.
Felicidades para todas las madres en este mes de celebración, también hago extensiva la felicitación para los hijos que mediante esta publicación han rendido honores y un merecido tributo a sus madres, abuelas y cuidadoras. En realidad amigos, hablar de mi mamá es una tarea algo complicada, soy del tipo de persona bastante reservada y mis sentimientos no suelo compartirlos. Sin embargo, hoy haré una excepción porque me siento muy motivada.
Congratulations to all mothers in this month of celebration, I also extend my congratulations to the children who through this publication have paid honors and a well-deserved tribute to their mothers, grandmothers and caregivers. Actually friends, talking about my mom is a somewhat complicated task, I am the type of person who is quite reserved and I don't usually share my feelings. However, today I will make an exception because I feel very motivated.
Siempre nos demostró que en la vida lo primero es la familia, el amor al esposo y a los hijos. Cuidarnos ha sido su principal propósito. Ella entregó todo su tiempo y dedicación a la crianza y cuidado del hogar. Es posible que por esta razón muchos de sus sueños no se hayan materializado de la manera que ella lo había esperado. Le agradezco todas sus enseñanzas y los valores inculcados.
She always showed us that the first thing in life is the family, the love for her husband and children. Taking care of us has been her main purpose. She gave all her time and dedication to the upbringing and care of the home. It is possible that for this reason many of her dreams have not materialized in the way she had hoped. I thank her for all her teachings and the values she instilled.
Dios envió a mi madre exclusivamente para el cuidado de sus cuatros hijos predilectos, somos tres hembras y un varón. Tener un hijo varón fue uno de sus sueños cumplidos. Mi madre es el ejemplo vivo de dedicación a tiempo completo, ella ha realizado hasta hoy demasiado bien la tarea que Dios le encomendó. En estos momentos mi mamá goza de buena salud y está muy feliz viviendo con su hijo varón, sus dos nietos y la nuera. No ha dejado de responder al compromiso que nuestro Señor le otorgó.
God sent my mother exclusively to take care of her four favorite children, we are three females and one male. Having a son was one of her dreams fulfilled. My mother is the living example of full time dedication, she has done so far too well the task God gave her. My mother is currently in good health and is very happy living with her son, two grandchildren and daughter-in-law. She has not failed to respond to the commitment that our Lord gave her.
Mi mamá siempre nos instruyó para las labores del hogar, además de motivarnos a tener una carrera universitaria nos influía mucho sobre cómo llevar las riendas de un hogar y la armonía en una familia. Aprender a cocinar es muy importante para ella, complacer a la pareja y consentir a los hijos es de relevancia. Ella es de esas madres y abuelas de telenovelas, películas y comerciales, las que apenas tu estás pisando la entrada de su casa y su segunda pregunta es: ya comieron?
My mother always instructed us in housework, besides motivating us to have a college career, she influenced us a lot about how to manage a home and harmony in a family. Learning to cook is very important to her, pleasing the couple and pampering the children is of relevance. She is one of those mothers and grandmothers from soap operas, movies and commercials, the ones that you are just stepping in the entrance of her house and her second question is: Have you already eaten?
Las madres son los seres más valiosos de la humanidad. Cuando somos madres comprendemos el gran valor de estos maravillosos seres. Esperamos que los hijos nos den el justo valor que merecemos. Pero como mencioné no es hasta cuando somos madres que llegamos a valorarlas.
Yo creo que por ser la segunda hija quizá no he recibido toda la atención del primero ni del último. Quizá por ello he sido muy sobreprotectora con mis dos hijos. No deseo que ellos piensen que siento inclinación más por uno que por el otro.
A mi madre la adoro y puedo dar fe que su labor como madre la ha cumplido a cabalidad. Ella merece este y todos los reconocimientos que en vida podamos darle.
Mothers are the most valuable beings of humanity. When we are mothers we understand the great value of these wonderful beings. We expect our children to give us the fair value we deserve. But as I mentioned, it is not until we become mothers that we come to value them.
I think that being the second daughter, perhaps I have not received all the attention of the first or the last. Maybe because of that I have been very overprotective of my two sons. I don't want them to think that I am more inclined to one than the other.
I adore my mother and I can attest that she has done her job as a mother to the fullest. She deserves this and all the recognition that we can give her during her lifetime.
Muchas gracias por presentarme la oportunidad de escribir sobre mi bella madre. Se les quiere. Saludos y hasta otra oportunidad.// Thank you so much for presenting me with the opportunity to write about my beautiful mother. You are loved. Greetings and until another opportunity.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Canva/TexgramX. Use traductor de DeepL. Gracias a 
