ESPAÑOL
La Máscara que guardas solo para ti
En mi trabajo el jefe grito sin razón, todo estaba en orden y sin contratiempos, debi callar y no responderle, es muy volátil su temperamento en sus momentos de ira y ya a despedido a varios asi, con el tiempo aprendí a colocar mi máscara de paciencia.
Al llegar a casa, mi esposa se quejaba de lo que faltaba y no se ha podido adquirir, ella administra el dinero que gano. ¿Que puedo hacer para solucionar? le pregunto, su respuesta de que debo exigirle un aumento a mi jefe no me convence y me coloco la máscara de la mentira, En algun momento hablaré con él.
Mis hijos se acercan a mi, pidiendo los nuevos juegos tecnologicos, la nueva ropa de moda y exigiendo más mesada, la máscara de la esperanza es buena en estos casos, cuando mejore la economia les cumpliré todo eso.
Me baño, me cambio y saco a pasear al perro, entusiasmado ve una perrita que llama su atención, mi máscara de complicidad es buena en estos casos, nos acercamos y yo converso con la dueña, cosas triviales y mi perro alegra su paseo, la conversación se torna demasiado agradable y debo utilizar la máscara de la fidelidad, me despido sin crear un lazo de continuidad.
Me acerco a un bar y me tomo una bebida para calentar el cuerpo, al sentir este momento de libertad y melancolía por mis tiempos de soltero, debo colocarme la máscara de la responsabilidad, solo puedo permitirme una copa.
Vuelvo a mi hogar y me esperan responsabilidades que cumplir, sacar la basura, revisar mi auto, leer un cuento a mis hijos, conversar con mi esposa de sus insatisfacciones, acostarme y poner la máscara de la costumbre, mañana será otro dia aunque se repita mil veces lo mismo.
Como suele suceder no concivo el sueño, me levanto a escribir y me coloco la máscara que guardo solo para mi, dreno mis sentimientos, mis emociones, mis argumentos, mis razones, grito sin sensura a los cuatro vientos, lo mediocre queda oculto en poesias con palabras complicadas, un personaje de alguno de mis cuentos recibe una respuesta a su abuso de autoridad, ¡soy un trabajador, no tu propiedad!, otro personaje de una de mis novelas dice: Hacer el amor es volar, no vivir en una carcel. Otros escritos reflexivos muestran como ser feliz con lo que tenemos y no con lo que aspiramos, en otro escrito de ficcion los animales se vuelven personas y viven historias de amor, sin remordimientos.
La máscara que guardo solo para mi, la conoce mi diario, pero he descubierto que los escritores la usan, escondiendose tras un seudónimo, cada quien la usa como quiere, la soledad supervisa que este bien colocada, el alma sana de dolores cargados y el corazon sutura heridas, la mente con su intermitencia atrae y bloquea recuerdos a su antojo, la locura sigue cada paso en falso, en fin la máscara que guardo solo para mi es...
Utilice el traductor gratuiro DeepL.
Las fotografias son de mis albunes familiares.
ENGLISH
The Mask you keep just for yourself
At work, the boss yelled for no reason, everything was in order and without any problems, I should have kept quiet and not answered him, his temper is very volatile in his moments of anger and he has already fired several people like that, with time I learned to put my mask of patience on.
When I got home, my wife complained about what was missing and could not be acquired, she manages the money I earn. What can I do to solve? I ask her, her answer that I should demand a raise from my boss does not convince me and I put on the mask of lies, I will talk to him at some point.
My children come to me, asking for the new technological games, the new fashionable clothes and demanding more allowance, the mask of hope is good in these cases, when the economy improves I will fulfill all that.
I take a bath, change and take the dog for a walk, excited he sees a little dog that catches his attention, my mask of complicity is good in these cases, we approach and I talk with the owner, trivial things and my dog cheers up his walk, the conversation becomes too pleasant and I must use the mask of fidelity, I say goodbye without creating a bond of continuity.
I approach a bar and have a drink to warm up my body, feeling this moment of freedom and melancholy for my bachelor days, I must put on the mask of responsibility, I can only afford one drink.
I return home and responsibilities await me, take out the garbage, check my car, read a story to my children, talk to my wife about her dissatisfactions, go to bed and put on the mask of habit, tomorrow will be another day even if the same thing is repeated a thousand times.
As it usually happens I do not consent to sleep, I get up to write and I put on the mask that I keep only for myself, I drain my feelings, my emotions, my arguments, my reasons, I shout senselessly to the four winds, the mediocre is hidden in poems with complicated words, a character in one of my stories receives a response to his abuse of authority, I am a worker, not your property, another character in one of my novels says: Making love is flying, not living in a prison. Other reflective writings show how to be happy with what we have and not with what we aspire, in another fictional writing animals become people and live love stories, without remorse.
The mask that I keep only for me, my diary knows it, but I have discovered that writers use it, hiding behind a pseudonym, each one uses it as he wants, loneliness supervises that it is well placed, the soul heals from loaded pains and the heart stitches wounds, the mind with its intermittence attracts and blocks memories at will, madness follows every false step, in short the mask that I keep only for me is...
Use the free translator DeepL.
The pictures are from my family albums.