Español
En atención a mi amiga 
Paso a contarles, que desde muy pequeña siempre he tenido como esa sensibilidad hacia lo espiritual o paranormal. Cuando tenia como unos 8 años, mi familia y yo vivíamos en una casita para ese momento pequeña pero con sus espacios bien delimitados, dos cuartos (el principal de mis padres) y el segundo que era el mío, su sala, cocina y comedor, todo en un mismo ambiente, es decir sin pisos superiores.
Desde muy pequeña viví con mi abuela mis primeros años, como hasta los 7. Llegue a esta casa con mis padres y desde un inicio tuve mi cuarto, este tenia una ventana que daba hacia el patio y una puerta que daba acceso hacia el mismo.
Yo era hija única para ese momento y me aburría muchas veces horrores pues no me terminaba de habituar a tantos cambios. Una noche empezó a llover con mucha fuerza y se fue la luz, todavía era temprano y no tenia sueño, como todo niño recuerdo que empecé a brincar en las camas, me regañaron, deje de hacerlo.
Entonces aburrida me puse a jugar con mi sombra a la luz de las velas, esto me hacia mucha gracia y me mantenía entretenida, estaba sola en mi cuarto, entonces en una de esas mi padre que en paz descanse, pasó a revisar la puerta de mi cuarto y a asegurarla bien y me ve en pleno juego.
Se para delante de mi y me dice "Con la sombra no se juega mija, deje eso y acuéstese" yo recuerdo que le pregunte que por que..., y el como siempre acostumbraba no me explico, él era de pocas palabras, simplemente me respondió "no debe, acuéstese" como no me explico en medio de mi inocencia pensé que solo quería que me acostara y punto, así que seguí jugando hasta que me dio sueño.
Me fui a dormir tranquilamente aun no había llegado la luz. Por mi ventana siempre entraba alguna claridad de la luz de la luna y no estaba en total oscuridad. Cuando de repente desperté por que sentí como si alguien me observara, en medio de la penumbra pude ver como a un hombre alzando un gato, pero lo espeluznante del caso era que estas figuras yo las divisaba por las formas, por que eran unas sombras bien oscuras que podía ver claramente por que la luz de la luna me dejaba ver claramente lo que estaba a los pies de mi cama.
Al principio no supe que hacer me aterre demasiado y mi instinto fue taparme con mi sabana la cabeza y enrollarme toda en esta y recoger mis pies, como todo niño asustado, no me salían las palabras menos los gritos para llamar a mi mamá, cuando de repente oí una risa de hombre en mi cuarto. Me destape un poco los ojos para ver que pasaba, cuando vi que esta sombra alzaba al gato y se reía abiertamente.
Me asusté muchísimo, me tape mas e intentaba llamar a mi madre pero no podía, era horrible, lo único que llego a mi mente fue "reza", la única oración que me sabia era la del Padre Nuestro, entonces intente recitarla mentalmente y se me olvidaba, me daba mas desesperación pero con las mismas volvía a intentarlo hasta que pude concluirla, cuando lo hice, me salió el grito mas loco que nunca había dado.
Por supuesto mis padres corrieron abrieron su puerta hacia mi cuarto en un momento. Lo único que hacia era llorar en un inicio, cuando pude hablar les dije lo que me había pasado y lo que había visto, mi madre me dijo que seguramente fue una pesadilla, pero mi padre solo me miro y me dijo "se lo dije mija".
Se imaginaran que desde ese día, no puse en dude mas nunca las advertencias de mi padre acerca de cualquier cosa y sobre todo acerca de estos temas paranormales. Por supuesto esa noche y algunas mas dormí con ellos en su cuarto. Esa fue una lección bien aprendida hasta la fecha.
English
In attention to my friend
I'm going to tell you, that since I was very little I've always had that sensitivity towards the spiritual or paranormal. When I was about 8 years old, my family and I lived in a small house at that time but with its well-defined spaces, two rooms (the main room of my parents) and the second that was mine, living room, kitchen and dining room, all in the same environment, ie no upper floors.
Since I was very young I lived with my grandmother my first years, until I was 7 years old. I arrived to this house with my parents and from the beginning I had my own room, it had a window facing the patio and a door that gave access to it.
I was an only child at that time and I was often bored to death because I could not get used to so many changes. One night it started to rain very hard and the lights went out, it was still early and I was not sleepy, like every child I remember that I started jumping on the beds, I was scolded, I stopped doing it.
Then bored I started to play with my shadow by candlelight, this made me a lot of fun and kept me entertained, I was alone in my room, then in one of those my father, may he rest in peace, went to check the door of my room and secure it well and sees me in full play.
He stops in front of me and tells me "With the shadow you don't play mija, leave that and go to bed" I remember that I asked him why..., and as usual he didn't explain me, he was of few words, he simply answered me "you shouldn't, go to bed" as he didn't explain me in my innocence I thought he just wanted me to go to bed and that's it, so I continued playing until I got sleepy.
I went to sleep quietly, the light had not yet arrived. Through my window there was always some moonlight coming in and it was not in total darkness. When suddenly I woke up because I felt as if someone was watching me, in the middle of the darkness I could see a man raising a cat, but the creepy thing was that I could see these figures by the shapes, because they were very dark shadows that I could see clearly because the moonlight let me see clearly what was at the foot of my bed.
At first I didn't know what to do, I was too terrified and my instinct was to cover my head with my sheet and wrap it around my head and pick up my feet, like any scared child, I couldn't find the words to call my mother, when suddenly I heard a man's laughter in my room. I uncovered my eyes a little to see what was going on, when I saw that this shadow raised the cat and laughed openly.
I got really scared, I covered myself more and tried to call my mother but I could not, it was horrible, the only thing that came to my mind was "pray", the only prayer I knew was the Our Father, then I tried to recite it mentally and I forgot, it gave me more despair but with the same I tried again until I could finish it, when I did, I got the craziest scream I had ever given.
Of course my parents ran and opened their door to my room in a moment. All I did was cry at first, when I could talk I told them what had happened to me and what I had seen, my mother told me that it was probably a nightmare, but my father just looked at me and said "I told you mija".
You can imagine that from that day on, I never doubted my father's warnings about anything and especially about these paranormal subjects. Of course that night and a few more I slept with them in their room. That was a lesson well learned to this day.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
https://www.tutorialesteemit.com/recomendaciones/separadores-de-texto-para-blog/