Apreciado lector! Buenos días! Infinitas bendiciones en este día de especial celebración!
Para tí, efluvios de felicidad!
Hoy mi compartir n° 11, con una grata confesión, me gusta celebrar mi cumpleaños! Porque cada día se agradece, pero este día se honra de manera especial!
Dear reader! Good morning to you! Infinite blessings on this day of special celebration!
For you, effluvia of happiness!
Today my 11th sharing, with a pleasant confession, I like to celebrate my birthday! Because every day is appreciated, but this day is honored in a special way!
El domingo 23 de mayo 2021 celebré mi cumpleaños! Un gran acontecimiento que desde pequeña ha estado presente en mi vida!
Una torta casera, una mesa de madera, tres hermanas, Mamá, Papá, y abuela paterna... qué recuerdos tan bonitos, donde la alegría era estar allí, con ese olor a torta hecha por Mamá!
Nunca se dejó de celebrar en familia, muy entre nosotros ese día de especial energía! Incluso, un mes antes de mi cumpleaños n° 44 mi Madre falleció... ella, seguramente lo presentía, y me dijo "no dejes de celebrar tu cumpleaños"... y así fue! Honrando su vida, su entrega y amor!
On Sunday May 23, 2021 I celebrated my birthday! A great event that has been present in my life since I was a little girl!
A homemade cake, a wooden table, three sisters, Mom, Dad, and paternal grandmother... what beautiful memories, where the joy was to be there, with that smell of cake made by Mom!
We never stopped celebrating as a family, very much with each other on that day of special energy! Even, a month before my 44th birthday my Mother passed away... she surely sensed it, and told me "don't stop celebrating your birthday"... and so it was! Honoring her life, her devotion and love!
Ya venía celebrando mi cumpleaño desde los 40 de una manera muy especial, sintiendo la energía bonita de la gente grandiosa! Especialmente entre amigos, esas personas que uno decide mantenerlos cerca, valorando su calidad humana! Es que tengo unas amistades que son tesoros, tesoros puros, hermosos Seres de Luz, de alegría, de enseñanzas! Las palabras no describen esa bendición en mi vida!
Mis hermanas han hecho sus vidas, una está cerca y otras en otro lugar del país, por lo tanto, están muy presentes mis amistades, esas que uno hace su familia por selección propia! Las que han llegado a formar parte de mi vida, de mi historia, marcando gratamente mi existencia con sus bendiciones!
Sin duda, esa son las infinitas bendiciones que abrigan mi existencia y me hacen sentir conectada con la Felicidad!
I had been celebrating my birthday since I was 40 in a very special way, feeling the beautiful energy of great people! Especially among friends, those people that one decides to keep close, valuing their human quality! I have friendships that are treasures, pure treasures, beautiful Beings of Light, of joy, of teachings! Words cannot describe this blessing in my life!
My sisters have made their lives, one is nearby and others in another part of the country, therefore, my friendships are very present, those that you make your family by choice! Those who have become part of my life, of my history, pleasantly marking my existence with their blessings!
Undoubtedly, these are the infinite blessings that shelter my existence and make me feel connected to Happiness!
No espero celebrar mi cumpleaños porque otros me lo deben celebrar; yo celebro mi cumpleaños haciendo mi día especial, compartiendo con personas especiales! Riendo, abrazando, cantando! Honrando la vida con gratitud!
I don't expect to celebrate my birthday because others should celebrate it for me; I celebrate my birthday by making my day special, sharing it with special people! Laughing, hugging, singing! Honoring life with gratitude!
Gracias apreciado lector por Ser y Estar! Por leer estas líneas que nos conectan con la felicidad de una existencia plenamente consciente de bendiciones! Te veo, abrazo, honro y bendigo!
Tu que lees estas líneas, se espléndido de corazón con el agradecimiento al re-nacimiento! a ese día donde se le dice a la vida GRACIAS!
Thank you dear reader for Being and Being! For reading these lines that connect us with the happiness of a fully conscious existence of blessings! I see, embrace, honor and bless you!
You who read these lines, be splendid at heart with gratitude to re-birth! to that day where you say THANK YOU to life!
photos from my gallery with canva format
Translated with www.DeepL.com/Translator