Saludos mis queridos hivers, esta semana me sumo a la participación de 
#RetoTop5 semana 28 por 
, para compartir sobre 5 plantas. Me atreví y me lancé esta aventura. Aunque vivo en un pequeño apartamento ellas nunca faltan ¡tengo más que las que el espacio me brinda! También decidí hacer un pequeño sembradío donde cultivo especias, plantas medicinales y aromáticas. Si aquí hay algún jardinero o experto en el tema, me encantaría me regale algunos consejos, para mantenerlas mas bellas. !Atrevete a participar! Este es el Link
#RetoTop5 semana 28 por , para compartir sobre 5 plantas. Me atreví y me lancé esta aventura. Aunque vivo en un pequeño apartamento ellas nunca faltan ¡tengo más que las que el espacio me brinda! También decidí hacer un pequeño sembradío donde cultivo especias, plantas medicinales y aromáticas. Si aquí hay algún jardinero o experto en el tema, me encantaría me regale algunos consejos, para mantenerlas mas bellas. !Atrevete a participar! Este es el Link Greetings my dear hivers, this week I join the participation of
PLANTA Nro. 1 AJÍ DULCE | PLANT No. 1 SWEET PEPPER
El ají dulce es muy parecido a un pimiento pequeño de color verde y al madurarse se vuelve rojo. Es de sabor dulce, muchas veces es como una lotería porque de la misma planta algunas veces salen picantes. Los utilizo para añadirle sabor a todo tipo de guisos, especialmente a mis sofritos.
Al momento de sembrar la planta, no se deben enterrar las semillas muy profundamente, pues no tendrán la energía suficiente para alcanzar la superficie. Al principio cuando quise empezar con mi pequeño huerto me di cuenta que no germinaban por esta razón, ¡Porqué se aprende es con la experiencia!
The sweet pepper is very similar to a small green pepper and when it matures it becomes red. It has a sweet flavor, many times it is like a lottery because from the same plant sometimes they come out spicy. I use them to add flavor to all kinds of stews, especially my "sofritos". When sowing the plant, you should not bury the seeds too deep, because they will not have enough energy to reach the surface. In the beginning when I wanted to start my little garden I realized that they did not germinate for this reason, because you learn it is with experience!
PLANTA Nro. 2 CEBOLLÍN | PLANT No. 2 SPRING ONION
En Venezuela este es su nombre, otros países le llaman cebollino. Su sabor y aroma es más suave y fino que la cebolla, me encanta para condimentar y aromatizar todas mis comidas y también las ensaladas, es rico en vitaminas y minerales. También tiene propiedades antibacterianas, y antioxidante, así que, ¡a comer bastante cebollín para mantenernos siempre jóvenes!
In Venezuela "Cebollín" is its name, other countries call it cebollino. Its flavor and smell is softer and finer than onion, I love to season and aromatize all my meals and also salads, it is rich in vitamins and minerals. It also has antibacterial and antioxidant properties, so eat plenty of chives to keep you young!
PLANTA Nro. 3 SÁBILA | PLANT Nro. 3 ALOE VERA
Esta planta es la que, en mi huerto a mi parecer se lleva el premio nobel, es conocida también como Aloe Vera, es fantástica para el alivio de las quemaduras, ya que es cicatrizante y calmante pues humecta y regenera la piel. Suelo utilizarla para tratamientos de piel ya que estimula la producción de colágeno, que es la sustancia responsable de mantener su elasticidad. Así que cuando se utiliza regularmente, la sábila puede disminuir el grado de las arrugas y hasta eliminar algunas marcas de expresión, en los ojos, frente o boca. También es muy buena para tratamientos capilares. La sábila funciona como antihistamínico y actúa como dilatador de los bronquios. Es ideal para tratar problemas respiratorios y reduce notablemente el asma.
This plant is the one in my little garden, should win the Nobel Prize, it is also known as Aloe Vera, it is fantastic for the relief of burns, since it is healing and soothing because it moisturizes and regenerates the skin. I usually use it for skin treatments since it stimulates the production of collagen, which is the substance responsible for maintaining its elasticity. So when used regularly, aloe vera can decrease the degree of wrinkles and even eliminate some expression marks, in the eyes, forehead or mouth. It is also very good for hair treatments. Aloe works as an antihistamine and acts as a bronchial dilator. It is ideal for treating respiratory problems and significantly reduces asthma.
PLANTA Nro. 4 MALOJILLO | FLOOR No. 4 LEMMON GRASS
Este es su nombre en Venezuela, en otros países le llaman hierba limón, limonaria, etc. Es una de mis plantas favoritas por su aroma, la suelo preparar en infusión para aliviar mis dolores de cabeza, articulaciones, presión alta, también me ayuda a disminuir la ansiedad y el estrés. Además, es antinflamatorio y antioxidante regula las funciones de varios órganos, incluyendo los riñones y el hígado, mientras que también baja los niveles de ácido úrico. Mantiene la salud digestiva. fortalece el mecanismo de defensa inmunológica. En fin, tiene muchos beneficios y propiedades muy conocidos. Muchas veces descuido la planta y mi perrita se siente atraída por el olor y come también.
"Malojillo" is its name in Venezuela, in other countries they call it lemon grass, limonaria, etc. It is one of my favorite plants for its aroma, I prepare it in infusion to relieve my headaches, joints, high pressure, it also helps me reduce anxiety and stress. In addition, it is anti-inflammatory and antioxidant regulates the functions of several organs, including the kidneys and liver, while also lowering uric acid levels. It maintains digestive health. It strengthens the immune defense mechanism. In short, it has many well-known benefits and properties. Many times I neglect the plant and my dog is attracted by the smell and eats too.
PLANTA Nro. 5 HIERBABUENA | PLANT No. 5 PEPPERMINT
La Hierba buena es digestiva y tiene efectos expectorantes y calmantes, las infusiones que me preparo me quedan exquisitas. También es excelente para eliminar el mal aliento. Tiene muchas más propiedades, pero estos son algunos de los beneficios que me proporciona. Es muy utilizada en gastronomía y perfumería, por su exquisito olor y sabor.
The peppermint is digestive and has expectorant and soothing effects, the infusions I prepare are exquisite. It is also excellent for eliminating bad breath. It has many more properties, but these are some of the benefits it provides me. It is widely used in gastronomy and perfumery, for its exquisite smell and taste.
Todas las mañanas al levantarme agradezco por un nuevo día, e inmediatamente voy a echarle agua a mis plantas, y acompañada de una buena taza de café me siento a admirarlas. Aquí les dejo algunos de mis aliños cosechados, ahora a preparar una rica sopa. ¡Son un gran regalo de Dios y de la naturaleza!
Every morning when I get up I thank for a new day, and immediately I go to water my plants, and accompanied by a good cup of coffee I sit down to admire them. Here I leave you some of my harvested seasonings, now to prepare a rich soup. They are a great gift from God and nature!
¡Gracias por visitarme! Saludos cordiales. | Thank you for visiting me! Best regards.
