El miedo es una emoción básica ante la que reacciono sin titubeo cuya actitud general es la típica de lucha y fuga con la que he corroborado que en esos momentos de pánico no se de lo que soy capaz de hacer creo que tengo miedo de mi propio miedo.
Fear is a basic emotion to which I react without hesitation whose general attitude is the typical fight and flight attitude with which I have corroborated that in those moments of panic I do not know what I am capable of doing, I think I am afraid of my own fear.
Una de mis miedos es ser robada y todas las consecuencias que puedan ocurrir al respecto, de lo cual he sido víctima en varias oportunidades, cuando pequeña mi madre nos mandó a mi hermanito y a mí a hacer una compra la cual nos la arrebataron bajo engaño junto con el vuelto, creo que desde ese día quedé tan impactada que se despertó mi instinto de supervivencia, soy de carácter muy dócil pero precavida y atenta ante una agresión que si es preciso respondo.
One of my fears is to be robbed and all the consequences that may occur in this regard, of which I have been a victim on several occasions, when I was a child my mother sent my little brother and me to make a purchase which was taken under deception along with the change, I think that from that day I was so shocked that my survival instinct was awakened, I am very docile but cautious and attentive to an aggression that if necessary I respond.
En una oportunidad iba a dar clases a un gimnasio y sentí entre la revuelta de gente a alguien tras de mi muy de cerca, cuando voltee me di cuenta que una mujer estaba intentando abrir mi bolso, me invadió una furia al tan punto que le di un puñetazo derribándola al suelo, ella saco una hojilla de la boca y busco de darme con ella, con el bolso la volví a empujar y empecé a gritar, la gente me ayudo haciendo ruido llamando a los policías. La mujer salió corriendo y me amenazó diciendo que donde me viera me iba a cortar la cara por sapa. Todo sucedió muy rápido yo sudaba y temblaba apretando los dientes, tome mi bolso y llegue a mi trabajo, allí me di cuenta de lo acelerado que estaba mi corazón y empecé a llorar contando lo ocurrido varias veces, me dieron agua para tomar y humedecer mi rostro, así fui calmando mi furia y nervios.
On one occasion I was going to teach at a gym and I felt among the crowd someone behind me very closely, when I turned I realized that a woman was trying to open my bag, I was invaded by a fury to the point that I punched her to the ground, she took a blade from her mouth and sought to hit me with it, with the bag I pushed her again and began to scream, people helped me by making noise calling the police. The woman ran out and threatened me, saying that wherever she saw me she would cut my face off for sapa. Everything happened very quickly and I was sweating and shaking, clenching my teeth, I took my bag and arrived at my work, there I realized how fast my heart was and I began to cry telling what had happened several times, they gave me water to drink and wet my face, so I was calming my anger and nerves.
Otro día saliendo de la universidad donde trabajaba era poco más de la 7 de la noche y pare en una panadería a comprar algo para comer mientras caminaba a casa, decidí irme por el lado más iluminado pues el sector tenía los alumbrados dañados, al salir me percate que un joven que estaba en la panadería empezó a caminar a mi ritmo, yo cambie de acera y también lo hizo, hasta que me intercepto más adelante en una zona un poco más oscura, se puso al frente de mí, me tomo por los brazos diciéndome que me quedara callada y siguiera caminado con él…
Another day leaving the university where I was working was a little after 7pm and I stopped at a bakery to buy something to eat while I was walking home, I decided to go to the brighter side because the sector had damaged lights, When I came out I noticed that a young man who was in the bakery started to walk at my pace, I changed sidewalks and he did too, until he intercepted me later on in a slightly darker area, he stood in front of me, took me by the arms telling me to be quiet and keep walking with him…
Lo miré respirando muy fuerte y la botella de la bebida que yo iba tomando se la impacte en la barbilla, el quedó atontado y yo empecé a gritar ¡él me quiere robar auxilioooo! En ese momento unos hombres que estaban cerca vieron lo que sucedió, y el ladrón quiso armar un show como si fuéramos parejas peleando buscaba de abrazarme, me zafe como pude y el cómo no podía arrastrarme, salió corriendo y se metió por un callejón donde pretendía llevarme.
I looked at him breathing very hard and the bottle of the drink I was drinking hit his chin, he was stunned and I started screaming, he wants to steal my help! At that moment some men who were close by saw what happened, and the thief wanted to put on a show as if we were fighting couples looking to hug me.
Los hombres que vieron lo que sucedía se reían, y yo me sentí desmoralizada realmente no tenía nada para que me robaran pues lo último que cargaba en la cartera lo había gastado en esa panadería, siendo así pensé ¿quién sabe que hubiera hecho conmigo ese porquería de gente, sino hubiera reaccionado como lo hice?, ¡nos iríamos a matar porque yo no me iba a dejar!… con este pensamiento seguí caminando muy rápido asustada con mis pertenecías entre sudor y llanto, hasta llegar a casa, me bañe en silencio repasando ese momento en mi mente varias veces, y luego con total ecuanimidad pude contar a mis familiares lo sucedido muy orgullosos se sintieron de mí y yo triste.
The men who saw what was happening were laughing, and I felt demoralized. I really had nothing to steal because the last thing I had in my wallet was spent in that bakery, so I thought, who knows what I would have done with that crap if I hadn't reacted the way I did? With this thought I continued walking very fast, scared with my belongings between sweat and tears, until I arrived home, I took a bath in silence reviewing that moment in my mind several times, and then with total equanimity I was able to tell my relatives what happened, they felt very proud of me and I felt sad.
He sido víctima de robos en camionetas de pasajeros ante los que no he podido reaccionar pues han sido con armas largas con fuertes amenazas donde no queda más remedio que quedarse tranquilo pues los victimarios han estado más miedosos que las mismas víctimas, sin saber cómo pueden reaccionar ellos van dispuesto a todo…
I have been the victim of robberies in passenger vans to which I have not been able to react because they have been with long weapons with strong threats where there is no choice but to remain calm because the perpetrators have been more fearful than the victims themselves, without knowing how they can react they are willing to do anything.
Esto es uno de mis miedos que me ha impulsado a preservarme por eso prefiero hacer diligencias a luz del día caminado lo más que pueda, evito tener objetos de valor y montar camionetas, frecuento lugares abiertos donde haya menos cumulo de gente, estoy atenta ante quienes me rodean, miro a los ojos soy amable me encomiendo a Dios y a mi legión de ángeles… respiro.
This is one of my fears that has prompted me to preserve myself so I prefer to do errands in the light of day walking as much as possible, avoid having valuables and mount trucks, frequent open places where there is less accumulation of people, I am attentive to those around me, I look in the eyes I am kind I entrust myself to God and my legion of angels ... I breathe.
Gracias por visitarme, hasta el próximo desafío que podemos seguir en #Bloggingchallenge
