Muchas cosas han pasado este ultimo año debido a la pandemia, nuestra vidas vieron cambios en todos sentidos, para algunas personas estos cambios fueron radicales mientras que para otros como en mi caso no represento mucho en algunos aspectos, porque siempre he trabajado desde casa y estar más tiempo en ella solo me permitió trabajar más, pero obviamente las consecuencias de la crisis de mi país me afectan como a todos y entre ellas la más importante es la carencia de los servicios básicos.
Many things have happened this last year due to the pandemic, our lives saw changes in all senses, for some people these changes were radical while for others, as in my case, it does not represent much in some aspects, because I have always worked from home and been more time in it only allowed me to work more, but obviously the consequences of the crisis in my country affect me like everyone else and among them the most important is the lack of basic services.
Mi hijo yo superando el covid / My son I overcoming the covid
El covid por otro lado ha hecho que mi hijo se encuentre en casa todo el tiempo, no ha tenido escolaridad y esto ha sido un proceso difícil, en un principio le realice láminas y algunas estrategias didácticas, pero el entusiasmo de los niños por el aprendizaje se pierde mucho cuando no ven a sus maestras y no tienen constacto con otros niños que al igual que él están en el proceso de aprender a leer y a escribir, mi hijo ha pasado por muchas etapas, desde repetir todos los días las mismas lecciones con entusiasmo hasta no querer hacer nada, sin embargo yo siempre busco motivarlo con las cosas que más le gustan, este proceso de adaptación a estar todo el tiempo en casa en difícil porque el ya era un niño solitario, no tiene mas contacto que con su primito que a veces lo viene a visitar, pero hace unas semanas mi mamá y yo estamos enfermas de covid y el ya tiene muchos días solo, se nota su cambio y ahora el gato Yellow ha vuelto a ser su mejor amigo y su mayor entretenimiento, a veces me duele un poco verlo así pero sé que este pequeño gato lo ayuda mucho.
On the other hand, the covid has made my son stay at home all the time, he has not had schooling and this has been a difficult process, at first I made pictures and some didactic strategies, but the children's enthusiasm for learning Much is lost when they do not see their teachers and have no record with other children that like him are in the process of learning to read and write, my son has gone through many stages, from repeating the same lessons every day with enthusiasm Even not wanting to do anything, however I always seek to motivate him with the things he likes the most, this process of adaptation to being at home all the time is difficult because he was already a lonely child, he has no more contact than with his cousin who Sometimes he comes to visit him, but a few weeks ago my mother and I were sick with covid and he already has many days alone, his change is noticeable and now the Yellow cat has returned to be his best friend and his greatest entertainment, sometimesIt hurts a little to see him like this but I know that this little cat helps him a lot.
Mi hijo con su gato Yellow / My son with his cat Yellow
Mi hijo Rafael ayer dibujando a mi lado mientras yo tejía / My son Rafael yesterday drawing by my side while I knitted
Ahora que he comenzado a trabajar poco a poco con mis tejidos, mi hijo se pone a mi lado y quiere dibujar o hacer cualquier cosa para sentir que también está haciendo algo, hace unos días mi mamá por primera vez en años se puso a dibujar una mándala para un concurso de aquí de Hive y mi hijo quiso hacer también la suya y aquí les comparto la foto de ambos.
Now that I have started to work little by little with my fabrics, my son stands by my side and wants to draw or do anything to feel that he is also doing something, a few days ago my mother for the first time in years began to draw a Send it to a Hive contest here and my son wanted to do his as well and here I share the photo of both of you.
Rafael con su mandala también / Rafael with his mandala too
Mi mamá antes de la pandemia salía casi todos los días a comprar comida o cualquier diligencia pero desde que todo esto comenzó nos habíamos organizado a salir solamente lo necesario, yo cambiaba dinero de Hive mensualmente y la acompañaba a hacer las compras un solo día o dos máximo, lo que significa que tenemos más tiempo en casa, a veces mi mama se aburre un poco pero nos hemos adaptado bien a nuestra compañía pero ahora que estamos enfermas tuvimos que pedirle a mi hermana que nos hiciera las compras y ella dejo las bolsas al frente de mi casa, nosotras en cuarentena por no queremos contagiar a nadie aunque ciertamente no entendemos ni como nos contagiamos nosotros, por primera vez sentimos el aislamiento real, no podemos tocar a nadie de nuestra familia y tenemos que hablarles desde la reja.
Before the pandemic my mother went out almost every day to buy food or any errand but since all this began we had organized ourselves to go out only what was necessary, I changed money from Hive monthly and accompanied her to do the shopping for a single day or two maximum, which means that we have more time at home, sometimes my mother gets a little bored but we have adapted well to our company but now that we are sick we had to ask my sister to do the shopping for us and she left the bags at In front of my house, we are quarantined because we do not want to infect anyone, although we certainly do not understand how we get infected, for the first time we feel real isolation, we cannot touch anyone in our family and we have to speak to them from the gate.
Compras que nos hizo mi hermana / Shopping that my sister made us
Una de las cosas que puedo decir que recordaré es como de un día para otro la rutina de mi mamá y la mía se convirtió en el horario de la inyección para prevenir el daño de los pulmones (Dexametasona) luego de la inyección pasamos a las pastillas acompañadas de las vitaminas, acido fólico, vitamina D y vitamina C, todo esto sumado a los jarabes para la tos, las infusiones herbales y nada de comidas o bebidas frías, creo que lo más duro fue turnarnos las inyecciones, porque aunque fueron pocos días, hacerlo cada 12 horas fue intenso y sinceramente no me gustaba hacer sufrir a mi mamá aunque ambas sabemos inyectar bien. Esto es solo temporal ya casi estamos por completo bien, pero creo que nunca en la vida nos habíamos enfermado al mismo tiempo y eso sin duda es algo que el Covid nos ha traído como una experiencia diferente, además por si fuera poco esta semana murió el esposo de una tía abuela, es decir tía directa de mi mamá en otra ciudad, su muerte fue muy triste porque a pesar el esfuerzo de su familia por mantenerlo a salvo murió en un centro centinela de Covid, esta noticia no se la querían decir a mi mamá para que no se asustara pero mi mamá es muy fuerte y solo se sintió muy triste por la perdida.
One of the things that I can say that I will remember is how from one day to the next my mother's routine and mine became the injection schedule to prevent damage to the lungs (Dexamethasone) after the injection we switched to the pills accompanied by vitamins, folic acid, vitamin D and vitamin C, all this added to the cough syrups, herbal teas and no cold food or drinks, I think the hardest thing was taking turns taking the injections, because although it was only a few days Doing it every 12 hours was intense and I honestly didn't like to make my mother suffer even though we both know how to inject well. This is only temporary and we are almost completely well, but I think that never in our life have we gotten sick at the same time and that is undoubtedly something that the Covid has brought us as a different experience, also as if that were not enough this week the husband of a great aunt, that is to say my mother's direct aunt in another city, his death was very sad because despite the efforts of his family to keep him safe he died in a Covid sentinel center, this news was not wanted to say to my mom so she wouldn't be scared but my mom is very strong and she just felt very sad for the loss.
Tratamiento / Treatment
Medición de saturación de oxigeno y ritmo cardiaco de mi mama (todo bien) gracias a mi tío 
La familia es lo más importante y siento que mis tías a pesar de no poder estar cerca nos apoyan mucho, nos llaman, están pendiente de nosotros, si necesitamos comprar algo le mandamos el dinero por trasferencia y ellas nos lo traen a la reja, siento que sin el apoyo familiar ninguna persona puede superar los cambios que trae la pandemia, la crisis de mi país e incluso la superación de la enfermedad si se llegan a contagiar, creo que la familias deben unirse más y solo juntas podremos salir de todo aunque hayan muchas personas que se están quedando en el camino y no hayan podido superar esta enfermedad, sé que ningún mal puede durar para siempre.
The family is the most important thing and I feel that my aunts, despite not being able to be close, support us a lot, they call us, they are waiting for us, if we need to buy something we send them the money by transfer and they bring it to the gate, I feel that without family support no person can overcome the changes brought by the pandemic, the crisis in my country and even overcoming the disease if they become infected, I believe that families should unite more and only together can we get out of everything even if they have many people who are staying on the road and have not been able to overcome this disease, I know that no evil can last forever.
Si quieren participar en el #retoTop5 de les comparto el enlace con las reglas y la invitación a sintonizar la programa los días Domingos:
#RetoTop5 Semana 69 - ¡Algo que compartir! - COVID / Adaptación y cambio en nuestras vidas
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!