[ESP-ING] Visiting the square in Turmero

Tenía algún tiempo que no iba a la población de Turmero estado Aragua, antes había ido muchas veces de hecho me la pasaba allá en mi adolescencia, esta vez fui a hacer una diligencia y no pude dejar de tomar las fotos para traerlas aquí a Hive, la plaza Santiago Mariño de turmero es una de las plazas más grandes que he visto en el estado, y que me gusta mucho pues tiene muchos árboles por lo cual es muy fresca es una plaza bastante ancha y recuerdo que antiguamente se podía pasar los carros por enfrente de la plaza y la iglesia, actualmente no es así ya que colocaron unas barreras para que los carros no pasen.

Turmero es pequeño y tiene unas pocas calles sin embargo he visto que han hecho nuevas edificaciones y nuevos centros comerciales, ya que antiguamente solo había uno que era el Randazo, ahora he visto que han hecho otros nuevos y la población ha estado creciendo, se dice que la plaza Santiago mariño fue hecha en el siglo XVII junto a la catedral que tiene por nombre nuestra señora de la Candelaria.

Esta Plaza es un centro de reunión para los turmereños donde pueden encontrarse y socializar de diferentes maneras, esta mañana cuando estuve allí pude ver a varias personas de edad adulta o edad mayor que estaban reunidos y se saludaban unos con otros, intercambiando saludos a todas las personas que pasaban que son del pueblo, lo que quiere decir que muchas de las personas que están acá se conocen ya que esta Plaza es un enclave para socializar y realizar actos políticos.

A caminar por la plaza pude ver que existían dos esculturas en madera una de Jesús y el niño meregoto y una de unas manos como orando realizadas en madera y que estaban a las orillas de la plaza, me parecieron unas esculturas interesantes y que deben haber sido hechas por las mismas personas del pueblo o algún artista del pueblo estas están enfrente de la iglesia.

Otra de las cosas que pude notar es que en esta plaza Las los asientos o bancas fueron nuevamente realizados, ya que se veían nuevos y tengo que decir que esta Plaza es muy concurrida, ya que no habían asientos libres, solo uno o dos que estaban en el sol, pero la mayoría estaba lleno de personas, muchas veces también está plaza es utilizada para esperar a las personas mientras que vienen de otros lugares, ya que Turmero en sus alrededores tiene bastante poblaciones aledañas.

La iglesia de nuestra señora de La Candelaria es un sitio histórico y en ella también se enmarca a su alrededor, además de la plaza, el consejo municipal, el mercado principal y la estación de policía, se dice que fue fundada en 1620 aproximadamente, la arquitectura de esta iglesia está enmarcada en la época colonial, donde se puede notar que era una época de bastante opulencia, en este momento se encontraba cerrada, Así que no pude Tomar foto por la parte de adentro pero la parte de afuera se nota una iglesia realmente hermosa, se dice en la historia que en esta iglesia hay unas catatumbas, por supuesto que no está abierto al público y se habla de espectros ancestrales que se escuchan en las horas nocturnas ya que allí fueron sepultados unos sacerdotes.

Me gustó visitar nuevamente la plaza de Turmero, un lugar agradable para sentarse a conversar un rato.

---

! [ENGLISH]

I had not been to the town of Turmero Aragua state for some time, before I had gone many times in fact I spent my adolescence there, this time I went to run an errand and I could not stop taking pictures to bring them here to Hive, the Santiago Mariño square of Turmero is one of the largest squares I've seen in the state, I like it a lot because it has a lot of trees so it is very fresh, it is a very wide square and I remember that in the old days you could pass the cars in front of the square and the church, nowadays it is not like that because they put some barriers so that the cars can't pass.

Turmero is small and has only a few streets, however I have seen that they have built new buildings and new shopping centres, as in the past there was only one which was the Randazo, now I have seen that they have built new ones and the population has been growing, it is said that the Santiago Mariño square was built in the XVII century next to the cathedral which is called Nuestra Señora de la Candelaria.

This square is a meeting place for the turmereños where they can meet and socialize in different ways, this morning when I was there I could see several people of adult or older age who were gathered and greeted each other, exchanging greetings to all the people who passed by who are from the town, which means that many of the people who are here know each other since this square is an enclave for socializing and political acts.

Walking through the square I could see that there were two wooden sculptures, one of Jesus and the child Meregoto and one of praying hands made of wood on the edge of the square. I found these sculptures interesting and they must have been made by the people of the village or an artist from the village, they are in front of the church.

Another thing I noticed is that in this square the seats or benches were newly made, as they looked new and I have to say that this square is very busy, as there were no free seats, only one or two that were in the sun, but most were full of people, many times this square is also used to wait for people while they come from other places, as Turmero in its surroundings has quite a lot of nearby towns.

The church of Our Lady of La Candelaria is a historical site and it is also framed around it, in addition to the square, the municipal council, the main market and the police station, it is said that it was founded in 1620 approximately, the architecture of this church is framed in the colonial era, where you can notice that it was a time of quite opulence, At this moment it was closed, so I could not take a picture of the inside but the outside is a really beautiful church, it is said in history that in this church there are catatombs, of course it is not open to the public and there is talk of ancestral specters that are heard in the night hours as there were buried some priests.

I enjoyed visiting the square in Turmero again, a nice place to sit and talk for a while.