Actually, our city of Bryansk is located far from the sea, but we have a place that, by some right, is called the Bryansk Sea – this is Lake Orlik.
Вообще-то наш город Брянск расположен далеко от морских просторов, но есть у нас место, которое по некоторому праву называют Брянским морем – это озеро Орлик.
The lake is partially flowing, because our local river Desna flows through it, and the lake itself is not one, but there are as many as seven of them, arranged in a row. Each of the reservoirs has its own unique surrounding landscape and its own atmosphere everywhere. Here you can meet people swimming and daredevils riding jet skis, there are those who come here in large companies for a barbecue or just do yoga on the shore.
Озеро частично проточное, потому что сквозь него протекает наша местная река Десна, да и само озеро не одно, а их целых семь, расположенных в ряд. Каждый из водоёмов имеет свой неповторимый прилегающий ландшафт и везде своя атмосфера. Здесь можно встретить и купающихся людей, и катающихся на гидроциклах смельчаков, есть те, кто приходит сюда большими компаниями на барбекю или просто заниматься йогой на берегу.
Recently, towards autumn, I felt the severity of this place and understood why these lakes are called the sea. We arrived in windy weather, approached the water and were literally stunned, because the surface of the water was covered with waves, which are not found on small lakes or rivers. The waves were so big that it felt like you were on the shore of a real sea.
Недавно, уже под осень, я почувствовал всю суровость этого места и понял, почему эти озёра называют морем. Мы приехали в ветреную погоду, подошли к воде и буквально обомлели, потому что поверхность воды была покрыта волнами, которых не встретить на маленьких озёрах или реках. Волны были такими большими, что возникало ощущение, будто ты находишься на берегу настоящего моря.
[//]:# (!pinmapple 53.308663 lat 34.255810 long d3scr)
Photos taken with camera CANON EOS 50D, TAMRON 28-75mm lens
