No se bien como iniciar este post, me siento inspirado pero con las ideas dispersas, ¿alguna vez han conocido a alguien que su sola presencia inspira motivacion? Pues recientemente conocí a alguien asi.
I'm not sure how to start this post, I feel inspired but with scattered ideas, have you ever met someone whose mere presence inspires motivation?Well recently I met someone like that.
Para ponerlos en cotexto, vengo de una relacion anterior de aproximadamente 7 años de duracion, una de las relaciones mas educativas emocionalmente que he tenido, aprendi demasiado sobre como manejarme y me conocí mas que asistiendo a cualquier psicologo, no puedo quejarme, fue una maravillosa relacion de la cual surgió una pequeña niña, simplemente mis ideales cambiaron y lo mejor para ambas partes fue tomar caminos separados.
To put them in context, I come from a previous relationship lasting approximately 7 years, one of the most emotionally educational relationships that I have had, I learned too much about how to handle myself and I got to know myself more than attending any psychologist, I cannot complain, it was a wonderfulRelationship from which a little girl emerged, my ideals simply changed and the best thing for both parties was to go their separate ways.
Destiné muchos meses o tal vez un par de años, a simplemente ver a la gente pasar, sin atreverme a sentir otra vez, para mi,sentir amor es como saltar de un acantilado, casi nunca termina bien y en ocaciones la caida mas que emocionante suele ser larga, dolorosa y aburrida. Ahora, está vez conoci a alguien con quien la caida está siendo maravillosa.
I spent many months or maybe a couple of years, to simply watch people go by, without daring to feel again, for me, feeling love is like jumping off a cliff, it almost never ends well and sometimes the fall is more than exciting. it is usually long, painful and boring.Now, this time I met someone with whom the fall is being wonderful.
Esta persona tambien ha pasado parte de su tiempo, solo observando, dudando si saltar o no al vacio, tal vez por eso congeniamos tanto, venimos de dolores similares y podemos comprender a la perfeccion los miedos que el otro posee.
This person has also spent part of his time, just observing, doubting whether or not to jump into the void, perhaps that is why we get on so well, we come from similar pains and we can fully understand the fears that the other has.
Una nueva relacion, comprende no solo la parte bonita de la que todos seguramente hablarán en este concurso, sino, que conlleva sacrifcios, desafios y adversidades a las cuales enfrentarse, en nuestro caso, no solo trata de saltar al vacio, sino que nuestras caidas no están conectadas, estamos a muchas horas de distancia fisica, vivimos en ciudades distintas y mantenemos una especie de relacion a distancia. Saltar, en nuestro caso, significa saber que lo haremos sin paracaidas o sin una red debajo que nos detenga.
A new relationship, includes not only the beautiful part that everyone will surely talk about in this contest, but also that it entails sacrifices, challenges and adversities to face, in our case, it not only tries to jump into the void, but our fallsThey are not connected, we are many hours away from each other, we live in different cities and we maintain a kind of long-distance relationship.Jumping, in our case, means knowing that we will do it without a parachute or without a net underneath to stop us.
Dicho todo eso y a pesar de nuestros incontables inseguridades, me siento orgulloso de decir que poco a poco hemos aprendido a complementernos, a saber lo que el otro está pensando, lo que siente y como ayudar a sentirse mejor si aparece una duda existencial, que cualquiera que lo haya vivido, sabrá que esas dudas siempre aparecen, por mucho que las evitemos, son como una mosca que aparece en tu oido y no te deja dormir a media noche.
Said all this and despite our countless insecurities, I feel proud to say that little by little we have learned to complement us, to know what the other is thinking, what you feel and how to help feel better if an existential question appears, than any That he has lived, he will know that these doubts always appear, no matter how much we avoid them, they are like a fly that appears in your ear and does not let you sleep at midnight.
Nos aprendimos a complementar tan bien y estamos luchando tanto por esto, que creamos juegos, buscamos cosas que compartir, nos esforzamos mucho y dedicamos tiempo en ponerle al otro todo lo necesario para mantenerlo interesado, tanto es asi, que en ocaciones la distancia se vuelve irrelevante, la tecnologia ayuda claro está, las notas de voz, videos e imagenes recien tomadas, pueden lograr que nuestras almas se conecten y a pesar de que nuestros cuerpos están muy lejos, tambien han logrado sentir. El cerebro puede hacer milagros.
We learned to complement each other so well and we are fighting so hard for this, that we create games, we look for things to share, we make a lot of effort and we spend time giving the other everything necessary to keep him interested, so much so, that on occasions the distance becomesirrelevant, technology helps of course, voice notes, videos and images just taken, can make our souls connect and despite the fact that our bodies are far away, they have also managed to feel.The brain can work miracles.
Otra cosa que provablemente no te dirán en este concurso, es que de amor no de vive. Nosotros lo sabemos, es por ello que hemos ideado planes de emprendimiento, asociaciones empresariales planeadas con lujo de detalles, en nuestras cabezas hemos planeado de 3 a 5 años en el futuro que tenemos por delante, queremos tener la oportunidad de generar el suficiente dinero para no solo cubrir nuestros gastos personales, sino tambien poder invertir dinero en nuestra relacion, viajes, restaurantes, disfraces, juguetes o cosas extremadamente simples como un sofá comodo para ver peliculas los domingos, están en nuestros planes.
Another thing that they probably won't tell you in this contest is that love doesn't live.We know it, that is why we have devised entrepreneurship plans, business associations planned in great detail, in our heads we have planned 3 to 5 years in the future that we have ahead, we want to have the opportunity to generate enough money toNot only to cover our personal expenses, but also to be able to invest money in our relationship, trips, restaurants, costumes, toys or extremely simple things like a comfortable sofa to watch movies on Sundays, are in our plans.
Tenemos la dicha de contar con amigos en comun, soñadores idiotas igual que nosotros, que poco a poco y en ocaciones muy rapidamente, pasan de ser amigos a convertirse en familia, socios de negocios y incluso compañeros de vida con los que planeamos cosas tan simples y tan importantes como compartir un alquiler en un pais nuevo.
We have the joy of having friends in common, idiotic dreamers like us, who little by little and sometimes very quickly, go from being friends to becoming family, business partners and even life partners with whom we plan such simple things.and as important as sharing a rental in a new country.
A lo que quiero llegar, es que muchos contarán relatos hermosos de lo que creen el final del camino o un resumen muy por encima de como llegarán a este 14 de febrero, segun yo, el camino no acaba hasta que te mueres y no existe una fecha en la cual celebrar el amor, por mi parte, el camino recien comienza y me esfuerzo por que todos los dias sean 14 de febrero, lo que he contado no es ni la minima parte de lo que sucede en realidad en una relacion, pero, ¿para que develar el secreto? para que arruinar la sorpresa al final del camino, vivelo. disfrutalo y no tomes fotos para una red social,eso quita tiempo, mejor guarda recuerdos en tu cerebro con los cuales sonreir en momentos malos, que los habrá.
What I want to get to is that many will tell beautiful stories of what they believe the end of the road or a summary far above how they will get to this February 14, according to me, the road does not end until you die and there is no onedate on which to celebrate love, for my part, the road has just begun and I make an effort so that every day is February 14, what I have told is not even the least part of what actually happens in a relationship, butWhy reveal the secret?So why ruin the surprise at the end of the road, live it.Enjoy it and do not take photos for a social network, that takes time, better keep memories in your brain with which to smile in bad times, that there will be.
Yo, me encuentro aca, disfrutando de la caida con alguien que se atrevió a saltar conmigo, no sabemos si tenemos paracaida o no, si el golpe será duro o si tendremos suerte y no habrá golpe, yo espero que no y lucho a diario por que no lo haya, pero si lo hay, habré pasado los mejores meses de mi vida junto a alguien que me ha demostrado en poco tiempo, lo que nadie habia hecho en 7 años.
I, I am here, enjoying the fall with someone who dared to jump with me, we do not know if we have a parachute or not, if the blow will be hard or if we will be lucky and there will be no blow, I hope not and I fight daily forthat there is not, but if there is, I will have spent the best months of my life with someone who has shown me in a short time, what nobody had done in 7 years.
A todo esto que nos está pasando,a volver a sentir, a planear negocios, a disfrutar de amigos y a entender juntos que la vida no es facil y que el camino que mas vale la pena es el mas lento, no lo llamamos "amor, sino que le decimos simplemente vivir "Sin mascaras". Gracias.
To all this that is happening to us, to feel again, to plan business, to enjoy friends and to understand together that life is not easy and that the most worthwhile path is the slowest, we do not call it "loverather, we simply tell you to live “without masks.” Thank you.