Family is someone you can trust, and who trusts you too.
Familia es en quien puedes confiar, y que confían en ti.
My parents, brother and me. / Mis padres, hermano y yo.
But even though I have a close relationship with them I don't tell them everything that's on my mind, not even when I was a child.
It's said that friends are the family one chooses, and well, I chose my family.
I consider some friends family because I can count on them, I'm not much of a person who asks for help but I know they're there when I need, and I'm here too for them, we've proved each other that we care mutually.
But there's a friend that is almost like my sister, we've known each other for more than 20 years, we met in junior high but it was until high school when we started to hang out, we were so different, we still are, but we can talk about everything, we give each other advice and we kinda grew up together.
When she started her own business I was there to support her, she did the same for me when I started my own, we celebrate each others achievements and when we want to vent we're there for each other.
If i had a sister I doubt I'd share as much with her as I do with my friend haha.
Even my mom says we look like relatives...
Anyway, I consider her family because of how close we are, I know I count on her no matter what.
Tengo una buena relación con mi familia inmediata, padres y hermano, mayormente con mis padres porque los visito seguido, y solo veo a mi hermano cuando viene de visita a la ciudad o yo viajo a donde vive.
Pero aunque tengo relación cercana con ellos no les digo todo lo que tengo en mente, ni siquiera cuando era una niña.
Se dice que los amigos son la familia que uno elije, y bueno, yo elegí a la mía.
Two of my closest friends, along with my mom and me. / Dos de mis amigas más cercanas junto con mi mamá y yo.
Consider a algunas amistades familia porque puedo contar con ellos, no soy una persona que acostumbra a pedir ayuda pero sé que están ahí cuando necesito, igualmente yo estoy para ellos, hemos probado mutuamente que nos cuidamos y procuramos.
Pero hay una amiga que es casi como mi hermana, nos hemos conocido por más de 20 años, nos conocimos en secundaria pero fue hasta preparatoria que empezamos a juntarnos, éramos tan diferentes, aún lo somos, pero podemos hablar de cualquier cosa, nos aconsejamos mutuamente y casi que crecimos juntas.
Cuando ella comenzó su propio negocio estuve ahí para apoyarla, ella hizo lo mismo por mi cuando comencé el mío, celebramos los logros de la otra y cuando queremos desahogarnos estamos ahí para apoyarnos.
Si tuviera una hermana dudo que compartiría tanto con ella como con mi amiga jaja.
Hasta mi mamá dice que parecemos parientes...
En fin, la considero familia por lo cercanas que somos, y se que cuento con ella sin importar qué.
The sister I never had :P / La hermana que nunca tuve :P
Banners made by me on Ai.
Photos belong to me.