Esta es la historia de una muchacha que recibe chocolates a través de un muro. Porque, veamos, que los muros no solo separan a las personas. En este caso es por encima de él que se produce el intercambio. Entonces, podríamos pensar que muros como este traen mucha, mucha felicidad.
Cuando mi vecina me llamó y me dio este plato lleno de chocolates, de inmediato pensé que podría escribir un poema. No acerca de los chocolates sino de la felicidad… pero también podría escribir sobre una intención, un amor, un deseo… entonces transcurrieron algunas horas y en mi mente comenzaron a conectarse cosas, como que hace días no me encuentro con la poesía, aunque tengo la cabeza llena de versos.
Digamos, por ejemplo, que veo todos los días en Hive a personas con el don de la música, con el don del dibujo, con muchos dones… pero resulta que la palabra siempre está presente, y la palabra me salva porque paso muchas horas callada. Pudiera pensarse que no, que esto no es cierto, pero es realmente un hecho. No suelo hablar mucho. Y a veces, lo sé, no soy muy coherente al hablar. Ahora dudo si acaso lo seré al escribir estas y otras palabras que hacen de mi blog en Hive, lo que es.
¿Notas que hablo como si de un trabalenguas se tratase? ¿Lo notas? Creo que debes mirar bien el plato de chocolates y fijarte en un detalle que tiene esa dona.
Hay una personita entre mis hivers favoritos de Cuba que me lo dice, con todas las letras, que tengo el don de enredar las palabras. Me hace sonreír cada vez que lo he leído en mis comentarios. Otra hiver, a la que el Universo ayer le ha dado una gran lección, dice: Ok, sabemos que de lo que escribes entenderemos solo la mitad, porque la otra mitad es para tu disfrute personal. Y así, van siendo ya unos cuantos los que coinciden en que enredo las cosas.
Pero el punto, o sea, lo que quiero decir aquí, no es nada enredado ni difícil de comprender. Es, como decía al principio, el cuento de una muchacha que recibe chocolates en un muro. Pero es que ella también recibe palabras dulces en sus comentarios, que también son como chocolates. ¿Bonito esto, verdad?
Sin embargo, ya sabes como suele ser la vida. En un instante todo puede cambiar y la cabeza se puede llenar de dudas. La cabeza se convierte en una plaza sitiada, en una zona propensa a sufrir toda clase de eventos catastróficos, como tornados, lluvias que no cesan, terremotos, quizás.
Para aliviarme está ella: la poesía, que sería para mí una-otra manera de fotografiar la vida, porque -no sé si lo has notado- la fotografía es una de mis inmensas pasiones.
Entonces esto es lo que toca. Ya veremos qué sale… y perdonen porque es la primera vez que hago un título tan largo para un poema, pero esta vez creo que se justifica.
Poema para el alivio después de un encuentro con chocolates y un giro que me llenó de dudas
De mirar a lo lejos hay en mis ojos una vida
que se mece tiernamente esperando
la quietud que en mi verso no desliga
al cauce eterno de tus venas y a este canto.
Estás en mí como ave que regresa
siempre que voy a la deriva de un ocaso
llevo en mis manos esa miel que me adereza
desde que existes y me rondas con tus pasos.
Hermosa criatura de mis ecos
haces que me tienten las estrellas
mírame siempre con tus ojos de luceros
que yo bordaré la luna con abriles y centellas.
Si de flores, agua, sombra y turquesa es tu sueño
gastaré toda la magia en arrullarte
porque miro, como si todo en mí fuera pequeño,
pero inmenso es el placer que me eleva hasta nombrarte.
No sé de muros ni de engendros que separan
porque de otro tiempo el amor este ha nacido
siente cómo laten los placeres, las palabras
en nuestro mundo cadencioso y escondido.
No importa si eres parca, o si huyes
por no decir que el cielo es nuestro lazo
tengo entre mis tesoros un dibujo que es de nube
una melodía, un pretexto y un abrazo.
Y si hay algo interpuesto en el camino
más lo agrietado y angosto que se vea
no lo dudes, nadie al tiempo con saña ha vencido
llegará lo feliz, lo que inmenso se desea.
Ya no sé… acaso voy vestida
del poema, la rima, la locura
dime niña, si algo te lastima
que yo encontraré el remedio con holgura.
Porque este corazón quiere abrigarte
y que tu felicidad sea azul y duradera
callada voy con mis manos por delante
tibias, inocentes y sinceras.
La Habana, 15 de abril de 2023
! [Click here to read in english]
The wall, the chocolates and the rhyming poem
This is the story of a girl who receives chocolates from a wall. Because, let's see, walls don't just separate people. In this case, it is over it that the exchange takes place. So, we could think that walls like this bring much, much happiness.
When my neighbour called me and gave me this plate full of chocolates, I immediately thought I could write a poem. Not about chocolates but about happiness... but I could also write about an intention, a love, a desire... then a few hours went by and things started to connect in my mind, like the fact that I haven't encountered poetry for days, although my head is full of verses.
Let's say, for example, that I see every day in Hive people with the gift of music, with the gift of drawing, with many gifts... but it turns out that the word is always present, and the word saves me because I spend many hours in silence. You might think that this is not true, but it is a fact. I don't usually talk a lot. And sometimes, I know, I am not very coherent when I speak. Now I doubt whether I will be when I write these and other words that make my blog on Hive what it is.
Do you notice that I speak like a tongue twister? Do you? I think you should take a good look at the plate of chocolates and notice a detail on that donut.
There is a little person among my favourite hivers in Cuba who tells me, with all the letters, that I have a gift for twisting words. It makes me smile every time I read it in my comments. Another hiver, to whom the Universe has given a great lesson yesterday, says: Ok, we know that we will only understand half of what you write because the other half is for your enjoyment. And so, there are already a few who agree that I'm messing things up.
But the point, i.e. what I want to say here, is neither convoluted nor difficult to understand. It is, as I said at the beginning, the story of a girl who receives chocolates on a wall. But she also receives sweet words in her comments, which are also like chocolates. Nice, isn't it?
However, you know how life tends to be. En un instante todo puede cambiar y la cabeza se puede llenar de dudas. The head becomes a besieged square, a zone prone to all kinds of catastrophic events, like tornadoes, non-stop rains, and earthquakes, perhaps.
To relieve me there is her: poetry, which would be for me another way of photographing life, because -I don't know if you've noticed- photography is one of my immense passions.
So this is what I'm going to do. We'll see what comes out... and forgive me because this is the first time I've made such a long title for a poem, but this time I think it's justified.
Poem for relief after an encounter with chocolates and a twist that filled me with doubts.
From gazing into the distance there is in my eyes a life
that sways tenderly awaiting
the stillness that in my verse does not detach
to the eternal stream of your veins and this song.
You are in me like a returning bird
whenever I drift in the drift of a sunset
I carry in my hands that honey that has seasoned me
since you exist and you prowl me with your footsteps.
Beautiful creature of my echoes
you make the stars tempt me
always look at me with your eyes of stars
that I will embroider the moon with shines and sparkles.
If flowers, water, shadow and turquoise are your dream
I'll spend all the magic to lull you to sleep
because I look, as if everything in me were small,
but immense is the pleasure that lifts me to name you.
I don't know of walls or of monstrosities that separate
because this love was born in another time
feel how the pleasures, the words pulsate
in our world, rhythmic and hidden.
It doesn't matter if you're reclusive, or if you run away
for not saying that the sky is our bond
I have among my treasures a drawing that is of a cloud
a melody, a pretext and an embrace.
And if there's anything in the way
the more cracked and narrow it looks
don't doubt it, no one has beaten time with viciousness
the happy thing will come, the immense thing that is desired.
I don't know anymore... perhaps I am dressed
of the poem, the rhyme, the madness
Tell me, child, if something hurts you
I'll find the remedy with ease.
Because this heart wants to shelter you
and for your happiness to be blue and lasting
I go quietly with my hands in front of me
warm, innocent and sincere.
Havana, 15 April 2023
(Translated with DeepL in the free version, that's why it doesn't rhyme anymore 😂)
Original content (text and photos), by
My Social Media Icons by Icons8
All rights reserved ©, 2023.
Contenido original (texto y fotos), por
Íconos de mis Redes Sociales by Icons8
Todos los derechos reservados ©, 2023.