@Marlutch
Hola Hiver's decidí comenzar con esta actividad porque me parece una idea genial para motivarme a escribir, el primer consejo para escribir es hacerlo sobre algo en lo que tengas un buen conocimiento y decido empezar por mi:
Hi Hiver's I decided to start with this activity because it seems to me a great idea to motivate me to write, the first tip to write is to do it about something you have a good knowledge of and I decide to start with me:
"Marlu" hace referencia a mi primer y único nombre: Marialuisa, nombre particular para mi, no solo por pertenecerme, sino porque se escribe pegado. No es Maria Luisa, como he visto en muchas otras personas. Y eso me encanta.
"Marlu" refers to my first and only name: Marialuisa, a particular name for me, not only because it belongs to me, but also because it is written attached. It is not Maria Luisa, as I have seen in many other people. And I love that:
Al principio, hace muchos años, detestaba mi nombre, precisamente porque siempre tenia que explicar la forma correcta de escribirlo, que no tenia segundo nombre y que no estaba bromeando, incluso a veces sacaba mi cédula de identidad para respaldarlo. También porque en mi familia soy la tercera mujer llamada Marialuisa, claro que las dos anteriores (Abuela y Madre) si son Maria Luisa (Separado), sonaba un poco repetitivo. Con el paso de los años cambie mi forma de presentarme, hasta que le vi el lado divertido y lo adquirí como una característica que me distingue de los demás y pude apreciarlo como una herencia de dos mujeres que admiro. Así que Marlu por abreviar Marialuisa y el "tch" por mis apellidos.
At the beginning, many years ago, I hated my name, precisely because I always had to explain the correct way to write it, that I had no middle name and that I was not joking, sometimes I even took out my identity card to back it up. Also because in my family I am the third woman named Marialuisa, of course the two previous ones (Grandmother and Mother) are Maria Luisa (Separated), it sounded a little repetitive. Over the years I changed my way of introducing myself until I saw the funny side and acquired it as a characteristic that distinguishes me from others and I could appreciate it as an inheritance of two women I admire. So Marlu for short Marialuisa and the "tch" for my last name.
Siempre pensé en como sería mi alter ego, todos tenemos uno, y llamarlo Marlu siempre me llamo la atención, pero como pretendo ser completamente sincera le añadí las iniciales de mi apellido. Así que en mi nombre de blog, esta la Marialuisa seria que estudia psicología y la Marialuisa que se pierde en libros de ciencia ficción, fantasía, dibuja y cree que Hogwarts realmente existe, pero nunca recibió la carta de aceptación, en fin Slytherin frustrada.
I always thought about how my alter ego would be, we all have one, and calling it Marlu always caught my attention, but as I pretend to be completely honest I added the initials of my last name. So in my blog name, there is the serious Marialuisa who studies psychology and the Marialuisa who gets lost in science fiction books, fantasy, draws and believes that Hogwarts really exists, but never received the acceptance letter, in short frustrated Slytherin.
Is anyone else still waiting for their Hogwarts letter?
Si quieres saber un poco más de mi: Aquí esta uno de mis Horrocruxes... digo mi presentación.
If you want to know a little more about me: Here is one of my Horcruxes... Sorry, I mean presentation.
Creditos: Imagene y Banner creada por mi en Canva / Imagen de 30 DAYS BLOGGINGCHALLENGE de comunidad BC
Traducido con: DeepL.com