Hola amigos !
Siguiendo la iniciativa de los creadores de Proyecto (
y
), para el día del amor y la amistad , les compartiré mi historia...
Hola amigos !
Following the initiative of the creators of Proyecto
(
and
), for the day of love and friendship, I will share with you my story....
Siempre he sido muy independiente y parte de mi trabajo me mantenía en carretera viajando, así que cada vez que podía compartir en familia trataba de pasar el mayor tiempo posible en casa, de allí empezaré mi historia 🙂
I have always been very independent and part of my job kept me on the road traveling, so whenever I could share with my family I tried to spend as much time as possible at home, so that's where I'll start my story.🙂
Hace varios años atras me encontraba de descanso en casa de mi hermana en la ciudad de Caracas, para esos tiempos no conocía mucho la ciudad, recuerdo que tenía un Blackberry con una aplicación llamada Wikitude (REALIDAD VIRTUAL) y acostado en una de las habitaciones jugaba apuntando de un extremo a otro con el móvil el cual me enseñaba todas las personas que estaban cercanas al dispositivo, así pase unos días viendo restaurantes, comercios y personas que no conocía jajaja
Several years ago I was resting at my sister's house in the city of Caracas, at that time I did not know much about the city, I remember I had a Blackberry with an application called Wikitude (VIRTUAL REALITY) and lying in one of the rooms I played pointing from one end to another with the mobile which showed me all the people who were close to the device, so I spent a few days seeing restaurants, stores and people I did not know hahaha.
Bueno uno de esos días de juego apareció un nombre que decía "PRINCESA ALEJANDRA" con muchos dibujitos y símbolos, la imagen de perfil era muy pequeña, pero le escribí sencillamente un "HOLA" para mi sorpresa me respondieron ...
Well, one of those days of game appeared a name that said "PRINCESS ALEJANDRA" with many drawings and symbols, the profile image was very small, but I wrote a simple "HELLO" to my surprise they answered me....
"Hola!" así empezo una historia entre dos personas desconocidas, bromeabamos y reíamos sin parar como par de locos, fue naciendo una amistad virtual en la que siempre había un alto en nuestros días para chatear, así paso el tiempo y yo seguia con mis viajes largos de trabajo, la amistad virtual se fué transformando en un amor platónico en el que no veía la hora de conocerla, entre tantos compromisos un día perdimos el contacto, por cambio de dispositivo móvil se perdieron los contactos y entre ellos el PIN de mi princesa
Hello!" so began a story between two strangers, we joked and laughed nonstop as a couple of crazy, was born a virtual friendship in which there was always a stop in our days to chat, so time passed and I continued with my long work trips, virtual friendship was becoming a platonic love in which I did not see the time to meet her, among so many commitments one day we lost contact, by change of mobile device contacts were lost and including the PIN of my princess.
Del otro lado de la historia ella colocoba estados para mi, los cuales no sabía que existían porque no tenía manera de contactarla, yo regresaba a la ciudad apuntando mi dispositivo buscándola virtualmente y solo me daba referencia de que estuvo en el area "hace algún tiempo..."
On the other side of the story she would post statuses for me, which I didn't know existed because I had no way to contact her, I would go back to the city pointing my device looking for her virtually and she would only give me a reference that she was in the area "some time ago...".
Como cosa de películas el destino nos volvió a reconectar y no dude en hacer una cita para conocerla en persona (NO LO CREERAN PERO ESTOY ESCRIBIENDO MI HISTORIA Y MI CORAZON LATE MUY FUERTE EN ESTE MOMENTO) Así de grande es lo que siento por ella...
As a movie thing fate reconnected us again and I did not hesitate to make an appointment to meet her in person (YOU WON'T BELIEVE IT BUT I'M WRITING MY STORY AND MY HEART IS SO STRONG AT THIS MOMENT) That's how big I feel for her...
Ya llegado el día mi corazón latia tan fuerte como lo hace en este instante, la cite el SAMBIL DE CARACAS, dos años después de aquel "Hola" había llegado el momento, yo miraba por todas partes buscándola hasta que a lo lejos supe que era ella, una bella chica de vestido algo corto y cabello suelto venía caminando, no se quién estaría más acelerado si ella o yo jajaja, yo puse una pose de película me recosté a una pared algo nervioso como muchacho de preparatoria 🙃, ella venia tan acelerada que pasó de largo, a penas me saludo y sudando me dijo.
Necesito ir a un cajero por efectivo.
La acompañé, ella se abanicaba de manera inquieta, acelerada metió la tarjeta en el telecajero del banco Provincial y no le funcionaba... pero sus nervios de conocerme la hizo meter la tarjeta de otro banco jajaja y por eso no le funcionaba ...
The day had arrived, my heart was beating as strong as it is now, I called her the SAMBIL OF CARACAS, two years after that "Hello" the moment had arrived, I was looking everywhere looking for her until I knew it was her in the distance, a beautiful girl with a short dress and loose hair came walking, I don't know who would be more accelerated if she or I hahaha, I put a movie pose I leaned against a wall something nervous as a high school boy 🙃, she came so accelerated that she passed me by, she barely greeted me and sweating she said to me.
*I need to go to an ATM to get cash.
I accompanied her, she was fanning herself restlessly, accelerated, she put her card in the ATM of the Provincial bank and it didn't work... but her nerves of knowing me made her put the card of another bank hahaha and that's why it didn't work ...
Ya han pasado varios años desde nuestro primer encuentro, hemos sido amigos
It has been several years since our first meeting, we have been friends.
Hemos hecho loqueras juntos
Bueno creo que el loco soy yo jajaja
We've done crazy things together
Well I think I'm the crazy one hahaha
Y aún las hacemos😜
And we still make them.😜
Hemos compartido buenos momentos
We have shared good times
Desde nuestro primer beso, supe que sería la mujer de mi vida
From our first kiss, I knew she would be the woman of my life.
Hoy en día, ella es la dueña de mi corazón y de cada uno de mis suspiros
Today, she is the mistress of my heart and of my every sigh.
Y recordando con esta foto ... la cual era su perfil cuando aquella aplicación unió nuestros destinos, quiero decirte mi Princesa, que te amo con toda la fuerza de mi ser y que te amare tanto, tanto, que faltarán mas de mil vidas para estar junto a ti 😘
And remembering with this photo ... which was her profile when that application united our destinies, I want to tell you my Princess, that I love you with all the strength of my being and that I will love you so much, so much, that it will take more than a thousand lifetimes to be with you.
TE AMO...
P.D : En nuestra primera cita ,compramos en una famosa tienda (CHURRO'S MANÍA) una ración de churros con, arequipe, chocolate y leche condensada, yo jamás los probé jajaja, ojo soy una hormiga para lo dulce, pero ese día solo quería avalanzarme sobre ella y besarla pero la mesa era tan incomoda que no podía llegarle 😜, no se a quién se le ocurrió poner una mesa redonda con patas enormes, las sillas no se podían acercar, casi me monto sobre la mesa 🤣 hoy les cuento que no hay mejor dulce para mi que el nectar de los labios de mi hermosa esposa.
I LOVE YOU...
P. D : On our first date ,we bought in a famous store (CHURRO'S MANIA) a portion of churros with, arequipe, chocolate and condensed milk, I never tried them hahaha, eye I'm an ant for sweet, but that day I just wanted to avalanche on her and kiss her but the table was so uncomfortable that I could not reach her 😜, I don't know who thought to put a round table with huge legs, the chairs couldn't get close, I almost rode on the table 🤣 today I tell you that there is no better sweet for me than the nectar from the lips of my beautiful wife.
La otra mitad de la historia se las contara mi bella princesa
The other half of the story will be told to you by my beautiful princess
.
Todas las imagenes y textos son de mi autoria
All images and texts are of my authorship.
Traducción realizada con :https://www.deepl.com/es/translator
Translation made with :https://www.deepl.com/es/translator