BLOGGING CHALLENGE #1 - Día 11: Libro favorito de mi infancia || Day 11: Favorite book of my childhood

Este post es uno de esos que me hacen recordar situaciones no muy agradables, momentos tristes en etapas de mi vida, y por los que la gran mayoría hemos pasado. Cabe destacar que todas esas etapas fueron superadas, y hoy solo forman parte de mi pasado; aun con cosas positivas y negativas, ha sido fundamental para crecer, aprender y madurar.

Mi infancia la puedo resumir en amor, mucho amor por parte de mi familia. Mis padres son unas personas excepcionales, siempre se esforzaron por darme lo mejor. Me enseñaron el valor de las cosas, a luchar por mis sueños, a no dejar que las opiniones o malos comentarios sobre mi apariencia me afectara, a respetar a las personas sin importar cuan diferentes fuesen a mí, y por supuesto a hacerme respetar también.

Lo cierto es, que aunque nos eduquen de la mejor manera, aunque seamos personas empáticas, amorosas y nobles, esto no garantiza que podemos recibir lo mismo de las personas que nos rodean. Orejas de mariposa es uno de los tantos cuentos que pude leer en la biblioteca de mi colegio, cuando estudiaba primaria y parte de la secundaria; desde muy pequeña recuerdo lo mucho que me gustaba leer este tipo de libros ilustrados. A diferencia de muchos, este tenía gran significado para mí, porque su protagonista Mara y su mamá, fueron de mucha ayuda para afrontar una etapa difícil durante mi niñez y parte de mi preadolescencia.

Este libro con poco texto, pero inmenso en significado, nos habla sobre Mara, una niña que por su apariencia; con cabello desgreñado, huequitos en sus medias y unas grandes orejitas, es victima de burlas por parte de otros niños. En un principio Mara le pregunta a su mamá si ella es una "ojerotas" -como le dicen los niños que se burlan de ella-, a lo que ella responde: "No, hija. Tienes orejas de mariposa", Mara pregunta "Pero ¿Cómo son las orejas de mariposa?", y su madre, con el gran amor hacia ella, le da una respuesta muy ingeniosa "Pues son orejas que revolotean sobre la cabeza y pintan de colores las cosas feas".

A partir de ese momento, Mara deja de ver sus defectos como defectos, sino como características en su apariencia que son bellas para ella; siempre con una respuesta creativa a las burlas, estimulando su autoestima y aceptando que todos somos diferentes, y es lo que nos hace únicos y especiales.

Mis partes favoritas son cuando le dicen:

"Mara tiene un calcetín roto" y ella responde:

-¡No! Lo que ocurre es que tengo un dedo curioso.

"Mara es una larguirucha

-¡No! De puntillas puedo abrazar la luna.

This post is one of those that make me remember not very pleasant situations, sad moments in stages of my life, and through which the vast majority of us have gone through. It should be noted that all those stages were overcome, and today they are only part of my past; even with positive and negative things, it has been fundamental to grow, learn and mature.

I can summarize my childhood in love, a lot of love from my family. My parents are exceptional people, they always strived to give me the best. They taught me the value of things, to fight for my dreams, to not let opinions or bad comments about my appearance affect me, to respect people no matter how different they were from me, and of course to make myself respected as well.

The truth is, even if we are educated in the best way, even if we are empathetic, loving and noble people, this does not guarantee that we can receive the same from the people around us. Butterfly Ears is one of the many stories that I was able to read in my school library, when I was in elementary school and part of high school; since I was very young I remember how much I liked to read this kind of illustrated books. Unlike many others, this one had great meaning for me, because its protagonist Mara and her mother, were very helpful to face a difficult stage during my childhood and part of my pre-adolescence.

This book with little text, but immense in meaning, tells us about Mara, a girl who, because of her appearance; with shaggy hair, holes in her stockings and big ears, is the victim of teasing by other children. At first Mara asks her mother if she is an "ojerotas" -as the children who make fun of her call her-, to which she replies: "No, daughter. You have butterfly ears", Mara asks "But what are butterfly ears like?", and her mother, with great love for her, gives her a very witty answer "Well, they are ears that flutter on your head and paint ugly things with colors".

From that moment on, Mara stops seeing her defects as flaws, but rather as characteristics in her appearance that are beautiful to her; always with a creative response to teasing, stimulating her self-esteem and accepting that we are all different, and that is what makes us unique and special.

My favorite parts are when they tell her:

"Mara has a broken sock" and she replies:

-No! It's just that I have a funny toe.

"Mara is a lanky"

-No! On tiptoe I can hug the moon.

Ahora bien, se preguntarán "¿Por qué este libro fue tan importante en mi infancia?", y verdaderamente lo fue, puesto que al igual que Mara, sufrí de muchas burlas. Hace algunos años cuando comencé a escribir por acá, en un post hablé sobre un problema de nacimiento en mis piernas, conocido como Dismetría. El texto a continuación es parte de ese post, el cual pueden leer completo aquí.

"Nací con una significativa desnivelación, técnicamente conocida como “Dismetría de las extremidades inferiores” es un problema que se da por varias causas, como lo puede ser un traumatismo, trastorno del desarrollo, una anomalía congénita, o en palabras menos técnicas "un defecto de nacimiento" -el cual es mi caso-. Puede llegar a ser algo muy común, y en algunos casos de poca preocupación si la diferencia es de apenas unos pocos milímetros, también existen casos de 1 a 4 centímetros que pueden llegar a corregirse durante el crecimiento mientras se usan zapatos ortopédicos o una plantilla en el zapato de la pierna más corta. Hasta los 10cm hay posibilidades de esto, mientras lo trate un especialista -traumatólogo- desde que damos los primeros pasos, después de esa medida es difícil lograrlo, y la única mejor solución es someterse a una intervención quirúrgica ortopédica: esta puede ser para acortar o alargar el tamaño de las extremidades inferiores, todo depende de cuál sea el caso a tratar."

Now, you may ask "Why was this book so important in my childhood?", and it really was, since like Mara, I suffered from a lot of teasing. Some years ago when I started writing here, in a post I talked about a birth problem in my legs, known as Dysmetry. The text below is part of that post, which you can read in full here.

"I was born with a significant unevenness, technically known as "Dysmetria of the lower extremities" is a problem that occurs for several causes, as it can be a trauma, developmental disorder, a congenital anomaly, or in less technical words "a birth defect" -which is my case-. It can be very common, and in some cases of little concern if the difference is only a few millimeters, but there are also cases of 1 to 4 centimeters that can be corrected during growth while wearing orthopedic shoes or an insole in the shoe of the shorter leg. Up to 10cm there are possibilities of this, as long as it is treated by a specialist -traumatologist- since we take our first steps, after that measure it is difficult to achieve it, and the only best solution is to undergo an orthopedic surgical intervention: this can be to shorten or lengthen the size of the lower extremities, it all depends on which is the case to be treated".

No fue fácil lidiar con comentarios por mi manera no muy común de caminar, luego por tener que usar zapatos ortopédicos; cuando somos niños podemos ser muy sensibles, y otros muy poco empáticos...aunque en la adultez esto también sucede, inclusive es mucho peor, por eso, porque ya somos adultos. Trabajar mi autoestima fue muy complicado, porque fueron años de burlas, y hasta la fecha siguen habiendo comentarios despectivos hacia mí, con la gran diferencia de que ya no me afectan. Este problema me impidió realizar actividades durante mi infancia, pero después de dos cirugías pude empezar a tener una vida normal; he podido practicar tantos deportes y actividades como he querido, y sin ningún inconveniente. Hoy me siento más segura de mi misma, más feliz que nunca, y nadie podrá cambiar eso.💜

Orejas de mariposa es un excelente libro para los niños, nos enseña la importancia de la empatía y a trabajar el autoestima, que es tan importante en el desarrollo y crecimiento de ellos. De manera divertida y con muy lindas ilustraciones, nos hace captar su mensaje a perfección.

Butterfly Ears is an excellent book for children, it teaches us the importance of empathy and to work on self-esteem, which is so important in their development and growth. In a fun way and with very nice illustrations, it makes us grasp its message perfectly.