Dia 10 y la pregunta es... Si haces una lista de la gente en la que confías, ¿Pondrías tu propio nombre?
Day 10 and the question is.... If you make a list of people you trust, would you put your own name down?
A lo largo de la historia la confianza ha formado parte de nuestras vidas en diferentes grados.
Throughout history, trust has been a part of our lives to varying degrees.
¿Por que confiamos en las personas? No es eso esperar algo (lealtad) de las otras personas? Y que sucede cuando esperamos algo de las otras personas?. Creo que lo mejor en esos casos es aplicar eso de preocuparse solo por lo que está en nuestro control y no en las acciones de los demás.
Why do we trust people? Isn't that expecting something (loyalty) from other people? And what happens when we expect something from other people? I think the best thing to do in those cases is to apply that of worrying only about what is in our control and not in the actions of others.
Podemos confiar en nosotros mismos aun cuando en ocasiones son nuestras propias decisiones y acciones las que nos terminan perjudicando? En ocasiones no sabemos lo que es mejor para nosotros, o tal vez lo sepamos, pero incluso así decidimos actuar sin tomarle importancia a las consecuencias.
Can we trust ourselves even when sometimes it is our own decisions that end up hurting us? Sometimes we do not know what is best for us, or maybe we do, but even then we decide to act without taking into account the consequences.
Actualmente son muy pocas las personas en las cuales confío en un cierto punto. Desde hace muchos años he aprendido que es mejor no confiar totalmente en las personas, aun confiando en pocas y a un cierto punto. Esas que han estado contigo en buenos y malos momentos demostrando con hechos su lealtad. En las personas que mas confío son mi hermano y mi mamá.
Currently there are very few people I trust to a certain extent. For many years I have learned that it is better not to trust people completely, even trusting a few and to a certain extent. Those who have been with you in good and bad times demonstrating with deeds their loyalty. The people I trust the most are my brother and my mother.
¿Incluiría mi nombre en esa lista?
Diría que si ya que por mas que lo tratemos de evitar siempre habrán fallos tanto de las otras personas como de nosotros mismos. Simplemente hay que tratar de reducir al minimo los riesgos eligiendo sabiamente a las personas en las que confiamos y pensar en nosotros mismos como si fueramos nuestros mejores amigos para tomar decisiones que al contrario de perjudicarnos, nos beneficien.
Would I include my name in that list?
I would say yes, because no matter how much we try to avoid it, there will always be failures from other people as well as from ourselves. We simply have to try to reduce risks to a minimum by choosing wisely the people we trust and think of ourselves as if we were our best friends to make decisions that instead of harming us, benefit us.