Image edited by me in Canva with their free supplies.
Good evening friends of Hive👋, today I want to share with you an anecdote about a night out I had a few days ago that did not go as we had planned😅, but in the end somehow it worked out😆 (it's the first time I post in this community, I hope everything is ok).
Buenas noches, amigos de Hive👋, hoy vengo a contarles una anécdota sobre una salida nocturna que tuve hace días que no salió como teníamos planeado😅, pero al final de alguna manera se dio 😆(es la primera vez que publico en esta comunidad, espero todo este bien).
My friend Maria and I agreed that I would go to her house to sleep over and spend a nice weekend, she told me to bring some clothes in case we went out at night to a disco💃, I rarely go to discos so I thought, well, why not?, I hadn't danced for a while and when I have that kind of outings that's what I do, dance. Already at his house it turns out that yes, we were going out to a Disco, I put on my outfit and let her take care of everything, since she goes to night parties more often🥂.
To go to the disco she chose, we paid a cab and picked up another friend who is also called Maria, when we arrived it turns out that only certain people were allowed to enter😒, we did not understand why, we stay like🤡, Maria 1 was confused because she said that this had never happened to her in that place. After that snub we sat outside to see what we could do and we decided to go to another disco🧐, but now we did not know how to pay, because the payment system of the banks was not working at that time😅, even so we managed to call another cab and he took us to the other disco🚕.
Guess what😶, when we arrived at the disco it turned out that it was closed because it does not open that day😐, again we stay like 🤡, the cab driver waited for us and we managed to pay him because the bank service was activated again. We were like aha..., but we said well, let's go to another one and guess what? When we got to the other night spot, it turned out that the prices had increased and our budget was not enough😩.
Mi amiga María y yo quedamos en que iría a su cada a quedarme a dormir y pasar un fin de semana agradable, me dijo que llevara una ropa por si salíamos de noche a alguna discoteca💃, yo muy poco voy a discotecas así que pensé, bueno, ¿por qué no?, tenía tiempo que no bailaba y cuando tengo ese tipo de salidas eso es lo que hago, bailar. Ya en su casa, resulta que si saldríamos a una Disco, yo me puse mi pinta y deje que ella se ocupara de todo, ya que ella va a fiestas nocturnas más seguido🥂.
Para ir a la discoteca que eligió pagamos un taxi🚕 y recogimos a otra amiga que se llama María también, al llegar resulta y acontece que solo dejaban entrar a ciertas personas😒, no entendimos por qué, quedamos🤡, María 1 estaba confundida porque ella decía que nunca le había pasado eso en ese lugar. Después de ese desaire nos sentamos afuera a ver que hacíamos y se decidió ir a otra discoteca, pero ahora no sabíamos cómo pagar, pues el sistema de pago de los bancos no servía a esas horas, aun así logramos llamar a otro taxi y nos llevó a la otra discoteca🚕.
Adivinen😶, cuando llegamos a la discoteca resulta que estaba cerrada porque no abre ese día, otra vez quedamos🤡, el señor del taxi nos esperó y logramos pagarle porque se activó otra vez el servicio de los bancos. Ya nosotras estábamos como aja y entonces, pero dijimos bueno, vamos a otra y adivinen... al llegar al otro sitio nocturno resulta que habían aumentado los precios y el presupuesto no nos alcanzaba😩.
At that moment I was already sitting in the cab thinking, oh my God, is this because of me?🤔, is this a sign?, is nightlife not for me?😩, since I don't usually go out like that, I thought that maybe the universe was giving me signs that nightlife was definitely not my thing❌, my thing was to be mostly an introverted hermit who goes out almost once a week, should I accept my fate?🤪
Para ese momento ya yo estaba sentada en el taxi pensando, Diosito, ¿esto es por mí?🤔, ¿es una señal?, ¿la vida nocturna no es para mí?😩, como no suelo tener salidas de ese estilo, pensé que tal vez el universo me estaba dando señales de que en definitiva la vida nocturna no era lo mío❌, lo mío era ser mayormente una introvertida ermitaña que sale casi que una vez a la semana, ¿debo aceptar mi destino?🤪
In spite of everything, we were laughing with the cab driver about the situation and he told us how these things had also happened to him in his disco days (good thing we got a reliable and nice cab driver). We had to pay him for one more ride😅, we wanted to go home, buuuuut, we remembered that there were small bars nearby and we said well, let's try to go to one of those and see how it goes. Guess again... ahaaa, lieaa🤣, this time the place was open(hallelujaaah🙌), it was affordable and they let us in.
Actually we were still a little bit🤡, because it was a small place and there were mostly teenagers, but we still went to dance💃 until dawn because that's what we wanted and after everything we went through nobody was going to stop us, no sir🧐. To drink we ordered some piña coladas that were divine and I as the premature old woman that I am was already falling asleep💤, so I was dancing like a zombie lol.
Was the night out what we expected?, no, but even so, did we have a good time?, yes😎, in the end, one is who puts the spice to the matter💃, but even so.... Could it be that nightlife is not for me? 🤔🤪
A pesar de todo, estábamos riéndonos con el señor del taxi por la situación y él nos contó como también le habían pasado esas cosas en su época de disco (que bueno que conseguimos a un taxista confiable y agradable). Teníamos que pagarle otra carrera más😅, ya nosqueríamos ir a la casa, perooo, recordamos que cerca había pequeños bares y dijimos bueno, intentemos ir a alguno de esos a ver que tal. Adivinen, otra vez... ajaaa, mentiraaa🤣, esta vez el local si estaba abierto (aleluyaa🙌), era accesible económicamente y si nos dejaron entrar.
Realmente igual estábamos un poco🤡, porque era un local pequeño y había más que todo adolescentes, pero nosotras igual en lo nuestro nos pusimos a bailar💃 hasta el amanecer porque eso era lo que queríamos y después de todo lo que pasamos nadie nos lo iba a impedir, no señor🧐. De tomar pedimos unas piñas coladas que estaban divinas y yo como la vieja prematura que soy ya me estaba durmiendo💤, así que estaba bailando como un zombi (plop).
¿Fue la salida lo que esperábamos?, no, pero, ¿aun así, la pasamos bien?, si😎, al final, uno es quien pone la sazón al asunto💃, pero aun así... ¿Será que la vida nocturna no es para mí? 🤔🤪
We made it. 🤣🤣
Lo logramos. 🤣🤣
💃
┌───── •ˋˏ ༻✿༺ ˎˊ• ─────┐
Todas las imágenes de la publicación son
de mí autoría. Cabecera y banners creados
por mí en Canva. Avatar personalizado
creado por mí en Bitmoji.
└────── •✿• ──────┘
💟
