Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
The Leap Preserved by the Wind
The concrete jetty, grey and austere, stretches out over the calm waters like a platform leading into the unknown. At the centre of the scene, time seems to have frozen in a moment of pure courage. A boy has leapt into the void. His arms are outstretched horizontally, mimicking the flight of birds, and his body, clad in a dark swimming trunks, displays a dynamic tension, an explosive energy on the verge of breaking the surface of the water. It is the very image of freedom, a body surrendering itself to the air without fear.
To the right, everyday life at the harbour continues. Three companions wait their turn beside the sturdy metal piles, their bases stained with rust from saltpetre and the passage of time. One of them adjusts his swimming trunks, another watches intently, perhaps calculating his own leap. Beside them, a small white boat lies moored, gently rocked by the waves. In the background, separated by a wide stretch of sea, stands a city that looks as though it has been plucked from a history book. An imposing brick church with a green, pointed tower dominates the horizon, as if keeping watch over the red rooftops and the forest of sailing ship masts that line up in the distance beneath a pale, hazy sky.
However, as I look at this photograph, my eyes do not linger solely on the architecture or the children at play. My heart travels to another place, to another time. I see Sofía. I see my eleven-year-old daughter, with that same boundless energy and that sparkling gaze that sought the horizon. Sofía loved the sea; she used to say that the water was the only place where you could truly be free, because the ocean has no walls or borders. When the wind took her away forever, I thought that freedom had been extinguished, but this image has taken me back in time...
Sofía is in that leap. She is in the pose with arms outstretched, embracing the world with irrepressible joy. She is in the laughter I imagine will burst forth when those children emerge from the water. To feel this photo is to experience a sweet nostalgia, a lump in the throat that is not of sadness, but of a deep and serene love. It is the chronicle of a moment that repeats itself eternally in my memory: life throwing itself forward, youth that knows no fear, and the spirit of a girl who, just like that boy suspended in the air, continues to fly free like the wind she loved so much, eternal above the grey waters of my memory.
This image shows a recreational scene in the port of Stralsund, a historic city located on the Baltic Sea coast in northern Germany. In the background, the Stralsund skyline is visible, with the silhouette of St. Nicholas Church (Nikolaikirche) standing out.
Come ɑnd pɑɾticipɑte becɑuse γou still hɑve time…
A Pictuɾe Is Woɾth A Thousɑnd Woɾds

Cover of the initiative.
I am dedicated to all those who contribute daily to make our planet ɑ a better world.
![]()

El salto preservado por el viento.
El muelle de hormigón, gris y austero, se extiende sobre las aguas tranquilas como una plataforma hacia lo desconocido. En el centro de la escena, el tiempo parece haberse congelado en un instante de pura valentía. Un niño se ha lanzado al vacío. Sus brazos están extendidos horizontalmente, imitando el vuelo de las aves, y su cuerpo, vestido con un bañador oscuro, muestra una tensión dinámica, una energía explosiva a punto de romper la superficie del agua. Es la imagen misma de la libertad, un cuerpo que se entrega al aire sin miedo.
A la derecha, la vida cotidiana del puerto continúa. Tres compañeros esperan su turno junto a los robustos pilotes de metal, cuya base está teñida de óxido por el salitre y el tiempo. Uno de ellos se ajusta el traje de baño, otro observa con atención, quizás calculando su propio salto. Junto a ellos, una pequeña embarcación blanca descansa amarrada, mecida suavemente por el oleaje. Al fondo, separada por una amplia franja de mar, se alza una ciudad que parece extraída de un libro de historia. Una imponente iglesia de ladrillo con una torre verde y puntiaguda domina el horizonte, como si vigilara los tejados rojos y la foresta de mástiles de veleros que se alinean en la distancia bajo un cielo blanquecino y difuso.
Sin embargo, al contemplar esta fotografía, mis ojos no se detienen solo en la arquitectura o en el juego de los niños. Mi corazón viaja hacia otro lugar, hacia otro tiempo. Veo a Sofía. Veo a mi hija de once años, con esa misma energía inagotable y esa mirada brillante que buscaba el horizonte. A Sofía le encantaba el mar; decía que el agua era el único lugar donde realmente se podía ser libre, porque el océano no tiene paredes ni fronteras. Cuando el viento se la llevó para siempre, pensé que esa libertad se había apagado, pero esta imagen me hizo retroceder en el tiempo...
Sofía está en ese salto. Está en la postura de brazos abiertos, abrazando el mundo con una alegría incontenible. Está en la risa que imagino que estallará cuando esos niños salgan del agua. Sentir esta foto es experimentar una dulce nostalgia, un nudo en la garganta que no es de tristeza, sino de un amor profundo y sereno. Es la crónica de un instante que se repite eternamente en mi memoria: la vida que se lanza, la juventud que desconoce el miedo y el espíritu de una niña que, al igual que ese chico suspendido en el aire, sigue volando libre como el viento que tanto amaba, eterna sobre las aguas grises de mi recuerdo.
Esta imagen muestra una escena recreativa en el puerto de Stralsund, una ciudad histórica situada en la costa del mar Báltico, en el norte de Alemania. Al fondo se puede apreciar el perfil urbano de Stralsund, destacando la silueta de la Iglesia de San Nicolás (Nikolaikirche).
Ven a participar, aún estás a tiempo…
Una imagen vale más que mil palabras

🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆
Dedicado a todos aquellos que contribuyen, día a día, a hacer de este planeta un mundo mejor.


