frente debe verse muy bien decorada.

Por otra parte también allí se encuentra la Iglesia de San Juan Bautista, es la primera iglesia párroco católica de la población, y como dato curioso está iglesia fue creada primero que la Plaza en el año 1780 y ha tenido más de 68 párrocos, en este .lmento que fui la iglesia estaba ofreciendo misa y eran las 5 de la tarde y está full, aquí hay personas muy creyentes y esta iglesia se mantiene activa continuamente.

Al lado de la plaza o frente la iglesia y costados de la plaza pude ver vendedores de helados, barquillas, chupis, golosinas entre otros, desde muy temprano y día de semana, y es que la afluencia de personas es diaria y hay muchas actividades que permiten que estas personas puedan vender su mercancía sin ningun inconveniente.

La iglesia está pintada de amarillo tostado y blanco, se nota que es una iglesia bastante amplia que alberga una cantidad de más de 150 feligreses sin problemas, esta iglesia a pesar de los años y las reconstrucciones se ve como si el tiempo no hubiese pasado por ella y recuerda mucho esos pueblos antiguos.

La plaza también cuenta con sus áreas verdes donde hay bastante árboles y dos semanas, también cuenta con asientos de cemento bastante amplios para que las personas puedan pasar tiempo de distracción aquí, en estas áreas hay como dos fuentes, con simulaciones de piedras pero estas no estaban en funcionamiento.

Al centro de la plaza está la estatua del libertador Simón Bolívar, la cual dije al principio que fue un regalo de Gómez, y en la parte posterior de la estatua están las letras que dicen San Juan, está las han colocado en muchas ciudades, pueblos como decorativo e identificación.

Una de las mayores atracciones de la Plaza Bolívar de San Juan es San Juan Bautista o mejor llamado como "SanJuanote", este fue construido por el general Juan Vicente Gómez y en una de sus tantas historias dicen que como el había construido uno más pequeño y las personas del pueblo no estaban satisfechas y querían uno más grande, este les mando hacer uno de 19.8 mtrs, fue hecho todo en hormigón y hierro.

Para subir a el monumento de San Juan hay unas grandes escalinatas que actualmente están pintadas con la bandera de Venezuela y las estrellas, este es uno de los monumentos más grandes de Venezuela, está rodeado de leones de cemento y unos cañones que fungen como protectores del monumento, esta vez no subí las escalinatas pues estaba un poco cansada, pero se pueden subir y tomar buenas fotografías del lugar.

---

! [ENGLISH]

Bolívar Square in San Juan de los Morros was built in 1935. All towns and cities in Venezuela have at least one Bolívar Square. This one was built by General Juan Vicente Gómez who did so to beautify the city that was declared the capital of the state of Guárico. He donated the statue of Simón Bolívar and also the emblematic work of San Juan Bautista. This plaza faces the state government building, which is also a very beautiful piece of infrastructure. I was unable to take many photographs of the latter because it is guarded.

The square has a granite floor and is very popular with children, adults and the elderly. In fact, when I was there, they were teaching joropo, the national dance that is very common in these plains states. It is something typical, and they were teaching children and young people. It is very nice to see how this is passed down from generation to generation and that the culture is not lost.

The square is still decorated with Christmas motifs. It must look very beautiful at night, as you can see that they have put up lots of lights and Christmas decorations that really catch the eye. What's more, with the government building opposite, it must look very well decorated.

On the other hand, there is also the Church of San Juan Bautista, which is the first Catholic parish church in the town. Interestingly, this church was built before the square in 1780 and has had more than 68 parish priests. When I visited, the church was offering mass at 5 p.m. and was full. There are very devout people here, and this church is continuously active.

Next to the square, in front of the church, and on the sides of the square, I could see vendors selling ice cream, waffles, lollipops, sweets, and other items from very early in the morning on weekdays. The influx of people is daily, and there are many activities that allow these vendors to sell their merchandise without any inconvenience.

The church is painted in tan and white, and it is clear that it is a fairly large church that can easily accommodate more than 150 parishioners. Despite its age and reconstructions, this church looks as if time has not passed it by and is very reminiscent of those ancient villages.

The square also has green areas with plenty of trees and two weeks, as well as spacious concrete benches where people can relax and enjoy themselves. In these areas, there are two fountains with simulated stones, but they were not working.

In the centre of the square is the statue of the liberator Simón Bolívar, which, as I mentioned at the beginning, was a gift from Gómez. On the back of the statue are the letters that spell out San Juan. These have been placed in many cities and towns as decoration and identification.

One of the biggest attractions in San Juan's Plaza Bolívar is San Juan Bautista, better known as "SanJuanote". which was built by General Juan Vicente Gómez. One of the many stories about it says that he had built a smaller one, but the townspeople were not satisfied and wanted a bigger one, so he had a 19.8-metre one made, entirely of concrete and iron.

To climb the San Juan monument, there are large steps that are currently painted with the Venezuelan flag and stars. This is one of the largest monuments in Venezuela, surrounded by cement lions and cannons that serve as protectors of the monument. This time, I did not climb the steps because I was a little tired, but you can climb them and take good photographs of the place.