_{If you are English, you can go directly to the English version 👉 HERE}

Lo que observo más allá de la imagen

Veo un pequeño monedero con un llamativo estampado de leopardo (animal print), con la cremallera abierta de par en par. De su interior se han salido un puñado de monedas sobre una superficie de madera oscura; parecen ser reales brasileños por los colores dorados y plateados mezclados con el bronce. La imagen tiene un contraste interesante, pero lo que más me llama la atención es ¡tengo tiempo que no veo monedas! En este mundo de pagos digitales y wallets, ver dinero metálico se siente casi como ver una antigüedad o un objeto de colección.

Lo que me hace sentir la Imagen

Siento una mezcla de nostalgia por lo tangible y un deseo ferviente de evolución. Al ver ese dinero “fiat” ahí tirado, no puedo evitar pensar: “ojalá eso fueran HIVEs” o Bitcoin, o cualquier cripto de uso real y extendido. Siento el anhelo de ese sueño futurista de una moneda única y universal para todo el planeta. Imagino un mundo sin las barreras de las tasas de cambio “y sin fronteras”, donde el valor de nuestro esfuerzo sea el mismo aquí, en el sur o en China, descentralizado y libre.

La Anécdota Detrás de la imagen

La Maratón Navideña

Era el 23 de diciembre, ¡tremendo peo! El centro comercial parecía un gentío increíble, como un hormiguero al que le dieron una patada, no kidding. Yo andaba caminando, esquivando gente a lo loco con unas bolsas gigantes, cuando me fijé en una señora súper elegante, cargada hasta los tequeteques con tres cajas de juguetes y una actitud de “esto es una misión imposible”, apurando el paso hacia la salida.

^{Imagen PROMPT de la iniciativa, cortesía de Pixabay.}

En un movimiento brusco para esquivar a un Papá Noel que estaba repartiendo volantes a granel, vi cómo de su bolso salía volando ese pequeño monedero de leopardo. Cayó al piso con un ruido metálico que nadie pescó por culpa de Mariah Carey sonando a full volumen en los parlantes.

—¡Señora! —grité, pero ella ya iba metiendo el turbo hacia las puertas giratorias, ¡qué vaina!

Recogí el monedero. Pesaba, ¡era puro cobre! Ahí comenzó mi odisea, ¡eh! Corrí tras ella, pero la Navidad es una carrera de obstáculos, un arroz con mango. Primero, casi me decapito con una guirnalda mal puesta; luego, tuve que hacer una finta digna de Yeferson Soteldo para no tumbar a un duende que estaba vendiendo perfumes.

—¡Señora de las cajas, por el amor de Dios! —volví a gritar, jadeando como un perro.

La gente me miraba con cara de “este está loco”. Yo llevaba el monedero de leopardo en la mano, levantado como si fuera un trofeo olímpico, o quizás la mismísima antorcha. Finalmente, justo antes de que ella se montara en un taxi, logré tocarle el hombro.

La señora se volteó asustadísima, usando una caja de Barbie como escudo.

—¡No tengo nada, llévate lo que quieras! —exclamó. —No, no... —dije yo, cogiendo aire—. Se le cayó esto, mi lady. Su monedero.

Ella bajó la guardia, vio el monedero animal print y soltó una carcajada sonora que contagió hasta al taxista.

—¡Ay, muchacho, merci! ¡Gracias! —dijo tomándolo—. ¿Sabes qué es lo más cómico? Aquí solo llevo las monedas para la propina y una estampa de San Nicolás. Pero es mi monedero de la suerte, ¿cachai?

Me dio un abrazo que olía a galletas de jengibre y se montó en el taxi. Yo me quedé ahí, sudado, agotado, pero con esa calidez en el pecho que te dice que, aunque soñemos con criptomonedas universales, el mejor activo que tenemos sigue siendo la honestidad y la buena voluntad en Navidad. ¡Y eso es nice!

Cómo participar, aún estás a tiempo…
Una imagen vale más que mil palabras

^{Portada de la iniciativa.}

🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆

Dedicado a todos aquellos que contribuyen, día a día, a hacer de este planeta un mundo mejor.

What I see beyond the image

I see a small purse with a striking leopard print, its zip wide open. A handful of coins have spilled out onto a dark wooden surface; they appear to be Brazilian reais, judging by the mix of gold, silver and bronze colours. The image has an interesting contrast, but what strikes me most is that I haven't seen coins in ages! In this world of digital payments and wallets, seeing metal money feels almost like seeing an antique or a collector's item.

What the Image Makes Me Feel

I feel a mixture of nostalgia for the tangible and a fervent desire for evolution. Seeing that fiat money lying there, I can't help but think, ‘I wish that were HIVEs’ or Bitcoin, or any cryptocurrency with real and widespread use. I feel the longing for that futuristic dream of a single, universal currency for the entire planet. I imagine a world without the barriers of exchange rates and without borders, where the value of our efforts is the same here, in the south or in China, decentralised and free.

The Anecdote Behind It All

The Christmas Marathon

It was 23 December, what a mess! The shopping centre was incredibly crowded, like an anthill that had been kicked, no kidding. I was walking, dodging people like crazy with some giant bags, when I noticed a super elegant lady, loaded down with three boxes of toys and an ‘this is mission impossible’ attitude, hurrying towards the exit.

^{PROMPT image of the initiative, courtesy of Pixabay.}

In a sudden movement to dodge a Santa Claus who was handing out flyers, I saw that little leopard-print purse fly out of her bag. It fell to the floor with a clang that no one heard because Mariah Carey was blaring at full volume from the speakers.

‘Madam!’ I shouted, but she was already sprinting towards the revolving doors. What a bummer!

I picked up the purse. It was heavy, pure copper! That's when my odyssey began. I ran after her, but Christmas is an obstacle course, a real mess. First, I almost decapitated myself with a poorly placed garland; then, I had to make a feint worthy of Yeferson Soteldo to avoid knocking over an elf who was selling perfumes.

‘Lady at the checkout, for God's sake!’ I shouted again, panting like a dog.

People looked at me as if to say, “This guy is crazy”. I was holding the leopard-print purse in my hand, raised as if it were an Olympic trophy, or perhaps the torch itself. Finally, just before she got into a taxi, I managed to touch her shoulder.

The lady turned around, terrified, using a Barbie box as a shield.

‘I don't have anything, take whatever you want!’ she exclaimed. ‘No, no…’ I said, taking a deep breath. ‘You dropped this, my lady. Your purse.’

She let her guard down, saw the animal print purse and let out a loud laugh that even infected the taxi driver.

‘Oh, lad, merci! Thank you!’ she said, taking it. “You know what's funny? I only carry coins for tips and a picture of Saint Nicholas in here. But it's my lucky purse, you know?”

She gave me a hug that smelled like gingerbread cookies and got into the taxi. I stood there, sweaty and exhausted, but with that warmth in my chest that tells you that, even though we dream of universal cryptocurrencies, the best asset we have is still honesty and goodwill at Christmas. And that's nice!

Come ɑnd pɑɾticipɑte becɑuse γou still hɑve time…
A Pictuɾe Is Woɾth A Thousɑnd Woɾds

^{Cover of the initiative.}